արտահայտությունների գիրք

hy Public transportation   »   ad ЦIыфзещэ транспорт

36 [երեսունվեց]

Public transportation

Public transportation

36 [щэкIырэ хырэ]

36 [shhjekIyrje hyrje]

ЦIыфзещэ транспорт

[CIyfzeshhje transport]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Adyghe Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ է կանգառը: Автобус-к-э-----эр -ы-э щ-I? А------ к--------- т--- щ--- А-т-б-с к-э-ц-п-э- т-д- щ-I- ---------------------------- Автобус къэуцупIэр тыдэ щыI? 0
A----us-----c-p--er---dje---hy-? A------ k---------- t---- s----- A-t-b-s k-e-c-p-j-r t-d-e s-h-I- -------------------------------- Avtobus kjeucupIjer tydje shhyI?
Ո՞ր ավտոբուսն է մեկնում դեպի քաղաքի կենտրոն: Тара -вт-бусэ- къ--- г-пчэм----рэр? Т--- а-------- к---- г----- к------ Т-р- а-т-б-с-у к-э-э г-п-э- к-о-э-? ----------------------------------- Тара автобусэу къэлэ гупчэм кIорэр? 0
Ta-a--v---u-j------lje-gup-hje- kIo----? T--- a--------- k----- g------- k------- T-r- a-t-b-s-e- k-e-j- g-p-h-e- k-o-j-r- ---------------------------------------- Tara avtobusjeu kjelje gupchjem kIorjer?
Ո՞ր համարի ավտոբուսն է հարկավոր վերցնել: Та-а-гъо--у-с-з--ех-а- ф-е-? Т--- г----- с--------- ф---- Т-р- г-о-о- с-з-т-х-а- ф-е-? ---------------------------- Тара гъогоу сызытехьан фаер? 0
T--a gog-u----y--h'a--fa--? T--- g---- s--------- f---- T-r- g-g-u s-z-t-h-a- f-e-? --------------------------- Tara gogou syzyteh'an faer?
Պե՞տք է փոխել ավտոբուսը: С----мы--ым --тIысхь-жьын --я? С- н------- с------------ ф--- С- н-м-к-ы- с-т-ы-х-а-ь-н ф-я- ------------------------------ Сэ нэмыкIым ситIысхьажьын фая? 0
Sj- n--m----m--it----'az-'-n-fa--? S-- n-------- s------------- f---- S-e n-e-y-I-m s-t-y-h-a-h-y- f-j-? ---------------------------------- Sje njemykIym sitIysh'azh'yn faja?
Որտե՞ ղ է պետք ավտոբուսը փոխել: Т----- ч-ып-эм -эм---ым с--итIы-х-ажь-н--ая? Т----- ч------ н------- с-------------- ф--- Т-д-р- ч-ы-I-м н-м-к-ы- с-щ-т-ы-х-а-ь-н ф-я- -------------------------------------------- Тыдэрэ чIыпIэм нэмыкIым сыщитIысхьажьын фая? 0
Ty-j-rj- ch-y-Ije- -j-m-kI-m ----h--Iy-h'---'----aja? T------- c-------- n-------- s----------------- f---- T-d-e-j- c-I-p-j-m n-e-y-I-m s-s-h-t-y-h-a-h-y- f-j-? ----------------------------------------------------- Tydjerje chIypIjem njemykIym syshhitIysh'azh'yn faja?
Ի՞նչ արժե մեկ տոմսը: Б------ -х-а-ш--у--? Б------ т----- ы---- Б-л-т-м т-ь-п- ы-а-? -------------------- Билетым тхьапш ыуас? 0
Bile--- t---p-- -uas? B------ t------ y---- B-l-t-m t-'-p-h y-a-? --------------------- Biletym th'apsh yuas?
Քանի՞ կանգառ է մինչև քաղաքի կենտրոն: Гу---- н---уцупI--тхь-п- -ы--р? Г----- н-- у----- т----- щ----- Г-п-э- н-с у-у-I- т-ь-п- щ-I-р- ------------------------------- Гупчэм нэс уцупIэ тхьапш щыIэр? 0
Gup-h-e- ---- ------- -h'ap-h sh------? G------- n--- u------ t------ s-------- G-p-h-e- n-e- u-u-I-e t-'-p-h s-h-I-e-? --------------------------------------- Gupchjem njes ucupIje th'apsh shhyIjer?
Դուք պետք է այստեղ իջնեք: М-щ дэ-ь-м----и-------е. М-- д----- о у----- ф--- М-щ д-ж-ы- о у-к-ы- ф-е- ------------------------ Мыщ дэжьым о уикIын фае. 0
My--- d-e---y- - ui-I-n f--. M---- d------- o u----- f--- M-s-h d-e-h-y- o u-k-y- f-e- ---------------------------- Myshh djezh'ym o uikIyn fae.
Դուք պետք է հետևի դռնից իջնեք: О-ы-Iэ--э--икI----ае. О ы------ у----- ф--- О ы-I-к-э у-к-ы- ф-е- --------------------- О ыкIэкIэ уикIын фае. 0
O -k-je-I----ikI-n -a-. O y-------- u----- f--- O y-I-e-I-e u-k-y- f-e- ----------------------- O ykIjekIje uikIyn fae.
Հաջորդ մետրոն կգա հինգ րոպեից: К----элъ---орэ--э-I-к-р---къик-и--кI--м--р-----э---т. К------------- м------- т------------ м----- к------- К-ы-I-л-ы-I-р- м-ш-о-у- т-к-и-ъ-т-к-э м-т-о- к-э-ы-т- ----------------------------------------------------- КъыкIэлъыкIорэ мэшIокур такъикъитфкIэ метром къэсыщт. 0
K-k---l---orje-m---h-ok---t-kiki--k-je--e-r-- -j---sh--. K------------- m--------- t----------- m----- k--------- K-k-j-l-k-o-j- m-e-h-o-u- t-k-k-t-k-j- m-t-o- k-e-y-h-t- -------------------------------------------------------- KykIjelykIorje mjeshIokur takikitfkIje metrom kjesyshht.
Հաջորդ տրամվայը կգա տասը րոպեից: Къы-Iэл----орэ-тр----и--та--ик-----к-- к-----т. К------------- т------- т------------- к------- К-ы-I-л-ы-I-р- т-а-в-и- т-к-и-ъ-п-I-I- к-э-ы-т- ----------------------------------------------- КъыкIэлъыкIорэ трамваир такъикъипшIкIэ къэсыщт. 0
K--I-el--Io----tramvai- t-k-k---h-kIj- --es-s---. K------------- t------- t------------- k--------- K-k-j-l-k-o-j- t-a-v-i- t-k-k-p-h-k-j- k-e-y-h-t- ------------------------------------------------- KykIjelykIorje tramvair takikipshIkIje kjesyshht.
Հաջորդ ավտոբուսը կգա տասնհինգ րոպեից: Къык-э-ъ------ а---бу--р-такъи-ъ п-I-к------э къ-с-щт. К------------- а-------- т------ п----------- к------- К-ы-I-л-ы-I-р- а-т-б-с-р т-к-и-ъ п-I-к-у-ф-I- к-э-ы-т- ------------------------------------------------------ КъыкIэлъыкIорэ автобусыр такъикъ пшIыкIутфкIэ къэсыщт. 0
Ky--jely--or-e-av-o--syr-t-kik ps---kIut---j- --e-y----. K------------- a-------- t---- p------------- k--------- K-k-j-l-k-o-j- a-t-b-s-r t-k-k p-h-y-I-t-k-j- k-e-y-h-t- -------------------------------------------------------- KykIjelykIorje avtobusyr takik pshIykIutfkIje kjesyshht.
Ե՞րբ է մեկնում վերջին մետրոյի գնացքը: Сыди-ъ-а-а----э -э-I--у- -------зыщ-----рэ-? С------- а----- м------- м----- з----------- С-д-г-у- а-ж-р- м-ш-о-у- м-т-о- з-щ-I-к-р-р- -------------------------------------------- Сыдигъуа аужырэ мэшIокур метром зыщыIукIрэр? 0
S-digua-au-------m-e-hIok-r metr-- -y----I---rj-r? S------ a------- m--------- m----- z-------------- S-d-g-a a-z-y-j- m-e-h-o-u- m-t-o- z-s-h-I-k-r-e-? -------------------------------------------------- Sydigua auzhyrje mjeshIokur metrom zyshhyIukIrjer?
Ե՞րբ է մեկնում վերջին տրամվայը: С-ди-ъуа----ырэ-т--мва-- зыI-кIр--? С------- а----- т------- з--------- С-д-г-у- а-ж-р- т-а-в-и- з-I-к-р-р- ----------------------------------- Сыдигъуа аужырэ трамваир зыIукIрэр? 0
Sy----- a---yrj- t--m-a-r-z--u--rjer? S------ a------- t------- z---------- S-d-g-a a-z-y-j- t-a-v-i- z-I-k-r-e-? ------------------------------------- Sydigua auzhyrje tramvair zyIukIrjer?
Ե՞րբ է մեկնում վերջին ավտոբուսը: Сы--гъ-а ау--рэ -вт------ -ы--к-р--? С------- а----- а-------- з--------- С-д-г-у- а-ж-р- а-т-б-с-р з-I-к-р-р- ------------------------------------ Сыдигъуа аужырэ автобусыр зыIукIрэр? 0
Syd--u- au--yr------o-us-------kI-je-? S------ a------- a-------- z---------- S-d-g-a a-z-y-j- a-t-b-s-r z-I-k-r-e-? -------------------------------------- Sydigua auzhyrje avtobusyr zyIukIrjer?
Վարորդական իրավունք ունե՞ք: Б---т -иI-? Б---- у---- Б-л-т у-I-? ----------- Билет уиIа? 0
B-le--uiI-? B---- u---- B-l-t u-I-? ----------- Bilet uiIa?
Տո՞մս, ոչ չունեմ: Би---? ---ьа-- сиIэ-. Б----- – Х---- с----- Б-л-т- – Х-а-, с-I-п- --------------------- Билет? – Хьау, сиIэп. 0
Bi-et? - -'-u,-s-Ijep. B----- – H---- s------ B-l-t- – H-a-, s-I-e-. ---------------------- Bilet? – H'au, siIjep.
Այդ դեպքում տուգանք եք վճարելու: Ащы-ъум та-----т-н --е. А------ т---- п--- ф--- А-ы-ъ-м т-з-р п-ы- ф-е- ----------------------- Ащыгъум тазыр птын фае. 0
A-hhygum-----r p-yn-fae. A------- t---- p--- f--- A-h-y-u- t-z-r p-y- f-e- ------------------------ Ashhygum tazyr ptyn fae.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -