արտահայտությունների գիրք

hy հանրային տրանսպորտ   »   bg Градски транспорт

36 [երեսունվեց]

հանրային տրանսպորտ

հանրային տրանսպորտ

36 [трийсет и шест]

36 [triyset i shest]

Градски транспорт

Gradski transport

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Bulgarian Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ է կանգառը: К-д--- --т-б--ната-с---к-? К___ е а__________ с______ К-д- е а-т-б-с-а-а с-и-к-? -------------------------- Къде е автобусната спирка? 0
Ky-e y--a------n--a spirk-? K___ y_ a__________ s______ K-d- y- a-t-b-s-a-a s-i-k-? --------------------------- Kyde ye avtobusnata spirka?
Ո՞ր ավտոբուսն է մեկնում դեպի քաղաքի կենտրոն: К-й -в----с-о-и-а-в--е-търа? К__ а______ о____ в ц_______ К-й а-т-б-с о-и-а в ц-н-ъ-а- ---------------------------- Кой автобус отива в центъра? 0
Koy--v--b-s ----a - -sentyra? K__ a______ o____ v t________ K-y a-t-b-s o-i-a v t-e-t-r-? ----------------------------- Koy avtobus otiva v tsentyra?
Ո՞ր համարի ավտոբուսն է հարկավոր վերցնել: К-й ав-о-у---ря--а--а------? К__ а______ т_____ д_ в_____ К-й а-т-б-с т-я-в- д- в-е-а- ---------------------------- Кой автобус трябва да взема? 0
K-y a--ob---tr--b-- ---vz-m-? K__ a______ t______ d_ v_____ K-y a-t-b-s t-y-b-a d- v-e-a- ----------------------------- Koy avtobus tryabva da vzema?
Պե՞տք է փոխել ավտոբուսը: Трябв- -и--- се --е---ва-? Т_____ л_ д_ с_ п_________ Т-я-в- л- д- с- п-е-а-в-м- -------------------------- Трябва ли да се прекачвам? 0
T-y------- da-se-pre-a--vam? T______ l_ d_ s_ p__________ T-y-b-a l- d- s- p-e-a-h-a-? ---------------------------- Tryabva li da se prekachvam?
Որտե՞ ղ է պետք ավտոբուսը փոխել: Къ-е-т-я--а д--с--пр-качв--? К___ т_____ д_ с_ п_________ К-д- т-я-в- д- с- п-е-а-в-м- ---------------------------- Къде трябва да се прекачвам? 0
Ky---t-ya--a-d- s------ac-va-? K___ t______ d_ s_ p__________ K-d- t-y-b-a d- s- p-e-a-h-a-? ------------------------------ Kyde tryabva da se prekachvam?
Ի՞նչ արժե մեկ տոմսը: Кол---ст--в--е--- би--т? К____ с_____ е___ б_____ К-л-о с-р-в- е-и- б-л-т- ------------------------ Колко струва един билет? 0
K-lko--t-u-- yed-- ---e-? K____ s_____ y____ b_____ K-l-o s-r-v- y-d-n b-l-t- ------------------------- Kolko struva yedin bilet?
Քանի՞ կանգառ է մինչև քաղաքի կենտրոն: К-л-о --ирк---м---- -----ра? К____ с_____ и__ д_ ц_______ К-л-о с-и-к- и-а д- ц-н-ъ-а- ---------------------------- Колко спирки има до центъра? 0
K--ko-spirk- im- d- -s--ty-a? K____ s_____ i__ d_ t________ K-l-o s-i-k- i-a d- t-e-t-r-? ----------------------------- Kolko spirki ima do tsentyra?
Դուք պետք է այստեղ իջնեք: Тр-бв---а---езе-е-тук. Т_____ д_ с______ т___ Т-я-в- д- с-е-е-е т-к- ---------------------- Трябва да слезете тук. 0
T-ya--- d- ---z-te tu-. T______ d_ s______ t___ T-y-b-a d- s-e-e-e t-k- ----------------------- Tryabva da slezete tuk.
Դուք պետք է հետևի դռնից իջնեք: Тряб-а-----ле-е-е--т-ад. Т_____ д_ с______ о_____ Т-я-в- д- с-е-е-е о-з-д- ------------------------ Трябва да слезете отзад. 0
T--abv---- ---z------zad. T______ d_ s______ o_____ T-y-b-a d- s-e-e-e o-z-d- ------------------------- Tryabva da slezete otzad.
Հաջորդ մետրոն կգա հինգ րոպեից: След-а--ят-влак--а -е--от--п--с--га сл-- 5--инут-. С_________ в___ н_ м______ п_______ с___ 5 м______ С-е-в-щ-я- в-а- н- м-т-о-о п-и-т-г- с-е- 5 м-н-т-. -------------------------------------------------- Следващият влак на метрото пристига след 5 минути. 0
Sle-va-h-hi--t---ak n---etr-to---is-i-a----- - min-ti. S_____________ v___ n_ m______ p_______ s___ 5 m______ S-e-v-s-c-i-a- v-a- n- m-t-o-o p-i-t-g- s-e- 5 m-n-t-. ------------------------------------------------------ Sledvashchiyat vlak na metroto pristiga sled 5 minuti.
Հաջորդ տրամվայը կգա տասը րոպեից: След---и-т-тр-м--й--рис-и-а---е--1-----у--. С_________ т______ п_______ с___ 1_ м______ С-е-в-щ-я- т-а-в-й п-и-т-г- с-е- 1- м-н-т-. ------------------------------------------- Следващият трамвай пристига след 10 минути. 0
Sl---ash-hiy-t t-amv------s-ig- ---d 1---in-t-. S_____________ t______ p_______ s___ 1_ m______ S-e-v-s-c-i-a- t-a-v-y p-i-t-g- s-e- 1- m-n-t-. ----------------------------------------------- Sledvashchiyat tramvay pristiga sled 10 minuti.
Հաջորդ ավտոբուսը կգա տասնհինգ րոպեից: С-е-в-щ--т -в-о-ус пр-с--га-с--д--- минути. С_________ а______ п_______ с___ 1_ м______ С-е-в-щ-я- а-т-б-с п-и-т-г- с-е- 1- м-н-т-. ------------------------------------------- Следващият автобус пристига след 15 минути. 0
Sledvashc---at--v-o----prist-g- ------5--inu--. S_____________ a______ p_______ s___ 1_ m______ S-e-v-s-c-i-a- a-t-b-s p-i-t-g- s-e- 1- m-n-t-. ----------------------------------------------- Sledvashchiyat avtobus pristiga sled 15 minuti.
Ե՞րբ է մեկնում վերջին մետրոյի գնացքը: Ко-- - п--л---и-- влак н- мет--то? К___ е п_________ в___ н_ м_______ К-г- е п-с-е-н-я- в-а- н- м-т-о-о- ---------------------------------- Кога е последният влак на метрото? 0
Kog- ye pos--dn--a----a- ---m-t--t-? K___ y_ p__________ v___ n_ m_______ K-g- y- p-s-e-n-y-t v-a- n- m-t-o-o- ------------------------------------ Koga ye posledniyat vlak na metroto?
Ե՞րբ է մեկնում վերջին տրամվայը: Ког--е п-с--дния----а-в-й? К___ е п_________ т_______ К-г- е п-с-е-н-я- т-а-в-й- -------------------------- Кога е последният трамвай? 0
K--a -e------d----t -r--v--? K___ y_ p__________ t_______ K-g- y- p-s-e-n-y-t t-a-v-y- ---------------------------- Koga ye posledniyat tramvay?
Ե՞րբ է մեկնում վերջին ավտոբուսը: Кога----о--ед-и-т ----бус? К___ е п_________ а_______ К-г- е п-с-е-н-я- а-т-б-с- -------------------------- Кога е последният автобус? 0
K-ga-ye -os-edniyat-avtob--? K___ y_ p__________ a_______ K-g- y- p-s-e-n-y-t a-t-b-s- ---------------------------- Koga ye posledniyat avtobus?
Վարորդական իրավունք ունե՞ք: И-а----- б---т? И____ л_ б_____ И-а-е л- б-л-т- --------------- Имате ли билет? 0
I--te-li----e-? I____ l_ b_____ I-a-e l- b-l-t- --------------- Imate li bilet?
Տո՞մս, ոչ չունեմ: Бил-т?----е, н-мам. Б_____ – Н__ н_____ Б-л-т- – Н-, н-м-м- ------------------- Билет? – Не, нямам. 0
B--e-----------amam. B_____ – N__ n______ B-l-t- – N-, n-a-a-. -------------------- Bilet? – Ne, nyamam.
Այդ դեպքում տուգանք եք վճարելու: Т-га-а-тр-бва -а--ла--т- гл---. Т_____ т_____ д_ п______ г_____ Т-г-в- т-я-в- д- п-а-и-е г-о-а- ------------------------------- Тогава трябва да платите глоба. 0
T--av- ---a-va da -la-ite--l-ba. T_____ t______ d_ p______ g_____ T-g-v- t-y-b-a d- p-a-i-e g-o-a- -------------------------------- Togava tryabva da platite globa.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -