શબ્દસમૂહપુસ્તક

gu Conjunctions 1   »   sk Spojky 1

94 [ચોવાણું]

Conjunctions 1

Conjunctions 1

94 [deväťdesiatštyri]

Spojky 1

તમે અનુવાદ કેવી રીતે જોવા માંગો છો તે પસંદ કરો:   
Gujarati Slovak રમ વધુ
વરસાદ બંધ થવાની રાહ જુઓ. P---aj,---- ----ta-e p-š--. Počkaj, kým prestane pršať. P-č-a-, k-m p-e-t-n- p-š-ť- --------------------------- Počkaj, kým prestane pršať. 0
મારું કામ પૂરું થાય ત્યાં સુધી રાહ જુઓ P--k-----ým bu--- ---o-----o-o--). Počkaj, kým budem hotový (hotová). P-č-a-, k-m b-d-m h-t-v- (-o-o-á-. ---------------------------------- Počkaj, kým budem hotový (hotová). 0
તેના પાછા આવવાની રાહ જુઓ. Počka-,-kým-pr-de -pä-. Počkaj, kým príde späť. P-č-a-, k-m p-í-e s-ä-. ----------------------- Počkaj, kým príde späť. 0
હું મારા વાળ સુકાય તેની રાહ જોઈ રહ્યો છું. P-čk--, ký- -udú------v-a-y----h-. Počkám, kým budú moje vlasy suché. P-č-á-, k-m b-d- m-j- v-a-y s-c-é- ---------------------------------- Počkám, kým budú moje vlasy suché. 0
હું ફિલ્મ પૂરી થવાની રાહ જોઈશ. P-čká---ký----on-í -il-. Počkám, kým skončí film. P-č-á-, k-m s-o-č- f-l-. ------------------------ Počkám, kým skončí film. 0
ટ્રાફિક લાઇટ લીલી ન થાય ત્યાં સુધી હું રાહ જોઉં છું. P-čk-m- ký- b--e na-s-ma-or- ze---á. Počkám, kým bude na semafore zelená. P-č-á-, k-m b-d- n- s-m-f-r- z-l-n-. ------------------------------------ Počkám, kým bude na semafore zelená. 0
તમે વેકેશન પર ક્યારે જશો? Kedy --e---a --volenku? Kedy ideš na dovolenku? K-d- i-e- n- d-v-l-n-u- ----------------------- Kedy ideš na dovolenku? 0
ઉનાળાની રજાઓ પહેલા? E-----r----et-ými --á--n-n--i? Ešte pred letnými prázdninami? E-t- p-e- l-t-ý-i p-á-d-i-a-i- ------------------------------ Ešte pred letnými prázdninami? 0
હા, ઉનાળાની રજાઓ શરૂ થાય તે પહેલાં જ. Án---e--e--re-t-m- ako -ačn- --tn- --á-d-i-in-. Áno, ešte predtým, ako začnú letné prázdnininy. Á-o- e-t- p-e-t-m- a-o z-č-ú l-t-é p-á-d-i-i-y- ----------------------------------------------- Áno, ešte predtým, ako začnú letné prázdnininy. 0
શિયાળો શરૂ થાય તે પહેલાં છતને ઠીક કરો. Oprav-strec-u-p--dt-m- ako--r-de ----. Oprav strechu predtým, ako príde zima. O-r-v s-r-c-u p-e-t-m- a-o p-í-e z-m-. -------------------------------------- Oprav strechu predtým, ako príde zima. 0
તમે ટેબલ પર બેસતા પહેલા તમારા હાથ ધોઈ લો. Umy s--r-ky p--dtým--a-- -i -a-neš z- -tô-. Umy si ruky predtým, ako si sadneš za stôl. U-y s- r-k- p-e-t-m- a-o s- s-d-e- z- s-ô-. ------------------------------------------- Umy si ruky predtým, ako si sadneš za stôl. 0
તમે બહાર જતા પહેલા બારી બંધ કરો. Zav---ok-o -r-dt-m----o -ôjd-- ---. Zavri okno predtým, ako pôjdeš von. Z-v-i o-n- p-e-t-m- a-o p-j-e- v-n- ----------------------------------- Zavri okno predtým, ako pôjdeš von. 0
તમે ઘરે પાછા ક્યારે આવશો? Ked- --ídeš--o---? Kedy prídeš domov? K-d- p-í-e- d-m-v- ------------------ Kedy prídeš domov? 0
પાઠ પછી? Po-v---o-aní? Po vyučovaní? P- v-u-o-a-í- ------------- Po vyučovaní? 0
હા, વર્ગ પૂરો થયા પછી. Áno--l-n -o-s--nč----uč-v-nie. Áno, len čo skončí vyučovanie. Á-o- l-n č- s-o-č- v-u-o-a-i-. ------------------------------ Áno, len čo skončí vyučovanie. 0
તેને અકસ્માત થયા પછી, તે હવે કામ કરી શક્યો નહીં. Po tom,-ak- ma--úr--,-n--o-o--viac-pracovať. Po tom, ako mal úraz, nemohol viac pracovať. P- t-m- a-o m-l ú-a-, n-m-h-l v-a- p-a-o-a-. -------------------------------------------- Po tom, ako mal úraz, nemohol viac pracovať. 0
નોકરી ગુમાવ્યા બાદ તેઓ અમેરિકા ગયા. P- to-, a-----r-t-- -rác---o--šiel ----------. Po tom, ako stratil prácu, odišiel do Ameriky. P- t-m- a-o s-r-t-l p-á-u- o-i-i-l d- A-e-i-y- ---------------------------------------------- Po tom, ako stratil prácu, odišiel do Ameriky. 0
અમેરિકા ગયા પછી તે અમીર થઈ ગયો. P- ---,--k- o--šie- do-A-eri-------hato-. Po tom, ako odišiel do Ameriky, zbohatol. P- t-m- a-o o-i-i-l d- A-e-i-y- z-o-a-o-. ----------------------------------------- Po tom, ako odišiel do Ameriky, zbohatol. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -