Parlør

da Bisætninger med ”at” 2   »   it Frasi secondarie con che 2

92 [tooghalvfems]

Bisætninger med ”at” 2

Bisætninger med ”at” 2

92 [novantadue]

Frasi secondarie con che 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Italiensk Afspil Yderligere
Det irriterer mig, at du snorker. M--secca -h- t-------. M_ s____ c__ t_ r_____ M- s-c-a c-e t- r-s-i- ---------------------- Mi secca che tu russi. 0
Det irriterer mig, at du drikker så meget øl. M--se----ch--------a --nt- b-r-a. M_ s____ c__ t_ b___ t____ b_____ M- s-c-a c-e t- b-v- t-n-a b-r-a- --------------------------------- Mi secca che tu beva tanta birra. 0
Det irriterer mig, at du kommer så sent. M- s--ca c-- tu-v-nga-cos- --r--. M_ s____ c__ t_ v____ c___ t_____ M- s-c-a c-e t- v-n-a c-s- t-r-i- --------------------------------- Mi secca che tu venga così tardi. 0
Jeg tror, at han har brug for en læge. Cre------ abbia -i--gno--- -- me-ico. C____ c__ a____ b______ d_ u_ m______ C-e-o c-e a-b-a b-s-g-o d- u- m-d-c-. ------------------------------------- Credo che abbia bisogno di un medico. 0
Jeg tror, at han er syg. Cr----che s-a -ala--. C____ c__ s__ m______ C-e-o c-e s-a m-l-t-. --------------------- Credo che sia malato. 0
Jeg tror, at han sover nu. Cre-o --e-ad--s- -o---. C____ c__ a_____ d_____ C-e-o c-e a-e-s- d-r-a- ----------------------- Credo che adesso dorma. 0
Vi håber, at han gifter sig med vores datter. Spe-ia-o ------os--nostra---gli-. S_______ c__ s____ n_____ f______ S-e-i-m- c-e s-o-i n-s-r- f-g-i-. --------------------------------- Speriamo che sposi nostra figlia. 0
Vi håber, at han har mange penge. S-eriam--che ---ia--ol-i--ol-i. S_______ c__ a____ m____ s_____ S-e-i-m- c-e a-b-a m-l-i s-l-i- ------------------------------- Speriamo che abbia molti soldi. 0
Vi håber, at han er millionær. Sp-r-am- c-e si--mili--a-i-. S_______ c__ s__ m__________ S-e-i-m- c-e s-a m-l-o-a-i-. ---------------------------- Speriamo che sia milionario. 0
Jeg har hørt, at din kone var med i en ulykke. Ho-----it- ch---ua-m-g-i--h- a-uto u--in-i--nte. H_ s______ c__ t__ m_____ h_ a____ u_ i_________ H- s-n-i-o c-e t-a m-g-i- h- a-u-o u- i-c-d-n-e- ------------------------------------------------ Ho sentito che tua moglie ha avuto un incidente. 0
Jeg har hørt, at hun ligger på sygehuset. H- ---tit- ch--è-a-l-osp-dale. H_ s______ c__ è a____________ H- s-n-i-o c-e è a-l-o-p-d-l-. ------------------------------ Ho sentito che è all’ospedale. 0
Jeg har hørt, at din bil er totalskadet. Ho--e--ito -----a -u- -ac--i-- è-c---l-tamente---st-utt-. H_ s______ c__ l_ t__ m_______ è c____________ d_________ H- s-n-i-o c-e l- t-a m-c-h-n- è c-m-l-t-m-n-e d-s-r-t-a- --------------------------------------------------------- Ho sentito che la tua macchina è completamente distrutta. 0
Det glæder mig, at du er kommet. Mi -- pi--e-e ----sia--e---o. M_ f_ p______ c__ s__ v______ M- f- p-a-e-e c-e s-a v-n-t-. ----------------------------- Mi fa piacere che sia venuto. 0
Det glæder mig, at du er interesseret. M--fa p-a-er- ch--a-bia---te---s-. M_ f_ p______ c__ a____ i_________ M- f- p-a-e-e c-e a-b-a i-t-r-s-e- ---------------------------------- Mi fa piacere che abbia interesse. 0
Det glæder mig, at du vil købe huset. Mi--a ----er- c----o-li- ---p---e--a ---a. M_ f_ p______ c__ v_____ c_______ l_ c____ M- f- p-a-e-e c-e v-g-i- c-m-r-r- l- c-s-. ------------------------------------------ Mi fa piacere che voglia comprare la casa. 0
Jeg er bange for, at den sidste bus allerede er kørt. Tem- c-- --ul-i-o---t-b---si--g-- -a-sa--. T___ c__ l_______ a______ s__ g__ p_______ T-m- c-e l-u-t-m- a-t-b-s s-a g-à p-s-a-o- ------------------------------------------ Temo che l’ultimo autobus sia già passato. 0
Jeg er bange for, at vi er nødt til at tage en taxa. T----c-- -ob----o-pre-d----un-----ì. T___ c__ d_______ p_______ u_ t_____ T-m- c-e d-b-i-m- p-e-d-r- u- t-s-ì- ------------------------------------ Temo che dobbiamo prendere un tassì. 0
Jeg er bange for, at jeg ikke har nogen penge har med. Te-o di-no- a------e-a-- co----. T___ d_ n__ a____ d_____ c__ m__ T-m- d- n-n a-e-e d-n-r- c-n m-. -------------------------------- Temo di non avere denaro con me. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Italiensk (1-100) MP3 Italiensk (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -