արտահայտությունների գիրք

hy Public transportation   »   fr Les transports publics

36 [երեսունվեց]

Public transportation

Public transportation

36 [trente-six]

Les transports publics

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian French Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ է կանգառը: Où ----l-arr---du bu- ? O- e-- l------ d- b-- ? O- e-t l-a-r-t d- b-s ? ----------------------- Où est l’arrêt du bus ? 0
Ո՞ր ավտոբուսն է մեկնում դեպի քաղաքի կենտրոն: Qu-- -us v----n--l- c-nt-e---ll--? Q--- b-- v- d--- l- c----------- ? Q-e- b-s v- d-n- l- c-n-r---i-l- ? ---------------------------------- Quel bus va dans le centre-ville ? 0
Ո՞ր համարի ավտոբուսն է հարկավոր վերցնել: Q----- -i--e-do---je----nd---? Q----- l---- d------ p------ ? Q-e-l- l-g-e d-i---e p-e-d-e ? ------------------------------ Quelle ligne dois-je prendre ? 0
Պե՞տք է փոխել ավտոբուսը: E-t--e q-e -e-d-i- --a---r-? E----- q-- j- d--- c------ ? E-t-c- q-e j- d-i- c-a-g-r ? ---------------------------- Est-ce que je dois changer ? 0
Որտե՞ ղ է պետք ավտոբուսը փոխել: O---oi--j- -ha-----? O- d------ c------ ? O- d-i---e c-a-g-r ? -------------------- Où dois-je changer ? 0
Ի՞նչ արժե մեկ տոմսը: C-mbie--co-te -n bi--e--? C------ c---- u- b----- ? C-m-i-n c-û-e u- b-l-e- ? ------------------------- Combien coûte un billet ? 0
Քանի՞ կանգառ է մինչև քաղաքի կենտրոն: Combi---- a---il-d--r-êts jus-u--- -en-r------e ? C------ y a----- d------- j------- c----------- ? C-m-i-n y a-t-i- d-a-r-t- j-s-u-a- c-n-r---i-l- ? ------------------------------------------------- Combien y a-t-il d’arrêts jusqu’au centre-ville ? 0
Դուք պետք է այստեղ իջնեք: V-u- de--z d-sce--r-----. V--- d---- d-------- i--- V-u- d-v-z d-s-e-d-e i-i- ------------------------- Vous devez descendre ici. 0
Դուք պետք է հետևի դռնից իջնեք: Vou---ev-z---s-e-dre-à --a-r--r-. V--- d---- d-------- à l--------- V-u- d-v-z d-s-e-d-e à l-a-r-è-e- --------------------------------- Vous devez descendre à l’arrière. 0
Հաջորդ մետրոն կգա հինգ րոպեից: L---roc--i---ét-o arrive d--- ci---minu--s. L- p------- m---- a----- d--- c--- m------- L- p-o-h-i- m-t-o a-r-v- d-n- c-n- m-n-t-s- ------------------------------------------- Le prochain métro arrive dans cinq minutes. 0
Հաջորդ տրամվայը կգա տասը րոպեից: Le -r--h--- -r----rriv- ---- -ix-mi-u-e-. L- p------- t--- a----- d--- d-- m------- L- p-o-h-i- t-a- a-r-v- d-n- d-x m-n-t-s- ----------------------------------------- Le prochain tram arrive dans dix minutes. 0
Հաջորդ ավտոբուսը կգա տասնհինգ րոպեից: L----o--a-n --- -rri-e-da----u-nz- -i---es. L- p------- b-- a----- d--- q----- m------- L- p-o-h-i- b-s a-r-v- d-n- q-i-z- m-n-t-s- ------------------------------------------- Le prochain bus arrive dans quinze minutes. 0
Ե՞րբ է մեկնում վերջին մետրոյի գնացքը: Q--n- --rt ---d-rnier---t-- ? Q---- p--- l- d------ m---- ? Q-a-d p-r- l- d-r-i-r m-t-o ? ----------------------------- Quand part le dernier métro ? 0
Ե՞րբ է մեկնում վերջին տրամվայը: Qu-nd--a-t-le dernier---a- ? Q---- p--- l- d------ t--- ? Q-a-d p-r- l- d-r-i-r t-a- ? ---------------------------- Quand part le dernier tram ? 0
Ե՞րբ է մեկնում վերջին ավտոբուսը: Q------a-t -- -e--ier b-- ? Q---- p--- l- d------ b-- ? Q-a-d p-r- l- d-r-i-r b-s ? --------------------------- Quand part le dernier bus ? 0
Վարորդական իրավունք ունե՞ք: A-ez-vo-- ---bi-l-- ? A-------- u- b----- ? A-e---o-s u- b-l-e- ? --------------------- Avez-vous un billet ? 0
Տո՞մս, ոչ չունեմ: U- b---et-- – -on,--- -’-n a- --s. U- b----- ? – N--- j- n--- a- p--- U- b-l-e- ? – N-n- j- n-e- a- p-s- ---------------------------------- Un billet ? – Non, je n’en ai pas. 0
Այդ դեպքում տուգանք եք վճարելու: A--r- v-us --v---pa--- -n- a-ende. A---- v--- d---- p---- u-- a------ A-o-s v-u- d-v-z p-y-r u-e a-e-d-. ---------------------------------- Alors vous devez payer une amende. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -