Sprachführer
Im Zug »
Vilcienā
-
DE Deutsch
-
AR Arabisch
-
DE Deutsch
-
EN Englisch (US)
-
EN Englisch (UK)
-
ES Spanisch
-
FR Französisch
-
IT Italienisch
-
JA Japanisch
-
PT Portugiesisch (PT)
-
PT Portugiesisch (BR)
-
ZH Chinesisch (vereinfacht)
-
AD Adygeisch
-
AF Afrikaans
-
AM Amharisch
-
BE Belarussisch
-
BG Bulgarisch
-
BN Bengalisch
-
BS Bosnisch
-
CA Katalanisch
-
CS Tschechisch
-
DA Dänisch
-
EL Griechisch
-
EO Esperanto
-
ET Estnisch
-
FA Persisch
-
FI Finnisch
-
HE Hebräisch
-
HI Hindi
-
HR Kroatisch
-
HU Ungarisch
-
HY Armenisch
-
ID Indonesisch
-
KA Georgisch
-
KK Kasachisch
-
KN Kannada
-
KO Koreanisch
-
KU Kurdisch (Kurmandschi)
-
KY Kirgisisch
-
LT Litauisch
-
MK Mazedonisch
-
MR Marathi
-
NL Niederländisch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegisch
-
PA Punjabi
-
PL Polnisch
-
RO Rumänisch
-
RU Russisch
-
SK Slowakisch
-
SL Slowenisch
-
SQ Albanisch
-
SR Serbisch
-
SV Schwedisch
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thailändisch
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Türkisch
-
UK Ukrainisch
-
UR Urdu
-
VI Vietnamesisch
-
-
LV Lettisch
-
AR Arabisch
-
EN Englisch (US)
-
EN Englisch (UK)
-
ES Spanisch
-
FR Französisch
-
IT Italienisch
-
JA Japanisch
-
PT Portugiesisch (PT)
-
PT Portugiesisch (BR)
-
ZH Chinesisch (vereinfacht)
-
AD Adygeisch
-
AF Afrikaans
-
AM Amharisch
-
BE Belarussisch
-
BG Bulgarisch
-
BN Bengalisch
-
BS Bosnisch
-
CA Katalanisch
-
CS Tschechisch
-
DA Dänisch
-
EL Griechisch
-
EO Esperanto
-
ET Estnisch
-
FA Persisch
-
FI Finnisch
-
HE Hebräisch
-
HI Hindi
-
HR Kroatisch
-
HU Ungarisch
-
HY Armenisch
-
ID Indonesisch
-
KA Georgisch
-
KK Kasachisch
-
KN Kannada
-
KO Koreanisch
-
KU Kurdisch (Kurmandschi)
-
KY Kirgisisch
-
LT Litauisch
-
LV Lettisch
-
MK Mazedonisch
-
MR Marathi
-
NL Niederländisch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegisch
-
PA Punjabi
-
PL Polnisch
-
RO Rumänisch
-
RU Russisch
-
SK Slowakisch
-
SL Slowenisch
-
SQ Albanisch
-
SR Serbisch
-
SV Schwedisch
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thailändisch
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Türkisch
-
UK Ukrainisch
-
UR Urdu
-
VI Vietnamesisch
-
- Buch kaufen
-
-
001 - Personen 002 - Familie 003 - Kennen lernen 004 - In der Schule 005 - Länder und Sprachen 006 - Lesen und schreiben 007 - Zahlen 008 - Uhrzeiten 009 - Wochentage 010 - Gestern – heute – morgen 011 - Monate 012 - Getränke 013 - Tätigkeiten 014 - Farben 015 - Früchte und Lebensmittel 016 - Jahreszeiten und Wetter 017 - Im Haus 018 - Hausputz 019 - In der Küche 020 - Small Talk 1 021 - Small Talk 2 022 - Small Talk 3 023 - Fremdsprachen lernen 024 - Verabredung 025 - In der Stadt026 - In der Natur 027 - Im Hotel – Ankunft 028 - Im Hotel – Beschwerden 029 - Im Restaurant 1 030 - Im Restaurant 2 031 - Im Restaurant 3 032 - Im Restaurant 4 033 - Im Bahnhof 034 - Im Zug 035 - Am Flughafen 036 - Öffentlicher Nahverkehr 037 - Unterwegs 038 - Im Taxi 039 - Autopanne 040 - Nach dem Weg fragen 041 - Orientierung 042 - Stadtbesichtigung 043 - Im Zoo 044 - Abends ausgehen 045 - Im Kino 046 - In der Diskothek 047 - Reisevorbereitungen 048 - Urlaubsaktivitäten 049 - Sport 050 - Im Schwimmbad051 - Besorgungen machen 052 - Im Kaufhaus 053 - Geschäfte 054 - Einkaufen 055 - Arbeiten 056 - Gefühle 057 - Beim Arzt 058 - Körperteile 059 - Im Postamt 060 - In der Bank 061 - Ordinalzahlen 062 - Fragen stellen 1 063 - Fragen stellen 2 064 - Verneinung 1 065 - Verneinung 2 066 - Possessivpronomen 1 067 - Possessivpronomen 2 068 - groß – klein 069 - brauchen – wollen 070 - etwas mögen 071 - etwas wollen 072 - etwas müssen 073 - etwas dürfen 074 - um etwas bitten 075 - etwas begründen 1076 - etwas begründen 2 077 - etwas begründen 3 078 - Adjektive 1 079 - Adjektive 2 080 - Adjektive 3 081 - Vergangenheit 1 082 - Vergangenheit 2 083 - Vergangenheit 3 084 - Vergangenheit 4 085 - Fragen – Vergangenheit 1 086 - Fragen – Vergangenheit 2 087 - Vergangenheit der Modalverben 1 088 - Vergangenheit der Modalverben 2 089 - Imperativ 1 090 - Imperativ 2 091 - Nebensätze mit dass 1 092 - Nebensätze mit dass 2 093 - Nebensätze mit ob 094 - Konjunktionen 1 095 - Konjunktionen 2 096 - Konjunktionen 3 097 - Konjunktionen 4 098 - Doppelte Konjunktionen 099 - Genitiv 100 - Adverbien
-
- Vorherige
- Nächste
- MP3
- A -
- A
- A+
34 [vierunddreißig]
Im Zug
![Im Zug](https://www.50languages.com/storage/cms/phrasebook/lesson/34.webp)
34 [trīsdesmit četri]
Wählen Sie aus, wie Sie die Übersetzung sehen möchten:
Babys sind Lippenleser!
Wenn Babys sprechen lernen, schauen sie ihren Eltern auf den Mund. Das haben Entwicklungspsychologen herausgefunden. Mit etwa sechs Monaten beginnen Babys, von den Lippen zu lesen. So lernen sie, wie sie ihren Mund formen müssen, um Laute zu erzeugen. Wenn Babys ein Jahr alt sind, verstehen sie schon einige Wörter. Ab diesem Alter schauen sie den Menschen wieder in die Augen. So bekommen sie viele wichtige Informationen. An den Augen erkennen sie, ob ihre Eltern fröhlich oder traurig sind. Sie lernen dadurch die Welt der Gefühle kennen. Interessant wird es, wenn man in einer Fremdsprache mit ihnen spricht. Dann beginnen Babys nämlich wieder, von den Lippen zu lesen. Dadurch lernen sie, auch fremde Laute zu bilden. Wenn man mit Babys spricht, sollte man sie deshalb immer anschauen. Außerdem brauchen Babys für ihre sprachliche Entwicklung den Dialog. Eltern wiederholen nämlich sehr oft das, was Babys sagen. So erhalten die Babys ein Feedback. Das ist sehr wichtig für die kleinen Kinder. Sie wissen dann, dass sie verstanden werden. Diese Bestätigung motiviert die Babys. Sie haben weiter Spaß daran, sprechen zu lernen. Es genügt also nicht, Babys nur Audiodateien vorzuspielen. Dass Babys wirklich von den Lippen lesen können, beweisen Studien. In Experimenten wurden kleinen Kindern Videos ohne Ton gezeigt. Das waren Videos in der Muttersprache der Babys und in Fremdsprachen. Die Babys sahen sich die Videos in ihrer eigenen Sprache länger an. Sie waren dabei auch deutlich aufmerksamer. Die ersten Wörter von Babys sind aber weltweit die gleichen. Mama und Papa – das ist in allen Sprachen leicht auszusprechen!
Wussten Sie das?
Das Polnische ist eine westslawische Sprache. Für über 45 Millionen Menschen ist es die Muttersprache. Diese sind vor allem in Polen und verschiedenen Ländern Osteuropas zuhause. Durch Auswanderungswellen gelangte die Sprache jedoch auch in andere Teile dieser Erde. Weltweit wird Polnisch so von ungefähr 60 Millionen Menschen verstanden. Das macht es nach dem Russischen zu der am meisten gesprochenen slawischen Sprache. Mit dem Tschechischen und dem Slowakischen ist es näher verwandt. Die heutige Schriftsprache ist aus unterschiedlichen Dialekten entstanden. Da die Mehrheit der Polen inzwischen aber die Standardsprache nutzt, sind diese fast verschwunden. Das Alphabet besteht aus 35 Buchstaben und wird in lateinischen Buchstaben geschrieben. Bei der Betonung wird immer die vorletzte Silbe hervorgehoben. Die Grammatik des Polnischen kennt sieben Fälle und drei Geschlechter. Beinahe jedes Wort wird am Ende also entweder dekliniert oder konjugiert. Polnisch ist damit nicht gerade eine einfache Sprache… Die Mühe lohnt sich aber, da es schon bald eine der wichtigsten Sprachen Europas sein wird!
Das Polnische ist eine westslawische Sprache. Für über 45 Millionen Menschen ist es die Muttersprache. Diese sind vor allem in Polen und verschiedenen Ländern Osteuropas zuhause. Durch Auswanderungswellen gelangte die Sprache jedoch auch in andere Teile dieser Erde. Weltweit wird Polnisch so von ungefähr 60 Millionen Menschen verstanden. Das macht es nach dem Russischen zu der am meisten gesprochenen slawischen Sprache. Mit dem Tschechischen und dem Slowakischen ist es näher verwandt. Die heutige Schriftsprache ist aus unterschiedlichen Dialekten entstanden. Da die Mehrheit der Polen inzwischen aber die Standardsprache nutzt, sind diese fast verschwunden. Das Alphabet besteht aus 35 Buchstaben und wird in lateinischen Buchstaben geschrieben. Bei der Betonung wird immer die vorletzte Silbe hervorgehoben. Die Grammatik des Polnischen kennt sieben Fälle und drei Geschlechter. Beinahe jedes Wort wird am Ende also entweder dekliniert oder konjugiert. Polnisch ist damit nicht gerade eine einfache Sprache… Die Mühe lohnt sich aber, da es schon bald eine der wichtigsten Sprachen Europas sein wird!