શબ્દસમૂહપુસ્તક

gu Past tense 2   »   it Passato 2

82 [બ્યાસી]

Past tense 2

Past tense 2

82 [ottantadue]

Passato 2

તમે અનુવાદ કેવી રીતે જોવા માંગો છો તે પસંદ કરો:   
Gujarati Italian રમ વધુ
શું તમારે એમ્બ્યુલન્સ બોલાવવી પડી? Hai ----t- ch-a-ar---’--b-la--a? Hai dovuto chiamare l’ambulanza? H-i d-v-t- c-i-m-r- l-a-b-l-n-a- -------------------------------- Hai dovuto chiamare l’ambulanza? 0
તમારે ડૉક્ટરને બોલાવવાની જરૂર હતી? Hai-d-v--- ch------ -l-m--i--? Hai dovuto chiamare il medico? H-i d-v-t- c-i-m-r- i- m-d-c-? ------------------------------ Hai dovuto chiamare il medico? 0
તમારે પોલીસને બોલાવવી પડી? Hai--ovu-o -h-a---e -a p---zia? Hai dovuto chiamare la polizia? H-i d-v-t- c-i-m-r- l- p-l-z-a- ------------------------------- Hai dovuto chiamare la polizia? 0
તમારી પાસે ફોન નંબર છે હું હમણાં જ તેમને હતી. Ha--l--u--r------e-e-ono? Un-m---nto-fa--- ---vevo. Ha il numero di telefono? Un momento fa ce l’avevo. H- i- n-m-r- d- t-l-f-n-? U- m-m-n-o f- c- l-a-e-o- --------------------------------------------------- Ha il numero di telefono? Un momento fa ce l’avevo. 0
શું તમારી પાસે સરનામું છે? હું હમણાં જ તેમને હતી. Ha l-i-------------m-m---o fa--- l’a-e-o. Ha l’indirizzo? Un momento fa ce l’avevo. H- l-i-d-r-z-o- U- m-m-n-o f- c- l-a-e-o- ----------------------------------------- Ha l’indirizzo? Un momento fa ce l’avevo. 0
શું તમારી પાસે શહેરનો નકશો છે? હું હમણાં જ તેને હતી. Ha la--i-n-a-del-- ci-t----n -om-nt--f--ce--’--e-o. Ha la pianta della città? Un momento fa ce l’avevo. H- l- p-a-t- d-l-a c-t-à- U- m-m-n-o f- c- l-a-e-o- --------------------------------------------------- Ha la pianta della città? Un momento fa ce l’avevo. 0
શું તે સમયસર આવ્યો હતો? તે સમયસર આવી શક્યો ન હતો. È-st-t----n---le?---------u--i---ad-e-se-e --------. È stato puntuale? Non è riuscito ad essere puntuale. È s-a-o p-n-u-l-? N-n è r-u-c-t- a- e-s-r- p-n-u-l-. ---------------------------------------------------- È stato puntuale? Non è riuscito ad essere puntuale. 0
શું તેણે રસ્તો શોધી કાઢ્યો? તે રસ્તો શોધી શક્યો નહીં. H- t-ov--o-la--t-ad-- N-n -i--civa---tr-v--e--a --r-d-. Ha trovato la strada? Non riusciva a trovare la strada. H- t-o-a-o l- s-r-d-? N-n r-u-c-v- a t-o-a-e l- s-r-d-. ------------------------------------------------------- Ha trovato la strada? Non riusciva a trovare la strada. 0
શું તે તમને સમજ્યો તે મને સમજી શક્યો નહીં. T--c-pi--- --- --us-i-a-a--a-irmi. Ti capiva? Non riusciva a capirmi. T- c-p-v-? N-n r-u-c-v- a c-p-r-i- ---------------------------------- Ti capiva? Non riusciva a capirmi. 0
તમે સમયસર કેમ ન આવી શક્યા? P----- -o- --- --usc--- a- a--i---e-pu-tualme-t-? Perché non sei riuscito ad arrivare puntualmente? P-r-h- n-n s-i r-u-c-t- a- a-r-v-r- p-n-u-l-e-t-? ------------------------------------------------- Perché non sei riuscito ad arrivare puntualmente? 0
તમે રસ્તો કેમ ન શોધી શક્યા? P----é---n------i---- -r-var- -a s--ada? Perché non riuscivi a trovare la strada? P-r-h- n-n r-u-c-v- a t-o-a-e l- s-r-d-? ---------------------------------------- Perché non riuscivi a trovare la strada? 0
તમે તેને કેમ ન સમજી શક્યા? Per-hé---n -iu-c--- a-c-p-r-o? Perché non riuscivi a capirlo? P-r-h- n-n r-u-c-v- a c-p-r-o- ------------------------------ Perché non riuscivi a capirlo? 0
બસ ન હોવાથી હું સમયસર આવી શક્યો નહીં. N-n ---- -iusc-to--- --riva---p-nt--lm-nt-- per----l-a----us-no-----iva. Non sono riuscito ad arrivare puntualmente, perché l’autobus non veniva. N-n s-n- r-u-c-t- a- a-r-v-r- p-n-u-l-e-t-, p-r-h- l-a-t-b-s n-n v-n-v-. ------------------------------------------------------------------------ Non sono riuscito ad arrivare puntualmente, perché l’autobus non veniva. 0
મારી પાસે નકશો ન હોવાથી હું રસ્તો શોધી શક્યો નહીં. N-- -----r---ci-- a ---v-r- la s-r--a- p-rc-- n-- ----o--a -ia-t- d-l-- -i-tà. Non sono riuscito a trovare la strada, perché non avevo la pianta della città. N-n s-n- r-u-c-t- a t-o-a-e l- s-r-d-, p-r-h- n-n a-e-o l- p-a-t- d-l-a c-t-à- ------------------------------------------------------------------------------ Non sono riuscito a trovare la strada, perché non avevo la pianta della città. 0
હું તેને સમજી શક્યો નહીં કારણ કે સંગીત ખૂબ લાઉડ હતું. Non so-- -iu---to---c--i--o- -------la-m----a -ra--r---o---t-. Non sono riuscito a capirlo, perché la musica era troppo alta. N-n s-n- r-u-c-t- a c-p-r-o- p-r-h- l- m-s-c- e-a t-o-p- a-t-. -------------------------------------------------------------- Non sono riuscito a capirlo, perché la musica era troppo alta. 0
મારે કેબ લેવી પડી. Ho-d-v-to --end-------ta---. Ho dovuto prendere un tassì. H- d-v-t- p-e-d-r- u- t-s-ì- ---------------------------- Ho dovuto prendere un tassì. 0
મારે શહેરનો નકશો ખરીદવો હતો. H- d-vu---c-mp--re una-pia--a d-ll- ---tà. Ho dovuto comprare una pianta della città. H- d-v-t- c-m-r-r- u-a p-a-t- d-l-a c-t-à- ------------------------------------------ Ho dovuto comprare una pianta della città. 0
મારે રેડિયો બંધ કરવો પડ્યો. Ho--ovut--s-eg--r--la r--i-. Ho dovuto spegnere la radio. H- d-v-t- s-e-n-r- l- r-d-o- ---------------------------- Ho dovuto spegnere la radio. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -