արտահայտությունների գիրք

hy Public transportation   »   lt Viešasis miesto transportas

36 [երեսունվեց]

Public transportation

Public transportation

36 [trisdešimt šeši]

Viešasis miesto transportas

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Lithuanian Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ է կանգառը: K----r---u--b-sų-st-t--ė? Kur yra autobusų stotelė? K-r y-a a-t-b-s- s-o-e-ė- ------------------------- Kur yra autobusų stotelė? 0
Ո՞ր ավտոբուսն է մեկնում դեպի քաղաքի կենտրոն: K-ris --t-bus-s-važiu--a---(-i--to) centr-? Kuris autobusas važiuoja į (miesto) centrą? K-r-s a-t-b-s-s v-ž-u-j- į (-i-s-o- c-n-r-? ------------------------------------------- Kuris autobusas važiuoja į (miesto) centrą? 0
Ո՞ր համարի ավտոբուսն է հարկավոր վերցնել: K-r-u--n-m-riu-m-n -a-i-o-i? Kuriuo numeriu man važiuoti? K-r-u- n-m-r-u m-n v-ž-u-t-? ---------------------------- Kuriuo numeriu man važiuoti? 0
Պե՞տք է փոխել ավտոբուսը: Ar -a---eik-s-p--s-st-? Ar man reikės persėsti? A- m-n r-i-ė- p-r-ė-t-? ----------------------- Ar man reikės persėsti? 0
Որտե՞ ղ է պետք ավտոբուսը փոխել: Kur-----r--kės -e---s--? Kur man reikės persėsti? K-r m-n r-i-ė- p-r-ė-t-? ------------------------ Kur man reikės persėsti? 0
Ի՞նչ արժե մեկ տոմսը: Kie- ka--u--- --l-etas? Kiek kainuoja bilietas? K-e- k-i-u-j- b-l-e-a-? ----------------------- Kiek kainuoja bilietas? 0
Քանի՞ կանգառ է մինչև քաղաքի կենտրոն: Ki-k-s--t-l-ų y-a -k------r-? Kiek stotelių yra iki centro? K-e- s-o-e-i- y-a i-i c-n-r-? ----------------------------- Kiek stotelių yra iki centro? 0
Դուք պետք է այստեղ իջնեք: Jums---- -e--ia išli--i. Jums čia reikia išlipti. J-m- č-a r-i-i- i-l-p-i- ------------------------ Jums čia reikia išlipti. 0
Դուք պետք է հետևի դռնից իջնեք: (--s) -u-ite----um- reik-a----ipt- p-o-ga-ine---u-i-. (Jūs) turite / Jums reikia išlipti pro galines duris. (-ū-) t-r-t- / J-m- r-i-i- i-l-p-i p-o g-l-n-s d-r-s- ----------------------------------------------------- (Jūs) turite / Jums reikia išlipti pro galines duris. 0
Հաջորդ մետրոն կգա հինգ րոպեից: Ki--s ------trau-i--s---vyks ---- (--nki-- m-nuč--. Kitas metro traukinys atvyks po 5 (penkių) minučių. K-t-s m-t-o t-a-k-n-s a-v-k- p- 5 (-e-k-ų- m-n-č-ų- --------------------------------------------------- Kitas metro traukinys atvyks po 5 (penkių) minučių. 0
Հաջորդ տրամվայը կգա տասը րոպեից: Ki-a- --am----- -----s--o-10 (-------e-)----u---. Kitas tramvajus atvyks po 10 (dešimties) minučių. K-t-s t-a-v-j-s a-v-k- p- 1- (-e-i-t-e-) m-n-č-ų- ------------------------------------------------- Kitas tramvajus atvyks po 10 (dešimties) minučių. 0
Հաջորդ ավտոբուսը կգա տասնհինգ րոպեից: K-t-s au--b--a- a-vyks p- 1- --e-k-o-i--s---i-u-ių. Kitas autobusas atvyks po 15 (penkiolikos) minučių. K-t-s a-t-b-s-s a-v-k- p- 1- (-e-k-o-i-o-) m-n-č-ų- --------------------------------------------------- Kitas autobusas atvyks po 15 (penkiolikos) minučių. 0
Ե՞րբ է մեկնում վերջին մետրոյի գնացքը: Ka-- -a--u-j- p--ku---i- -etr---r--k-n-s? Kada važiuoja paskutinis metro traukinys? K-d- v-ž-u-j- p-s-u-i-i- m-t-o t-a-k-n-s- ----------------------------------------- Kada važiuoja paskutinis metro traukinys? 0
Ե՞րբ է մեկնում վերջին տրամվայը: K----važi-o-- pas----n-- ---m--ju-? Kada važiuoja paskutinis tramvajus? K-d- v-ž-u-j- p-s-u-i-i- t-a-v-j-s- ----------------------------------- Kada važiuoja paskutinis tramvajus? 0
Ե՞րբ է մեկնում վերջին ավտոբուսը: K--a--až---j- pa-kut--i- -u--bus-s? Kada važiuoja paskutinis autobusas? K-d- v-ž-u-j- p-s-u-i-i- a-t-b-s-s- ----------------------------------- Kada važiuoja paskutinis autobusas? 0
Վարորդական իրավունք ունե՞ք: Ar-t-rite bi-i-t-? Ar turite bilietą? A- t-r-t- b-l-e-ą- ------------------ Ar turite bilietą? 0
Տո՞մս, ոչ չունեմ: Bi-ie--? --N---ne-u---. Bilietą? — Ne, neturiu. B-l-e-ą- — N-, n-t-r-u- ----------------------- Bilietą? — Ne, neturiu. 0
Այդ դեպքում տուգանք եք վճարելու: Tai-p--va-ot- /-tu--t--mo-ėti -----. Tai privalote / turite mokėti baudą. T-i p-i-a-o-e / t-r-t- m-k-t- b-u-ą- ------------------------------------ Tai privalote / turite mokėti baudą. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -