արտահայտությունների գիրք

hy Public transportation   »   sr Јавни локални саобраћај

36 [երեսունվեց]

Public transportation

Public transportation

36 [тридесет и шест]

36 [trideset i šest]

Јавни локални саобраћај

[Javni lokalni saobraćaj]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Serbian Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ է կանգառը: Гд- ----у-о-у-к- с-аница? Г-- ј- а-------- с------- Г-е ј- а-т-б-с-а с-а-и-а- ------------------------- Где је аутобуска станица? 0
G-e----a-t--u-----t--i--? G-- j- a-------- s------- G-e j- a-t-b-s-a s-a-i-a- ------------------------- Gde je autobuska stanica?
Ո՞ր ավտոբուսն է մեկնում դեպի քաղաքի կենտրոն: Кој--а--о-ус в-зи-у цен-ар? К--- а------ в--- у ц------ К-ј- а-т-б-с в-з- у ц-н-а-? --------------------------- Који аутобус вози у центар? 0
Koji --t-b-- v----u ---ta-? K--- a------ v--- u c------ K-j- a-t-b-s v-z- u c-n-a-? --------------------------- Koji autobus vozi u centar?
Ո՞ր համարի ավտոբուսն է հարկավոր վերցնել: К-ј--лини-у мо--- у-ет-? К--- л----- м---- у----- К-ј- л-н-ј- м-р-м у-е-и- ------------------------ Коју линију морам узети? 0
K----l--ij----r-m u---i? K--- l----- m---- u----- K-j- l-n-j- m-r-m u-e-i- ------------------------ Koju liniju moram uzeti?
Պե՞տք է փոխել ավտոբուսը: М-р-- ли---ес-дат-? М---- л- п--------- М-р-м л- п-е-е-а-и- ------------------- Морам ли преседати? 0
Mor-m-l----es-dati? M---- l- p--------- M-r-m l- p-e-e-a-i- ------------------- Moram li presedati?
Որտե՞ ղ է պետք ավտոբուսը փոխել: Г------ам-пр-с---и? Г-- м---- п-------- Г-е м-р-м п-е-е-т-? ------------------- Где морам пресести? 0
Gde m---- ----es-i? G-- m---- p-------- G-e m-r-m p-e-e-t-? ------------------- Gde moram presesti?
Ի՞նչ արժե մեկ տոմսը: Колико---шт- -арт-? К----- к---- к----- К-л-к- к-ш-а к-р-а- ------------------- Колико кошта карта? 0
Koli-o k--t- kart-? K----- k---- k----- K-l-k- k-š-a k-r-a- ------------------- Koliko košta karta?
Քանի՞ կանգառ է մինչև քաղաքի կենտրոն: К---ко ст---ц---м- -- --нт-а? К----- с------ и-- д- ц------ К-л-к- с-а-и-а и-а д- ц-н-р-? ----------------------------- Колико станица има до центра? 0
K-l--- -tan-c- im--d- ce--ra? K----- s------ i-- d- c------ K-l-k- s-a-i-a i-a d- c-n-r-? ----------------------------- Koliko stanica ima do centra?
Դուք պետք է այստեղ իջնեք: М--ат--о--е ---ћ-. М----- о--- и----- М-р-т- о-д- и-а-и- ------------------ Морате овде изаћи. 0
Mora-----d--i-a-́i. M----- o--- i------ M-r-t- o-d- i-a-́-. ------------------- Morate ovde izaći.
Դուք պետք է հետևի դռնից իջնեք: Мор--- иза-и ---а-. М----- и---- н----- М-р-т- и-а-и н-з-д- ------------------- Морате изаћи назад. 0
M--a-- i--c-i-----d. M----- i----- n----- M-r-t- i-a-́- n-z-d- -------------------- Morate izaći nazad.
Հաջորդ մետրոն կգա հինգ րոպեից: С--------е-ро -о-аз- за-5 -ину-а. С------ м---- д----- з- 5 м------ С-е-е-и м-т-о д-л-з- з- 5 м-н-т-. --------------------------------- Следећи метро долази за 5 минута. 0
S--de--i-me----do--zi-z- ----nu--. S------- m---- d----- z- 5 m------ S-e-e-́- m-t-o d-l-z- z- 5 m-n-t-. ---------------------------------- Sledeći metro dolazi za 5 minuta.
Հաջորդ տրամվայը կգա տասը րոպեից: Сле-ећ--------ј--ола-- -- -- -и----. С------ т------ д----- з- 1- м------ С-е-е-и т-а-в-ј д-л-з- з- 1- м-н-т-. ------------------------------------ Следећи трамвај долази за 10 минута. 0
Sl--e--i-tram--j-do-azi z--10 m--uta. S------- t------ d----- z- 1- m------ S-e-e-́- t-a-v-j d-l-z- z- 1- m-n-t-. ------------------------------------- Sledeći tramvaj dolazi za 10 minuta.
Հաջորդ ավտոբուսը կգա տասնհինգ րոպեից: Сле-е----ут-бус -о-аз- -а-15 -ин--а. С------ а------ д----- з- 1- м------ С-е-е-и а-т-б-с д-л-з- з- 1- м-н-т-. ------------------------------------ Следећи аутобус долази за 15 минута. 0
S-ede-́- au--b-s-d--azi -a -5 -i-u-a. S------- a------ d----- z- 1- m------ S-e-e-́- a-t-b-s d-l-z- z- 1- m-n-t-. ------------------------------------- Sledeći autobus dolazi za 15 minuta.
Ե՞րբ է մեկնում վերջին մետրոյի գնացքը: К--- ---и-за-њ- м-тро? К--- в--- з---- м----- К-д- в-з- з-д-и м-т-о- ---------------------- Када вози задњи метро? 0
Ka-- -o-i za-nji-me--o? K--- v--- z----- m----- K-d- v-z- z-d-j- m-t-o- ----------------------- Kada vozi zadnji metro?
Ե՞րբ է մեկնում վերջին տրամվայը: Ка---в-з- задњ---ра-в--? К--- в--- з---- т------- К-д- в-з- з-д-и т-а-в-ј- ------------------------ Када вози задњи трамвај? 0
K-d--v--i----nji t-a-va-? K--- v--- z----- t------- K-d- v-z- z-d-j- t-a-v-j- ------------------------- Kada vozi zadnji tramvaj?
Ե՞րբ է մեկնում վերջին ավտոբուսը: К--а -оз--зад-и ау-о---? К--- в--- з---- а------- К-д- в-з- з-д-и а-т-б-с- ------------------------ Када вози задњи аутобус? 0
K-d--v--- -------a-t----? K--- v--- z----- a------- K-d- v-z- z-d-j- a-t-b-s- ------------------------- Kada vozi zadnji autobus?
Վարորդական իրավունք ունե՞ք: И-а----и воз-у ---т-? И---- л- в---- к----- И-а-е л- в-з-у к-р-у- --------------------- Имате ли возну карту? 0
I-at- li-vozn---a---? I---- l- v---- k----- I-a-e l- v-z-u k-r-u- --------------------- Imate li voznu kartu?
Տո՞մս, ոչ չունեմ: Во----к-р-у?-– ------м-м. В---- к----- – Н-- н----- В-з-у к-р-у- – Н-, н-м-м- ------------------------- Возну карту? – Не, немам. 0
Vo-n--kar-u--- -e, nem--. V---- k----- – N-- n----- V-z-u k-r-u- – N-, n-m-m- ------------------------- Voznu kartu? – Ne, nemam.
Այդ դեպքում տուգանք եք վճարելու: О--а -о--те--ла---- к----. О--- м----- п------ к----- О-д- м-р-т- п-а-и-и к-з-у- -------------------------- Онда морате платити казну. 0
O--a-m-rate p-a-it- kaz--. O--- m----- p------ k----- O-d- m-r-t- p-a-i-i k-z-u- -------------------------- Onda morate platiti kaznu.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -