શબ્દસમૂહપુસ્તક

gu Small Talk 3   »   px Conversa 3

22 [બાવીસ]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [vinte e dois]

Conversa 3

તમે અનુવાદ કેવી રીતે જોવા માંગો છો તે પસંદ કરો:   
Gujarati Portuguese (BR) રમ વધુ
શું તમે ધૂમ્રપાન કરો છો? V--ê --ma? Você fuma? V-c- f-m-? ---------- Você fuma? 0
હા પહેલાં A------ent- --m. Antigamente sim. A-t-g-m-n-e s-m- ---------------- Antigamente sim. 0
પણ હવે હું ધૂમ્રપાન કરતો નથી. M---a--ra j----- -u--. Mas agora já não fumo. M-s a-o-a j- n-o f-m-. ---------------------- Mas agora já não fumo. 0
હું ધૂમ્રપાન કરું તો તમને વાંધો છે? V--ê s- inco---a- ----u--u-a-? Você se incomoda, se eu fumar? V-c- s- i-c-m-d-, s- e- f-m-r- ------------------------------ Você se incomoda, se eu fumar? 0
ના, બિલકુલ નહીં. N-----b-ol---m--t-. Não, absolutamente. N-o- a-s-l-t-m-n-e- ------------------- Não, absolutamente. 0
મને વાંધો નથી. Ist- --o m---ncom--a. Isto não me incomoda. I-t- n-o m- i-c-m-d-. --------------------- Isto não me incomoda. 0
શું તમારી પાસે પીણું છે? Be-e -lgu-- c--s-? Bebe alguma coisa? B-b- a-g-m- c-i-a- ------------------ Bebe alguma coisa? 0
એક કોગ્નેક? U- ----a---? Um conhaque? U- c-n-a-u-? ------------ Um conhaque? 0
ના, હું બીયર લેવાનું પસંદ કરું છું. N--,-pr------u-a c-r----. Não, prefiro uma cerveja. N-o- p-e-i-o u-a c-r-e-a- ------------------------- Não, prefiro uma cerveja. 0
શું તમે ઘણી મુસાફરી કરો છો? Via----u---? Viaja muito? V-a-a m-i-o- ------------ Viaja muito? 0
હા, મોટે ભાગે બિઝનેસ ટ્રિપ્સ. Sim---o-re-u-o s-o---a--ns-d--n--ó-io. Sim, sobretudo são viagens de negócio. S-m- s-b-e-u-o s-o v-a-e-s d- n-g-c-o- -------------------------------------- Sim, sobretudo são viagens de negócio. 0
પરંતુ હવે અમે અહીં વેકેશન પર છીએ. M-- ----a----am-s --ui ---f-ri-s. Mas agora estamos aqui de férias. M-s a-o-a e-t-m-s a-u- d- f-r-a-. --------------------------------- Mas agora estamos aqui de férias. 0
શું ગરમી છે! Q-e------! Que calor! Q-e c-l-r- ---------- Que calor! 0
હા, આજે ખરેખર ગરમી છે. S-m, h-j- re-lme--e--stá m---- ca-or. Sim, hoje realmente está muito calor. S-m- h-j- r-a-m-n-e e-t- m-i-o c-l-r- ------------------------------------- Sim, hoje realmente está muito calor. 0
ચાલો બાલ્કનીમાં જઈએ. Vamo- p-ra a-v--a-da. Vamos para a varanda. V-m-s p-r- a v-r-n-a- --------------------- Vamos para a varanda. 0
કાલે અહીં પાર્ટી છે. Am---ã ----a--n-ecer--ma fest-----i. Amanhã vai acontecer uma festa aqui. A-a-h- v-i a-o-t-c-r u-a f-s-a a-u-. ------------------------------------ Amanhã vai acontecer uma festa aqui. 0
તમે પણ આવો છો? V-cê -ambé- -e-? Você também vem? V-c- t-m-é- v-m- ---------------- Você também vem? 0
હા, અમને પણ આમંત્રણ છે. S-m,--a-bé- fom-- -onvi-a--s. Sim, também fomos convidados. S-m- t-m-é- f-m-s c-n-i-a-o-. ----------------------------- Sim, também fomos convidados. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -