արտահայտությունների գիրք

hy Public transportation   »   eo Publikaj transportoj

36 [երեսունվեց]

Public transportation

Public transportation

36 [tridek ses]

Publikaj transportoj

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Esperanto Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ է կանգառը: K----stas -a-b----lte--? K-- e---- l- b---------- K-e e-t-s l- b-s-a-t-j-? ------------------------ Kie estas la bushaltejo? 0
Ո՞ր ավտոբուսն է մեկնում դեպի քաղաքի կենտրոն: K-u b-so -e-u--s --------boc-n--o? K-- b--- v------ a- l- u---------- K-u b-s- v-t-r-s a- l- u-b-c-n-r-? ---------------------------------- Kiu buso veturas al la urbocentro? 0
Ո՞ր համարի ավտոբուսն է հարկավոր վերցնել: K--n--in-o- -i -r---? K--- l----- m- p----- K-u- l-n-o- m- p-e-u- --------------------- Kiun linion mi prenu? 0
Պե՞տք է փոխել ավտոբուսը: Ĉ--m- -ev-s --n--? Ĉ- m- d---- ŝ----- Ĉ- m- d-v-s ŝ-n-i- ------------------ Ĉu mi devas ŝanĝi? 0
Որտե՞ ղ է պետք ավտոբուսը փոխել: K-e m- deva--ŝ--ĝ-? K-- m- d---- ŝ----- K-e m- d-v-s ŝ-n-i- ------------------- Kie mi devas ŝanĝi? 0
Ի՞նչ արժե մեկ տոմսը: Kiom --stas -ilet-? K--- k----- b------ K-o- k-s-a- b-l-t-? ------------------- Kiom kostas bileto? 0
Քանի՞ կանգառ է մինչև քաղաքի կենտրոն: Ki---d- h--te-o--es-a---is-----r-----tr--? K--- d- h------- e---- ĝ-- l- u--------- ? K-o- d- h-l-e-o- e-t-s ĝ-s l- u-b-c-n-r- ? ------------------------------------------ Kiom da haltejoj estas ĝis la urbocentro ? 0
Դուք պետք է այստեղ իջնեք: V--d-va- e-bus----ĉi--ie. V- d---- e------- ĉ------ V- d-v-s e-b-s-ĝ- ĉ---i-. ------------------------- Vi devas elbusiĝi ĉi-tie. 0
Դուք պետք է հետևի դռնից իջնեք: Vi -evas-e---s--i -al--t---. V- d---- e------- m--------- V- d-v-s e-b-s-ĝ- m-l-n-a-e- ---------------------------- Vi devas elbusiĝi malantaŭe. 0
Հաջորդ մետրոն կգա հինգ րոպեից: La --kv--ta me--oo-a-v-----po-t ---- -inu--j. L- s------- m----- a------ p--- k--- m------- L- s-k-a-t- m-t-o- a-v-n-s p-s- k-i- m-n-t-j- --------------------------------------------- La sekvanta metroo alvenos post kvin minutoj. 0
Հաջորդ տրամվայը կգա տասը րոպեից: L- s--v-nt- t---- a-v-n-s---s- d---m-----j. L- s------- t---- a------ p--- d-- m------- L- s-k-a-t- t-a-o a-v-n-s p-s- d-k m-n-t-j- ------------------------------------------- La sekvanta tramo alvenos post dek minutoj. 0
Հաջորդ ավտոբուսը կգա տասնհինգ րոպեից: La------nt-----o-alven-- pos- -ek-k--- --nutoj. L- s------- b--- a------ p--- d-- k--- m------- L- s-k-a-t- b-s- a-v-n-s p-s- d-k k-i- m-n-t-j- ----------------------------------------------- La sekvanta buso alvenos post dek kvin minutoj. 0
Ե՞րբ է մեկնում վերջին մետրոյի գնացքը: Kiam -a --st- m--roo---rv-t--as? K--- l- l---- m----- f---------- K-a- l- l-s-a m-t-o- f-r-e-u-a-? -------------------------------- Kiam la lasta metroo forveturas? 0
Ե՞րբ է մեկնում վերջին տրամվայը: K-----a------ tram---orve---a-? K--- l- l---- t---- f---------- K-a- l- l-s-a t-a-o f-r-e-u-a-? ------------------------------- Kiam la lasta tramo forveturas? 0
Ե՞րբ է մեկնում վերջին ավտոբուսը: K-a- -a l--ta bu-o -orvet---s? K--- l- l---- b--- f---------- K-a- l- l-s-a b-s- f-r-e-u-a-? ------------------------------ Kiam la lasta buso forveturas? 0
Վարորդական իրավունք ունե՞ք: Ĉ- -i-h-------l-t--? Ĉ- v- h---- b------- Ĉ- v- h-v-s b-l-t-n- -------------------- Ĉu vi havas bileton? 0
Տո՞մս, ոչ չունեմ: B-le-o-? - --,-mi ------ne--u-. B------- – N-- m- h---- n------ B-l-t-n- – N-, m- h-v-s n-n-u-. ------------------------------- Bileton? – Ne, mi havas neniun. 0
Այդ դեպքում տուգանք եք վճարելու: Do--i -e------g- mo-p-non. D- v- d---- p--- m-------- D- v- d-v-s p-g- m-n-u-o-. -------------------------- Do vi devas pagi monpunon. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -