արտահայտությունների գիրք

hy Getting to know others   »   lt Susipažinti

3 [երեք]

Getting to know others

Getting to know others

3 [trys]

Susipažinti

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Lithuanian Խաղալ Ավելին
Ողջույն! Sv--ki! Sveiki! S-e-k-! ------- Sveiki! 0
Բարի օր! Laba----n-! Laba diena! L-b- d-e-a- ----------- Laba diena! 0
Ո՞նց ես: Ինչպե՞ս ես: Ka-p-se----? Kaip sekasi? K-i- s-k-s-? ------------ Kaip sekasi? 0
Դուք Եվրոպայից ե՞ք: A- j-- (a-v-k-t--/ es-te- -- -----os? Ar jūs (atvykote / esate) iš Europos? A- j-s (-t-y-o-e / e-a-e- i- E-r-p-s- ------------------------------------- Ar jūs (atvykote / esate) iš Europos? 0
Դուք Ամերիկայից ե՞ք: Ar--ūs-(a--y-o-----e------iš-Am---kos? Ar jūs (atvykote / esate) iš Amerikos? A- j-s (-t-y-o-e / e-a-e- i- A-e-i-o-? -------------------------------------- Ar jūs (atvykote / esate) iš Amerikos? 0
Դուք Ասիայից ե՞ք: A- jūs (--vyk--e-/----t-- i-----j--? Ar jūs (atvykote / esate) iš Azijos? A- j-s (-t-y-o-e / e-a-e- i- A-i-o-? ------------------------------------ Ar jūs (atvykote / esate) iš Azijos? 0
Ո՞ր հյուրանոցում եք Դուք ապրում: K-r--m- v-eš---yje--j-s)--y--n---? Kuriame viešbutyje (jūs) gyvenate? K-r-a-e v-e-b-t-j- (-ū-) g-v-n-t-? ---------------------------------- Kuriame viešbutyje (jūs) gyvenate? 0
Ինչքա՞ն ժամանակ է, որ այստեղ եք: Ar-j-u i--ai (-sat---či-? Ar jau ilgai (esate) čia? A- j-u i-g-i (-s-t-) č-a- ------------------------- Ar jau ilgai (esate) čia? 0
Ինչքա՞ն ժամանակ կմնաք այստեղ: A- i--a- --ūs- --a -ūsite (l----te)? Ar ilgai (jūs) čia būsite (liksite)? A- i-g-i (-ū-) č-a b-s-t- (-i-s-t-)- ------------------------------------ Ar ilgai (jūs) čia būsite (liksite)? 0
Ձեզ դու՞ր է գալիս այստեղ: Ar----- č-a --tin--? Ar jums čia patinka? A- j-m- č-a p-t-n-a- -------------------- Ar jums čia patinka? 0
Ձեր արձակուրդն այստե՞ղ եք անցկացնում Ar --ūs)-č----t-s--g---a--? Ar (jūs) čia atostogaujate? A- (-ū-) č-a a-o-t-g-u-a-e- --------------------------- Ar (jūs) čia atostogaujate? 0
Այցելեք ինձ! A----kykit--ma-- ka-a-n---! Aplankykite mane kada nors! A-l-n-y-i-e m-n- k-d- n-r-! --------------------------- Aplankykite mane kada nors! 0
Սա իմ հասցեն է: Či----no---re-a-. Čia mano adresas. Č-a m-n- a-r-s-s- ----------------- Čia mano adresas. 0
Կտեսնվե՞նք վաղը: A- -me-- r--oj-pa-i-a--s-me? --P----a--si- --t--? Ar (mes) rytoj pasimatysime? / Pasimatysim rytoj? A- (-e-) r-t-j p-s-m-t-s-m-? / P-s-m-t-s-m r-t-j- ------------------------------------------------- Ar (mes) rytoj pasimatysime? / Pasimatysim rytoj? 0
Ցավում եմ, բայց վաղը ուրիշ պլաններ ունեմ: L-b-- g--la---aš--ja- ----kai--- ---a-ę- / ----či---. Labai gaila, (aš) jau esu kai ką numatęs / numačiusi. L-b-i g-i-a- (-š- j-u e-u k-i k- n-m-t-s / n-m-č-u-i- ----------------------------------------------------- Labai gaila, (aš) jau esu kai ką numatęs / numačiusi. 0
Ցտեսություն! Iki! Iki! I-i- ---- Iki! 0
Ցտեսություն! Iki-p-s-m-tymo! Iki pasimatymo! I-i p-s-m-t-m-! --------------- Iki pasimatymo! 0
Առայժմ! (I----reit-!) / K-l---s! (Iki greito!) / Kol kas! (-k- g-e-t-!- / K-l k-s- ------------------------ (Iki greito!) / Kol kas! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -