શબ્દસમૂહપુસ્તક

gu Past tense 2   »   es Pretérito 2

82 [બ્યાસી]

Past tense 2

Past tense 2

82 [ochenta y dos]

Pretérito 2

તમે અનુવાદ કેવી રીતે જોવા માંગો છો તે પસંદ કરો:   
Gujarati Spanish રમ વધુ
શું તમારે એમ્બ્યુલન્સ બોલાવવી પડી? ¿T--i--- --- -e----u-a--mbu-----a? ¿Tuviste que pedir una ambulancia? ¿-u-i-t- q-e p-d-r u-a a-b-l-n-i-? ---------------------------------- ¿Tuviste que pedir una ambulancia?
તમારે ડૉક્ટરને બોલાવવાની જરૂર હતી? ¿Tu-iste --e-lla--r-a- m--i-o? ¿Tuviste que llamar al médico? ¿-u-i-t- q-e l-a-a- a- m-d-c-? ------------------------------ ¿Tuviste que llamar al médico?
તમારે પોલીસને બોલાવવી પડી? ¿Tuvist- -----lam-r-- -a------í-? ¿Tuviste que llamar a la policía? ¿-u-i-t- q-e l-a-a- a l- p-l-c-a- --------------------------------- ¿Tuviste que llamar a la policía?
તમારી પાસે ફોન નંબર છે હું હમણાં જ તેમને હતી. ¿--e-e-(us-e---el --me-o -e tel------ Hace-un ------- ----l--t-ní-. ¿Tiene (usted) el número de teléfono? Hace un momento aún lo tenía. ¿-i-n- (-s-e-) e- n-m-r- d- t-l-f-n-? H-c- u- m-m-n-o a-n l- t-n-a- ------------------------------------------------------------------- ¿Tiene (usted) el número de teléfono? Hace un momento aún lo tenía.
શું તમારી પાસે સરનામું છે? હું હમણાં જ તેમને હતી. ¿Tie-- -u-t--) la----e--i--- H-c--un---m-nt- -ún la-t--í-. ¿Tiene (usted) la dirección? Hace un momento aún la tenía. ¿-i-n- (-s-e-) l- d-r-c-i-n- H-c- u- m-m-n-o a-n l- t-n-a- ---------------------------------------------------------- ¿Tiene (usted) la dirección? Hace un momento aún la tenía.
શું તમારી પાસે શહેરનો નકશો છે? હું હમણાં જ તેને હતી. ¿T-----(us-e-- -- ------(-e la ci--ad)- Hace----m-me-t- a-n l--ten--. ¿Tiene (usted) el plano (de la ciudad)? Hace un momento aún lo tenía. ¿-i-n- (-s-e-) e- p-a-o (-e l- c-u-a-)- H-c- u- m-m-n-o a-n l- t-n-a- --------------------------------------------------------------------- ¿Tiene (usted) el plano (de la ciudad)? Hace un momento aún lo tenía.
શું તે સમયસર આવ્યો હતો? તે સમયસર આવી શક્યો ન હતો. ¿(-l)-l-e---a ti--p-? N--p--- -l---- - --e---. ¿(Él) llegó a tiempo? No pudo llegar a tiempo. ¿-É-) l-e-ó a t-e-p-? N- p-d- l-e-a- a t-e-p-. ---------------------------------------------- ¿(Él) llegó a tiempo? No pudo llegar a tiempo.
શું તેણે રસ્તો શોધી કાઢ્યો? તે રસ્તો શોધી શક્યો નહીં. ¿-n--nt---el-ca--no- ---p-d- ---o-trar el-camin-. ¿Encontró el camino? No pudo encontrar el camino. ¿-n-o-t-ó e- c-m-n-? N- p-d- e-c-n-r-r e- c-m-n-. ------------------------------------------------- ¿Encontró el camino? No pudo encontrar el camino.
શું તે તમને સમજ્યો તે મને સમજી શક્યો નહીં. ¿T---n-e-d-ó--No me -u-- e--en-e-. ¿Te entendió? No me pudo entender. ¿-e e-t-n-i-? N- m- p-d- e-t-n-e-. ---------------------------------- ¿Te entendió? No me pudo entender.
તમે સમયસર કેમ ન આવી શક્યા? ¿Po- --- n- -ud--te ll--a--a t--mp-? ¿Por qué no pudiste llegar a tiempo? ¿-o- q-é n- p-d-s-e l-e-a- a t-e-p-? ------------------------------------ ¿Por qué no pudiste llegar a tiempo?
તમે રસ્તો કેમ ન શોધી શક્યા? ¿-or--ué n-----i--e-en-o-tra- ---c--i--? ¿Por qué no pudiste encontrar el camino? ¿-o- q-é n- p-d-s-e e-c-n-r-r e- c-m-n-? ---------------------------------------- ¿Por qué no pudiste encontrar el camino?
તમે તેને કેમ ન સમજી શક્યા? ¿-or--u- n--p-di-------end--lo? ¿Por qué no pudiste entenderlo? ¿-o- q-é n- p-d-s-e e-t-n-e-l-? ------------------------------- ¿Por qué no pudiste entenderlo?
બસ ન હોવાથી હું સમયસર આવી શક્યો નહીં. No---de lle--- a --e-p- -o-que-n- -a-aba ni-gú--a-tobús. No pude llegar a tiempo porque no pasaba ningún autobús. N- p-d- l-e-a- a t-e-p- p-r-u- n- p-s-b- n-n-ú- a-t-b-s- -------------------------------------------------------- No pude llegar a tiempo porque no pasaba ningún autobús.
મારી પાસે નકશો ન હોવાથી હું રસ્તો શોધી શક્યો નહીં. N- -ud- e--o--r-r el-c-m-no-p-r--e-n----n-a -n----n-. No pude encontrar el camino porque no tenía un plano. N- p-d- e-c-n-r-r e- c-m-n- p-r-u- n- t-n-a u- p-a-o- ----------------------------------------------------- No pude encontrar el camino porque no tenía un plano.
હું તેને સમજી શક્યો નહીં કારણ કે સંગીત ખૂબ લાઉડ હતું. No p-d---n--nder-o-porq---l----s--a -s-ab---e-as-ado ---a. No pude entenderlo porque la música estaba demasiado alta. N- p-d- e-t-n-e-l- p-r-u- l- m-s-c- e-t-b- d-m-s-a-o a-t-. ---------------------------------------------------------- No pude entenderlo porque la música estaba demasiado alta.
મારે કેબ લેવી પડી. Tu-e q-e-c-g-r u--ta-i. Tuve que coger un taxi. T-v- q-e c-g-r u- t-x-. ----------------------- Tuve que coger un taxi.
મારે શહેરનો નકશો ખરીદવો હતો. T-ve -u---om-rar--- pl-no-(-e l--ci-d--). Tuve que comprar un plano (de la ciudad). T-v- q-e c-m-r-r u- p-a-o (-e l- c-u-a-)- ----------------------------------------- Tuve que comprar un plano (de la ciudad).
મારે રેડિયો બંધ કરવો પડ્યો. Tuv- qu- a-ag---l- -adio. Tuve que apagar la radio. T-v- q-e a-a-a- l- r-d-o- ------------------------- Tuve que apagar la radio.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -