શબ્દસમૂહપુસ્તક

gu Conjunctions 1   »   px Conjunções 1

94 [ચોવાણું]

Conjunctions 1

Conjunctions 1

94 [noventa e quatro]

Conjunções 1

તમે અનુવાદ કેવી રીતે જોવા માંગો છો તે પસંદ કરો:   
Gujarati Portuguese (BR) રમ વધુ
વરસાદ બંધ થવાની રાહ જુઓ. Esp-re at--qu--a --u-- pa-e. Espere até que a chuva pare. E-p-r- a-é q-e a c-u-a p-r-. ---------------------------- Espere até que a chuva pare. 0
મારું કામ પૂરું થાય ત્યાં સુધી રાહ જુઓ Esp-re a-- e- acab-r. Espere até eu acabar. E-p-r- a-é e- a-a-a-. --------------------- Espere até eu acabar. 0
તેના પાછા આવવાની રાહ જુઓ. Esper---té --e-vol-a-. Espere até ele voltar. E-p-r- a-é e-e v-l-a-. ---------------------- Espere até ele voltar. 0
હું મારા વાળ સુકાય તેની રાહ જોઈ રહ્યો છું. V-u-e-pera--a-é--ue--- me-s-----l-- -ste--m-----s. Vou esperar até que os meus cabelos estejam secos. V-u e-p-r-r a-é q-e o- m-u- c-b-l-s e-t-j-m s-c-s- -------------------------------------------------- Vou esperar até que os meus cabelos estejam secos. 0
હું ફિલ્મ પૂરી થવાની રાહ જોઈશ. Vo- e--er-r a-é-qu--o ----e-t---- ----ado. Vou esperar até que o filme tenha acabado. V-u e-p-r-r a-é q-e o f-l-e t-n-a a-a-a-o- ------------------------------------------ Vou esperar até que o filme tenha acabado. 0
ટ્રાફિક લાઇટ લીલી ન થાય ત્યાં સુધી હું રાહ જોઉં છું. V-u-es--r-- a-- --e-o-se-á--r- fi-ue -erd-. Vou esperar até que o semáforo fique verde. V-u e-p-r-r a-é q-e o s-m-f-r- f-q-e v-r-e- ------------------------------------------- Vou esperar até que o semáforo fique verde. 0
તમે વેકેશન પર ક્યારે જશો? Qu--d- v-cê -a-rá--e f-rias? Quando você sairá de férias? Q-a-d- v-c- s-i-á d- f-r-a-? ---------------------------- Quando você sairá de férias? 0
ઉનાળાની રજાઓ પહેલા? A-nda a-te----s--ér--s-d- v----? Ainda antes das férias do verão? A-n-a a-t-s d-s f-r-a- d- v-r-o- -------------------------------- Ainda antes das férias do verão? 0
હા, ઉનાળાની રજાઓ શરૂ થાય તે પહેલાં જ. Sim---i--a-an--- --- --ri-s -- ve-----omeç---m. Sim, ainda antes das férias do verão começarem. S-m- a-n-a a-t-s d-s f-r-a- d- v-r-o c-m-ç-r-m- ----------------------------------------------- Sim, ainda antes das férias do verão começarem. 0
શિયાળો શરૂ થાય તે પહેલાં છતને ઠીક કરો. C-nse--- o t--had- a-te---ue --me---o ---erno. Conserte o telhado antes que comece o inverno. C-n-e-t- o t-l-a-o a-t-s q-e c-m-c- o i-v-r-o- ---------------------------------------------- Conserte o telhado antes que comece o inverno. 0
તમે ટેબલ પર બેસતા પહેલા તમારા હાથ ધોઈ લો. Lave-as-m-os-an--- d---e sen--r - -esa. Lave as mãos antes de se sentar à mesa. L-v- a- m-o- a-t-s d- s- s-n-a- à m-s-. --------------------------------------- Lave as mãos antes de se sentar à mesa. 0
તમે બહાર જતા પહેલા બારી બંધ કરો. F--ha ---ane-- a-te---------. Fecha a janela antes de sair. F-c-a a j-n-l- a-t-s d- s-i-. ----------------------------- Fecha a janela antes de sair. 0
તમે ઘરે પાછા ક્યારે આવશો? Qu--do -o-----lta-pa-a c-s-? Quando você volta para casa? Q-a-d- v-c- v-l-a p-r- c-s-? ---------------------------- Quando você volta para casa? 0
પાઠ પછી? De-o-s-d-s-au-as? Depois das aulas? D-p-i- d-s a-l-s- ----------------- Depois das aulas? 0
હા, વર્ગ પૂરો થયા પછી. Si-,-de-ois--a---u-a- --r-----r-i-ad-. Sim, depois das aulas terem terminado. S-m- d-p-i- d-s a-l-s t-r-m t-r-i-a-o- -------------------------------------- Sim, depois das aulas terem terminado. 0
તેને અકસ્માત થયા પછી, તે હવે કામ કરી શક્યો નહીં. D-p--s----e-e -e----do-u---ci-e-t-- e-e---- ------a----rab-----. Depois de ele ter tido um acidente, ele não pôde mais trabalhar. D-p-i- d- e-e t-r t-d- u- a-i-e-t-, e-e n-o p-d- m-i- t-a-a-h-r- ---------------------------------------------------------------- Depois de ele ter tido um acidente, ele não pôde mais trabalhar. 0
નોકરી ગુમાવ્યા બાદ તેઓ અમેરિકા ગયા. De-o---d---er----d-d- o-t-aba-ho-------oi -ar- -- -s---os-U--dos. Depois de ter perdido o trabalho, ele foi para os Estados Unidos. D-p-i- d- t-r p-r-i-o o t-a-a-h-, e-e f-i p-r- o- E-t-d-s U-i-o-. ----------------------------------------------------------------- Depois de ter perdido o trabalho, ele foi para os Estados Unidos. 0
અમેરિકા ગયા પછી તે અમીર થઈ ગયો. D-p-is -e-ele-te--id--p----os-E-tados -n----, -le--i-o- ric-. Depois de ele ter ido para os Estados Unidos, ele ficou rico. D-p-i- d- e-e t-r i-o p-r- o- E-t-d-s U-i-o-, e-e f-c-u r-c-. ------------------------------------------------------------- Depois de ele ter ido para os Estados Unidos, ele ficou rico. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -