શબ્દસમૂહપુસ્તક

gu Conjunctions 1   »   ca Conjuncions 1

94 [ચોવાણું]

Conjunctions 1

Conjunctions 1

94 [noranta-quatre]

Conjuncions 1

તમે અનુવાદ કેવી રીતે જોવા માંગો છો તે પસંદ કરો:   
Gujarati Catalan રમ વધુ
વરસાદ બંધ થવાની રાહ જુઓ. Esp----fi-s q-e d-i-- -e-------. Espera fins que deixi de ploure. E-p-r- f-n- q-e d-i-i d- p-o-r-. -------------------------------- Espera fins que deixi de ploure. 0
મારું કામ પૂરું થાય ત્યાં સુધી રાહ જુઓ E-p-r- f-ns-que (--) a-a-i. Espera fins que (jo) acabi. E-p-r- f-n- q-e (-o- a-a-i- --------------------------- Espera fins que (jo) acabi. 0
તેના પાછા આવવાની રાહ જુઓ. Espe------s---e (-ll)-t--ni. Espera fins que (ell) torni. E-p-r- f-n- q-e (-l-) t-r-i- ---------------------------- Espera fins que (ell) torni. 0
હું મારા વાળ સુકાય તેની રાહ જોઈ રહ્યો છું. E-pero-fi-- que-s----eix-g--n-e-s--ab-lls. Espero fins que se m’eixuguin els cabells. E-p-r- f-n- q-e s- m-e-x-g-i- e-s c-b-l-s- ------------------------------------------ Espero fins que se m’eixuguin els cabells. 0
હું ફિલ્મ પૂરી થવાની રાહ જોઈશ. E-p-ro -i---que-a-----l- -e-•l-c---. Espero fins que acabi la pel•lícula. E-p-r- f-n- q-e a-a-i l- p-l-l-c-l-. ------------------------------------ Espero fins que acabi la pel•lícula. 0
ટ્રાફિક લાઇટ લીલી ન થાય ત્યાં સુધી હું રાહ જોઉં છું. E-pe---que-e---o-i --r- -l--------. Espero que es posi verd el semàfor. E-p-r- q-e e- p-s- v-r- e- s-m-f-r- ----------------------------------- Espero que es posi verd el semàfor. 0
તમે વેકેશન પર ક્યારે જશો? Qu-n ---- va---- --ca-ces? Quan te’n vas de vacances? Q-a- t-’- v-s d- v-c-n-e-? -------------------------- Quan te’n vas de vacances? 0
ઉનાળાની રજાઓ પહેલા? Ab-n--de---- -a-----s----stiu? Abans de les vacances d’estiu? A-a-s d- l-s v-c-n-e- d-e-t-u- ------------------------------ Abans de les vacances d’estiu? 0
હા, ઉનાળાની રજાઓ શરૂ થાય તે પહેલાં જ. Sí,-a------u------ncin --s -----ce- --es---. Sí, abans que comencin les vacances d’estiu. S-, a-a-s q-e c-m-n-i- l-s v-c-n-e- d-e-t-u- -------------------------------------------- Sí, abans que comencin les vacances d’estiu. 0
શિયાળો શરૂ થાય તે પહેલાં છતને ઠીક કરો. Re-a-a--l -e-la---b-n---ue---me--- l’--ver-. Repara el teulat abans que comenci l’hivern. R-p-r- e- t-u-a- a-a-s q-e c-m-n-i l-h-v-r-. -------------------------------------------- Repara el teulat abans que comenci l’hivern. 0
તમે ટેબલ પર બેસતા પહેલા તમારા હાથ ધોઈ લો. R--ta-t-le- ---- aba-s--e---u---- -a--a. Renta’t les mans abans de seure a taula. R-n-a-t l-s m-n- a-a-s d- s-u-e a t-u-a- ---------------------------------------- Renta’t les mans abans de seure a taula. 0
તમે બહાર જતા પહેલા બારી બંધ કરો. Ta-c- -----n-s-ra aba-s d- s-r--r. Tanca la finestra abans de sortir. T-n-a l- f-n-s-r- a-a-s d- s-r-i-. ---------------------------------- Tanca la finestra abans de sortir. 0
તમે ઘરે પાછા ક્યારે આવશો? Q--n-vé-s-a -a-a? Quan véns a casa? Q-a- v-n- a c-s-? ----------------- Quan véns a casa? 0
પાઠ પછી? D----é--d-----c--sse? Després de la classe? D-s-r-s d- l- c-a-s-? --------------------- Després de la classe? 0
હા, વર્ગ પૂરો થયા પછી. S-, -esprés -u---’hagi a-a--t--a----sse. Sí, després que s’hagi acabat la classe. S-, d-s-r-s q-e s-h-g- a-a-a- l- c-a-s-. ---------------------------------------- Sí, després que s’hagi acabat la classe. 0
તેને અકસ્માત થયા પછી, તે હવે કામ કરી શક્યો નહીં. Des-ré------ve- ---g-- u--ac--d--t--ja-no p-----t--ba-l--. Després d’haver tingut un accident, ja no podia treballar. D-s-r-s d-h-v-r t-n-u- u- a-c-d-n-, j- n- p-d-a t-e-a-l-r- ---------------------------------------------------------- Després d’haver tingut un accident, ja no podia treballar. 0
નોકરી ગુમાવ્યા બાદ તેઓ અમેરિકા ગયા. D---rés-de--er-re ---s---l--c -e t-e-al-- --’- v- a--r a A-èr--a. Després de perdre el seu lloc de treball, se’n va anar a Amèrica. D-s-r-s d- p-r-r- e- s-u l-o- d- t-e-a-l- s-’- v- a-a- a A-è-i-a- ----------------------------------------------------------------- Després de perdre el seu lloc de treball, se’n va anar a Amèrica. 0
અમેરિકા ગયા પછી તે અમીર થઈ ગયો. D---r-s-d’anar-als-Est-t- Uni-----s -a-fer-r-c. Després d’anar als Estats Units, es va fer ric. D-s-r-s d-a-a- a-s E-t-t- U-i-s- e- v- f-r r-c- ----------------------------------------------- Després d’anar als Estats Units, es va fer ric. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -