արտահայտությունների գիրք

hy բժշկի մոտ   »   lt Pas gydytoją

57 [հիսունյոթ]

բժշկի մոտ

բժշկի մոտ

57 [penkiasdešimt septyni]

Pas gydytoją

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Lithuanian Խաղալ Ավելին
Ես ժամադրված եմ բժշկի հետ: (A-- -su užs--a----- už---a-iu---pa- -y-ytoj-. (___ e__ u________ / u__________ p__ g________ (-š- e-u u-s-r-š-s / u-s-r-š-u-i p-s g-d-t-j-. ---------------------------------------------- (Aš] esu užsirašęs / užsirašiusi pas gydytoją. 0
Ես ժամադրված եմ ժամը տասին: Aš --s--a-ę--/-už--r--i-s---0 (deš-m--i--v----d--. A_ u________ / u__________ 1_ (_________ v________ A- u-s-r-š-s / u-s-r-š-u-i 1- (-e-i-t-i- v-l-n-a-. -------------------------------------------------- Aš užsirašęs / užsirašiusi 10 (dešimtai] valandai. 0
Ինչպե՞ս է Ձեր անունը: Ka-- /-k--i- j--ų-p----d-? K___ / k____ j___ p_______ K-i- / k-k-a j-s- p-v-r-ė- -------------------------- Kaip / kokia jūsų pavardė? 0
Խնդրում եմ սպասեք սպասասրահում: Prašom -alau-ti lauk---a--me. P_____ p_______ l____________ P-a-o- p-l-u-t- l-u-i-m-j-m-. ----------------------------- Prašom palaukti laukiamajame. 0
Բժիշկը կգա հիմա: Gy--to-a-----j ate--. G________ t___ a_____ G-d-t-j-s t-o- a-e-s- --------------------- Gydytojas tuoj ateis. 0
Որտե՞ղ եք ապահովագրված: K-r--ū-----t- aps-drau-ę--/----idr---u--? K__ j__ e____ a__________ / a____________ K-r j-s e-a-e a-s-d-a-d-s / a-s-d-a-d-s-? ----------------------------------------- Kur jūs esate apsidraudęs / apsidraudusi? 0
Ի՞նչ կարող եմ անել Ձեզ համար: K-o jums----iu-p---t-? K__ j___ g____ p______ K-o j-m- g-l-u p-d-t-? ---------------------- Kuo jums galiu padėti? 0
Ցավեր ունե՞ք: Ar --m---ka-da? A_ j___ s______ A- j-m- s-a-d-? --------------- Ar jums skauda? 0
Որտե՞ղ է ցավում: K-r sk----? K__ s______ K-r s-a-d-? ----------- Kur skauda? 0
Ես միշտ մեջքի ցավեր ունեմ: Ma- --są la--- s---d- -u-ar-. M__ v___ l____ s_____ n______ M-n v-s- l-i-ą s-a-d- n-g-r-. ----------------------------- Man visą laiką skauda nugarą. 0
Ես գլխացավեր ունեմ: Ma--d----i---a--a---l--. M__ d_____ s_____ g_____ M-n d-ž-a- s-a-d- g-l-ą- ------------------------ Man dažnai skauda galvą. 0
Ես որովայնի ցավեր ունեմ: Ma---ar-ais-sk-----pil--. M__ k______ s_____ p_____ M-n k-r-a-s s-a-d- p-l-ą- ------------------------- Man kartais skauda pilvą. 0
Խնդրում եմ ազատեք մարմնի վերին մասը: Pr---m--usir--gt- - ---ir---ite i-- -u--s! P_____ n_________ / n__________ i__ p_____ P-a-o- n-s-r-n-t- / n-s-r-n-i-e i-i p-s-s- ------------------------------------------ Prašom nusirengti / nusirenkite iki pusės! 0
Պառկեք անկողնու վրա: P-aš-m at-ig-l-i / gu--i-ė- an- ku--t-s! P_____ a________ / g_______ a__ k_______ P-a-o- a-s-g-l-i / g-l-i-ė- a-t k-š-t-s- ---------------------------------------- Prašom atsigulti / gulkitės ant kušetės! 0
Արյան ճնշումը նորմալ է: K---j---paudim---norm-l--. K_____ s________ n________ K-a-j- s-a-d-m-s n-r-a-u-. -------------------------- Kraujo spaudimas normalus. 0
Ես Ձեզ ներարկում եմ: (A-] --l--si--Jums v--s-ų. (___ s_______ J___ v______ (-š- s-l-i-i- J-m- v-i-t-. -------------------------- (Aš] suleisiu Jums vaistų. 0
Ես Ձեզ հաբեր եմ նշանակում: (-š-----s-u -um-----le--ų. (___ d_____ j___ t________ (-š- d-o-i- j-m- t-b-e-i-. -------------------------- (Aš] duosiu jums tablečių. 0
Ես Ձեզ դեղատոմս եմ գրում դեղատան համար: (-š] --r-šysi--j-ms va-s-ų --cep--. (___ i________ j___ v_____ r_______ (-š- i-r-š-s-u j-m- v-i-t- r-c-p-ą- ----------------------------------- (Aš] išrašysiu jums vaistų receptą. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -