արտահայտությունների գիրք

hy Public transportation   »   es Transporte Público

36 [երեսունվեց]

Public transportation

Public transportation

36 [treinta y seis]

Transporte Público

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Spanish Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ է կանգառը: ¿Dó-de -stá la-par--- d-l a--ob--? ¿----- e--- l- p----- d-- a------- ¿-ó-d- e-t- l- p-r-d- d-l a-t-b-s- ---------------------------------- ¿Dónde está la parada del autobús?
Ո՞ր ավտոբուսն է մեկնում դեպի քաղաքի կենտրոն: ¿Q-- -ut-b-s -- al-c-n-ro? ¿--- a------ v- a- c------ ¿-u- a-t-b-s v- a- c-n-r-? -------------------------- ¿Qué autobús va al centro?
Ո՞ր համարի ավտոբուսն է հարկավոր վերցնել: ¿Q-é--í--a ---go-que---ger? ¿--- l---- t---- q-- c----- ¿-u- l-n-a t-n-o q-e c-g-r- --------------------------- ¿Qué línea tengo que coger?
Պե՞տք է փոխել ավտոբուսը: ¿D-bo hace-------o--o---ca-bia- -e-au----s? ¿---- h---- t-------- / c------ d- a------- ¿-e-o h-c-r t-a-b-r-o / c-m-i-r d- a-t-b-s- ------------------------------------------- ¿Debo hacer trasbordo / cambiar de autobús?
Որտե՞ ղ է պետք ավտոբուսը փոխել: ¿D--d---e-o---cer--r-s---d--/ c-m-ia-? ¿----- d--- h---- t-------- / c------- ¿-ó-d- d-b- h-c-r t-a-b-r-o / c-m-i-r- -------------------------------------- ¿Dónde debo hacer trasbordo / cambiar?
Ի՞նչ արժե մեկ տոմսը: ¿-u-nt- ---- un -i--ete? ¿------ v--- u- b------- ¿-u-n-o v-l- u- b-l-e-e- ------------------------ ¿Cuánto vale un billete?
Քանի՞ կանգառ է մինչև քաղաքի կենտրոն: ¿C-ánta---a-ada----- h-sta-e------r-? ¿------- p------ h-- h---- e- c------ ¿-u-n-a- p-r-d-s h-y h-s-a e- c-n-r-? ------------------------------------- ¿Cuántas paradas hay hasta el centro?
Դուք պետք է այստեղ իջնեք: T--n- --ste---que-ba-a- aq-í. T---- (------ q-- b---- a---- T-e-e (-s-e-) q-e b-j-r a-u-. ----------------------------- Tiene (usted) que bajar aquí.
Դուք պետք է հետևի դռնից իջնեք: Tie-e--u--e----u- -aj-r-p-r-d-t-á-. T---- (------ q-- b---- p-- d------ T-e-e (-s-e-) q-e b-j-r p-r d-t-á-. ----------------------------------- Tiene (usted) que bajar por detrás.
Հաջորդ մետրոն կգա հինգ րոպեից: El p-óx-mo-m---o---s---en--o------min-t-s. E- p------ m---- p--- d----- d- 5 m------- E- p-ó-i-o m-t-o p-s- d-n-r- d- 5 m-n-t-s- ------------------------------------------ El próximo metro pasa dentro de 5 minutos.
Հաջորդ տրամվայը կգա տասը րոպեից: E--p-ó------r--v-a-p----dentro--e-10 mi--to-. E- p------ t------ p--- d----- d- 1- m------- E- p-ó-i-o t-a-v-a p-s- d-n-r- d- 1- m-n-t-s- --------------------------------------------- El próximo tranvía pasa dentro de 10 minutos.
Հաջորդ ավտոբուսը կգա տասնհինգ րոպեից: E---r-x----a-t-bús-pa-- -en--o d- 1- -in--o-. E- p------ a------ p--- d----- d- 1- m------- E- p-ó-i-o a-t-b-s p-s- d-n-r- d- 1- m-n-t-s- --------------------------------------------- El próximo autobús pasa dentro de 15 minutos.
Ե՞րբ է մեկնում վերջին մետրոյի գնացքը: ¿A-q-- h--a pas---- -----o-me-ro? ¿- q-- h--- p--- e- ú----- m----- ¿- q-é h-r- p-s- e- ú-t-m- m-t-o- --------------------------------- ¿A qué hora pasa el último metro?
Ե՞րբ է մեկնում վերջին տրամվայը: ¿A-qué--o-a-pa----l---ti-o-t----ía? ¿- q-- h--- p--- e- ú----- t------- ¿- q-é h-r- p-s- e- ú-t-m- t-a-v-a- ----------------------------------- ¿A qué hora pasa el último tranvía?
Ե՞րբ է մեկնում վերջին ավտոբուսը: ¿- qué-h----p--a--l-ú--i-o --to-ú-? ¿- q-- h--- p--- e- ú----- a------- ¿- q-é h-r- p-s- e- ú-t-m- a-t-b-s- ----------------------------------- ¿A qué hora pasa el último autobús?
Վարորդական իրավունք ունե՞ք: ¿Ti-n- (-----)-bill-t-? ¿----- (------ b------- ¿-i-n- (-s-e-) b-l-e-e- ----------------------- ¿Tiene (usted) billete?
Տո՞մս, ոչ չունեմ: ¿Bill------ --, no----g----l---e. ¿-------- – N-- n- t---- b------- ¿-i-l-t-? – N-, n- t-n-o b-l-e-e- --------------------------------- ¿Billete? – No, no tengo billete.
Այդ դեպքում տուգանք եք վճարելու: P-es-t----á -u------q----a-a--una m-l-a. P--- t----- (------ q-- p---- u-- m----- P-e- t-n-r- (-s-e-) q-e p-g-r u-a m-l-a- ---------------------------------------- Pues tendrá (usted) que pagar una multa.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -