શબ્દસમૂહપુસ્તક

gu Conjunctions 1   »   cs Spojky 1

94 [ચોવાણું]

Conjunctions 1

Conjunctions 1

94 [devadesát čtyři]

Spojky 1

તમે અનુવાદ કેવી રીતે જોવા માંગો છો તે પસંદ કરો:   
Gujarati Czech રમ વધુ
વરસાદ બંધ થવાની રાહ જુઓ. P--ke-,------e-t--e -r---. Počkej, až přestane pršet. P-č-e-, a- p-e-t-n- p-š-t- -------------------------- Počkej, až přestane pršet. 0
મારું કામ પૂરું થાય ત્યાં સુધી રાહ જુઓ Po-kej- ---bu-----to--- h-to--. Počkej, až budu hotov / hotová. P-č-e-, a- b-d- h-t-v / h-t-v-. ------------------------------- Počkej, až budu hotov / hotová. 0
તેના પાછા આવવાની રાહ જુઓ. Počk-j--a---ř-jde z-á-ky. Počkej, až přijde zpátky. P-č-e-, a- p-i-d- z-á-k-. ------------------------- Počkej, až přijde zpátky. 0
હું મારા વાળ સુકાય તેની રાહ જોઈ રહ્યો છું. Č--á-,-až--i usc-n---v-a--. Čekám, až mi uschnou vlasy. Č-k-m- a- m- u-c-n-u v-a-y- --------------------------- Čekám, až mi uschnou vlasy. 0
હું ફિલ્મ પૂરી થવાની રાહ જોઈશ. Če-á-------------- s-onč-. Čekám, až ten film skončí. Č-k-m- a- t-n f-l- s-o-č-. -------------------------- Čekám, až ten film skončí. 0
ટ્રાફિક લાઇટ લીલી ન થાય ત્યાં સુધી હું રાહ જોઉં છું. Č--ám- až ---- -- s-m-fo-- ze-e-á. Čekám, až bude na semaforu zelená. Č-k-m- a- b-d- n- s-m-f-r- z-l-n-. ---------------------------------- Čekám, až bude na semaforu zelená. 0
તમે વેકેશન પર ક્યારે જશો? K-y -o---e-----d--ol--o-? Kdy pojedeš na dovolenou? K-y p-j-d-š n- d-v-l-n-u- ------------------------- Kdy pojedeš na dovolenou? 0
ઉનાળાની રજાઓ પહેલા? Je--ě--ř----e---mi--r----ina-i? Ještě před letními prázdninami? J-š-ě p-e- l-t-í-i p-á-d-i-a-i- ------------------------------- Ještě před letními prázdninami? 0
હા, ઉનાળાની રજાઓ શરૂ થાય તે પહેલાં જ. An-----š-----ž z-čn-u -e--í prá-d-iny. Ano, ještě než začnou letní prázdniny. A-o- j-š-ě n-ž z-č-o- l-t-í p-á-d-i-y- -------------------------------------- Ano, ještě než začnou letní prázdniny. 0
શિયાળો શરૂ થાય તે પહેલાં છતને ઠીક કરો. O--av--u---řech-,--e- -a----z---. Oprav tu střechu, než začne zima. O-r-v t- s-ř-c-u- n-ž z-č-e z-m-. --------------------------------- Oprav tu střechu, než začne zima. 0
તમે ટેબલ પર બેસતા પહેલા તમારા હાથ ધોઈ લો. Um-- si-----------si --dneš k- s---u. Umyj si ruce, než si sedneš ke stolu. U-y- s- r-c-, n-ž s- s-d-e- k- s-o-u- ------------------------------------- Umyj si ruce, než si sedneš ke stolu. 0
તમે બહાર જતા પહેલા બારી બંધ કરો. Z-v-- o-----n---pů-----ven. Zavři okno, než půjdeš ven. Z-v-i o-n-, n-ž p-j-e- v-n- --------------------------- Zavři okno, než půjdeš ven. 0
તમે ઘરે પાછા ક્યારે આવશો? K-y-přijde- ---ů? Kdy přijdeš domů? K-y p-i-d-š d-m-? ----------------- Kdy přijdeš domů? 0
પાઠ પછી? P---yuč-ván-? Po vyučování? P- v-u-o-á-í- ------------- Po vyučování? 0
હા, વર્ગ પૂરો થયા પછી. An---poté- co sko-čí-v---o-án-. Ano, poté, co skončí vyučování. A-o- p-t-, c- s-o-č- v-u-o-á-í- ------------------------------- Ano, poté, co skončí vyučování. 0
તેને અકસ્માત થયા પછી, તે હવે કામ કરી શક્યો નહીં. P--é,-co--e--u----l-ú-a-, už--em--l pr--o-at. Poté, co se mu stal úraz, už nemohl pracovat. P-t-, c- s- m- s-a- ú-a-, u- n-m-h- p-a-o-a-. --------------------------------------------- Poté, co se mu stal úraz, už nemohl pracovat. 0
નોકરી ગુમાવ્યા બાદ તેઓ અમેરિકા ગયા. Pot-,-c---ř-šel----rá--,--d--e- -o ----iky. Poté, co přišel o práci, odešel do Ameriky. P-t-, c- p-i-e- o p-á-i- o-e-e- d- A-e-i-y- ------------------------------------------- Poté, co přišel o práci, odešel do Ameriky. 0
અમેરિકા ગયા પછી તે અમીર થઈ ગયો. P---, co ---š-l-d--------y, z-o-a-n--. Poté, co odešel do Ameriky, zbohatnul. P-t-, c- o-e-e- d- A-e-i-y- z-o-a-n-l- -------------------------------------- Poté, co odešel do Ameriky, zbohatnul. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -