શું તમારી પાસે શહેરનો નકશો છે? હું હમણાં જ તેને હતી.
გა-ვ--ქ-ლა--ს---კა?--ე-ი-----ა--ქ--დ--.
გაქვთ ქალაქის რუკა? წესით უნდა მქონდეს.
გ-ქ-თ ქ-ლ-ქ-ს რ-კ-? წ-ს-თ უ-დ- მ-ო-დ-ს-
---------------------------------------
გაქვთ ქალაქის რუკა? წესით უნდა მქონდეს. 0 ga--t--al--is --k'a?--s'esi- u-d---k--de-.gakvt kalakis ruk'a? ts'esit unda mkondes.g-k-t k-l-k-s r-k-a- t-'-s-t u-d- m-o-d-s-------------------------------------------gakvt kalakis ruk'a? ts'esit unda mkondes.
વધુ ભાષાઓ
ધ્વજ પર ક્લિક કરો!
શું તમારી પાસે શહેરનો નકશો છે? હું હમણાં જ તેને હતી.
У Вас есть карта города? Она у меня только что была.
શું તે સમયસર આવ્યો હતો? તે સમયસર આવી શક્યો ન હતો.
ის-პ-ნქტუა--რ-დ ------?-მა--პ---ტ-ალ---- --სვლ--ვე---ეძ--.
ის პუნქტუალურად მოვიდა? მან პუნქტუალურად მოსვლა ვერ შეძლო.
ი- პ-ნ-ტ-ა-უ-ა- მ-ვ-დ-? მ-ნ პ-ნ-ტ-ა-უ-ა- მ-ს-ლ- ვ-რ შ-ძ-ო-
----------------------------------------------------------
ის პუნქტუალურად მოვიდა? მან პუნქტუალურად მოსვლა ვერ შეძლო. 0 i--p'unk-'-al--ad -o--------- p'--k--------- -----a--e---he-z--.is p'unkt'ualurad movida? man p'unkt'ualurad mosvla ver shedzlo.i- p-u-k-'-a-u-a- m-v-d-? m-n p-u-k-'-a-u-a- m-s-l- v-r s-e-z-o-----------------------------------------------------------------is p'unkt'ualurad movida? man p'unkt'ualurad mosvla ver shedzlo.
વધુ ભાષાઓ
ધ્વજ પર ક્લિક કરો!
શું તે સમયસર આવ્યો હતો? તે સમયસર આવી શક્યો ન હતો.
ის პუნქტუალურად მოვიდა? მან პუნქტუალურად მოსვლა ვერ შეძლო.
is p'unkt'ualurad movida? man p'unkt'ualurad mosvla ver shedzlo.
શું તેણે રસ્તો શોધી કાઢ્યો? તે રસ્તો શોધી શક્યો નહીં.
ი-------ან-გზ-? მ---გზი- --ვნ- --რ -ე--ო.
იპოვნა მან გზა? მან გზის პოვნა ვერ შეძლო.
ი-ო-ნ- მ-ნ გ-ა- მ-ნ გ-ი- პ-ვ-ა ვ-რ შ-ძ-ო-
-----------------------------------------
იპოვნა მან გზა? მან გზის პოვნა ვერ შეძლო. 0 ip-ov-a---n g-a?-m-- g--s -'o-n- v-r--h-d-lo.ip'ovna man gza? man gzis p'ovna ver shedzlo.i-'-v-a m-n g-a- m-n g-i- p-o-n- v-r s-e-z-o----------------------------------------------ip'ovna man gza? man gzis p'ovna ver shedzlo.
વધુ ભાષાઓ
ધ્વજ પર ક્લિક કરો!
શું તેણે રસ્તો શોધી કાઢ્યો? તે રસ્તો શોધી શક્યો નહીં.
გაგიგ--მა-? მ-ნ ჩემ- -ა---- ვ-რ --ძ-ო.
გაგიგო მან? მან ჩემი გაგება ვერ შეძლო.
გ-გ-გ- მ-ნ- მ-ნ ჩ-მ- გ-გ-ბ- ვ-რ შ-ძ-ო-
--------------------------------------
გაგიგო მან? მან ჩემი გაგება ვერ შეძლო. 0 g-gigo-m-n? m-n-che----ag-b---er-s-edzl-.gagigo man? man chemi gageba ver shedzlo.g-g-g- m-n- m-n c-e-i g-g-b- v-r s-e-z-o------------------------------------------gagigo man? man chemi gageba ver shedzlo.
რ-ტო- ვერ----ე-ი-გზის -ო-ნ-?
რატომ ვერ შეძელი გზის პოვნა?
რ-ტ-მ ვ-რ შ-ძ-ლ- გ-ი- პ-ვ-ა-
----------------------------
რატომ ვერ შეძელი გზის პოვნა? 0 r--'-m ve- shedzeli -zis p---n-?rat'om ver shedzeli gzis p'ovna?r-t-o- v-r s-e-z-l- g-i- p-o-n-?--------------------------------rat'om ver shedzeli gzis p'ovna?
რატო- ------ძელ--მისი გ-გე-ა?
რატომ ვერ შეძელი მისი გაგება?
რ-ტ-მ ვ-რ შ-ძ-ლ- მ-ს- გ-გ-ბ-?
-----------------------------
რატომ ვერ შეძელი მისი გაგება? 0 r-----------he-z--i-misi g-g---?rat'om ver shedzeli misi gageba?r-t-o- v-r s-e-z-l- m-s- g-g-b-?--------------------------------rat'om ver shedzeli misi gageba?
Я не мог / не могла придти вовремя, потому что автобусы не ходили.
મારી પાસે નકશો ન હોવાથી હું રસ્તો શોધી શક્યો નહીં.
მე--ე- შ-ვძელ--გ--ს-გ---ე-ა- --დგან -უკა არ --ო-დ-.
მე ვერ შევძელი გზის გაგნება, რადგან რუკა არ მქონდა.
მ- ვ-რ შ-ვ-ე-ი გ-ი- გ-გ-ე-ა- რ-დ-ა- რ-კ- ა- მ-ო-დ-.
---------------------------------------------------
მე ვერ შევძელი გზის გაგნება, რადგან რუკა არ მქონდა. 0 me v----h----eli--z---g--n-----ra-ga- r------r mk--d-.me ver shevdzeli gzis gagneba, radgan ruk'a ar mkonda.m- v-r s-e-d-e-i g-i- g-g-e-a- r-d-a- r-k-a a- m-o-d-.------------------------------------------------------me ver shevdzeli gzis gagneba, radgan ruk'a ar mkonda.
વધુ ભાષાઓ
ધ્વજ પર ક્લિક કરો!
મારી પાસે નકશો ન હોવાથી હું રસ્તો શોધી શક્યો નહીં.
მე ვერ შევძელი გზის გაგნება, რადგან რუკა არ მქონდა.
me ver shevdzeli gzis gagneba, radgan ruk'a ar mkonda.
Я не мог / не могла найти дорогу, потому что у меня не было карты города.
હું તેને સમજી શક્યો નહીં કારણ કે સંગીત ખૂબ લાઉડ હતું.
მ--ვე-----ძ-ლ--მ-ს- გ-გ-ბ-, რ-დ--ნ-მუს--ა --- -მ-მ--ლა.
მე ვერ შევძელი მისი გაგება, რადგან მუსიკა იყო ხმამაღლა.
მ- ვ-რ შ-ვ-ე-ი მ-ს- გ-გ-ბ-, რ-დ-ა- მ-ს-კ- ი-ო ხ-ა-ა-ლ-.
-------------------------------------------------------
მე ვერ შევძელი მისი გაგება, რადგან მუსიკა იყო ხმამაღლა. 0 me -e--she-d---i-m-si-g-ge-a---adgan---s-k'a-iqo khmama-h-a.me ver shevdzeli misi gageba, radgan musik'a iqo khmamaghla.m- v-r s-e-d-e-i m-s- g-g-b-, r-d-a- m-s-k-a i-o k-m-m-g-l-.------------------------------------------------------------me ver shevdzeli misi gageba, radgan musik'a iqo khmamaghla.
વધુ ભાષાઓ
ધ્વજ પર ક્લિક કરો!
હું તેને સમજી શક્યો નહીં કારણ કે સંગીત ખૂબ લાઉડ હતું.
მე ვერ შევძელი მისი გაგება, რადგან მუსიკა იყო ხმამაღლა.
me ver shevdzeli misi gageba, radgan musik'a iqo khmamaghla.
რ------ნდა -ა--მ---ო.
რადიო უნდა გამომერთო.
რ-დ-ო უ-დ- გ-მ-მ-რ-ო-
---------------------
რადიო უნდა გამომერთო. 0 r--io --da---m-m-r--.radio unda gamomerto.r-d-o u-d- g-m-m-r-o----------------------radio unda gamomerto.