શબ્દસમૂહપુસ્તક

gu Conjunctions 1   »   ro Conjuncţii 1

94 [ચોવાણું]

Conjunctions 1

Conjunctions 1

94 [nouăzeci şi patru]

Conjuncţii 1

તમે અનુવાદ કેવી રીતે જોવા માંગો છો તે પસંદ કરો:   
Gujarati Romanian રમ વધુ
વરસાદ બંધ થવાની રાહ જુઓ. Aş---------n- -- --r-ş-- plo--a. Aşteaptă până se opreşte ploaia. A-t-a-t- p-n- s- o-r-ş-e p-o-i-. -------------------------------- Aşteaptă până se opreşte ploaia. 0
મારું કામ પૂરું થાય ત્યાં સુધી રાહ જુઓ A---a-t- --n--- ga-a. Aşteaptă până e gata. A-t-a-t- p-n- e g-t-. --------------------- Aşteaptă până e gata. 0
તેના પાછા આવવાની રાહ જુઓ. Aşte-p-ă----- ---î-toa--e. Aşteaptă până se întoarce. A-t-a-t- p-n- s- î-t-a-c-. -------------------------- Aşteaptă până se întoarce. 0
હું મારા વાળ સુકાય તેની રાહ જોઈ રહ્યો છું. A-te-t--ân- mi-s----s-at p--u-. Aştept până mi s-a uscat părul. A-t-p- p-n- m- s-a u-c-t p-r-l- ------------------------------- Aştept până mi s-a uscat părul. 0
હું ફિલ્મ પૂરી થવાની રાહ જોઈશ. A-tep--------e -e-mi------m-l. Aştept până se termină filmul. A-t-p- p-n- s- t-r-i-ă f-l-u-. ------------------------------ Aştept până se termină filmul. 0
ટ્રાફિક લાઇટ લીલી ન થાય ત્યાં સુધી હું રાહ જોઉં છું. A-tep- pân- se ---e v-rde--a-semaf--. Aştept până se face verde la semafor. A-t-p- p-n- s- f-c- v-r-e l- s-m-f-r- ------------------------------------- Aştept până se face verde la semafor. 0
તમે વેકેશન પર ક્યારે જશો? C----mer-- -n-c-------? Când mergi în concediu? C-n- m-r-i î- c-n-e-i-? ----------------------- Când mergi în concediu? 0
ઉનાળાની રજાઓ પહેલા? Încă ----nte-de -aca-ţ--d-----ă? Încă înainte de vacanţa de vară? Î-c- î-a-n-e d- v-c-n-a d- v-r-? -------------------------------- Încă înainte de vacanţa de vară? 0
હા, ઉનાળાની રજાઓ શરૂ થાય તે પહેલાં જ. D-- ------n-i-t-----înc-a-ă-----nţ- -- va-ă. Da, încă înainte să înceapă vacanţa de vară. D-, î-c- î-a-n-e s- î-c-a-ă v-c-n-a d- v-r-. -------------------------------------------- Da, încă înainte să înceapă vacanţa de vară. 0
શિયાળો શરૂ થાય તે પહેલાં છતને ઠીક કરો. R---ră --operişul -n----e -ă-v--- -ar-a. Repară acoperişul înainte să vină iarna. R-p-r- a-o-e-i-u- î-a-n-e s- v-n- i-r-a- ---------------------------------------- Repară acoperişul înainte să vină iarna. 0
તમે ટેબલ પર બેસતા પહેલા તમારા હાથ ધોઈ લો. S-al--t---e ---ni-î-ai----să-t--aş-z-----ma-ă. Spală-te pe mâini înainte să te aşezi la masă. S-a-ă-t- p- m-i-i î-a-n-e s- t- a-e-i l- m-s-. ---------------------------------------------- Spală-te pe mâini înainte să te aşezi la masă. 0
તમે બહાર જતા પહેલા બારી બંધ કરો. Î-c-i-e --am-l --a--te să ie--. Închide geamul înainte să ieşi. Î-c-i-e g-a-u- î-a-n-e s- i-ş-. ------------------------------- Închide geamul înainte să ieşi. 0
તમે ઘરે પાછા ક્યારે આવશો? Cân----- ---s-? Când vii acasă? C-n- v-i a-a-ă- --------------- Când vii acasă? 0
પાઠ પછી? D--- -u-s? După curs? D-p- c-r-? ---------- După curs? 0
હા, વર્ગ પૂરો થયા પછી. D----u-ă----se-ter---ă cu-s-l. Da, după ce se termină cursul. D-, d-p- c- s- t-r-i-ă c-r-u-. ------------------------------ Da, după ce se termină cursul. 0
તેને અકસ્માત થયા પછી, તે હવે કામ કરી શક્યો નહીં. Dup- ---- -vu--un-----d--t -u---m-i-p--ut --c--. După ce a avut un accident nu a mai putut lucra. D-p- c- a a-u- u- a-c-d-n- n- a m-i p-t-t l-c-a- ------------------------------------------------ După ce a avut un accident nu a mai putut lucra. 0
નોકરી ગુમાવ્યા બાદ તેઓ અમેરિકા ગયા. Dup- -e-şi-- p---d-t --u--- - p-------n---e-i--. După ce şi-a pierdut slujba a plecat în America. D-p- c- ş--- p-e-d-t s-u-b- a p-e-a- î- A-e-i-a- ------------------------------------------------ După ce şi-a pierdut slujba a plecat în America. 0
અમેરિકા ગયા પછી તે અમીર થઈ ગયો. După-ce-a --ec-t-în-Amer----s-- îm-o-ă-it. După ce a plecat în America s-a îmbogăţit. D-p- c- a p-e-a- î- A-e-i-a s-a î-b-g-ţ-t- ------------------------------------------ După ce a plecat în America s-a îmbogăţit. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -