արտահայտությունների գիրք

hy Conjunctions 2   »   hu Kötőszavak 2

95 [իննսունհինգ]

Conjunctions 2

Conjunctions 2

95 [kilencvenöt]

Kötőszavak 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Hungarian Խաղալ Ավելին
Ինչքա՞ն ժամանակ է, որ նա չի աշխատում: Mi--a-ne--d-l-o---? M---- n-- d-------- M-ó-a n-m d-l-o-i-? ------------------- Mióta nem dolgozik? 0
Ամուսնությունից սկսա՞ծ: Amióta--á-a-? A----- h----- A-i-t- h-z-s- ------------- Amióta házas? 0
Այո, նա ամուսնությունից հետո այւևս չի աշխատում: I---- -em--olgo--k, ---óta me-há-as-d-tt. I---- n-- d-------- a----- m------------- I-e-, n-m d-l-o-i-, a-i-t- m-g-á-a-o-o-t- ----------------------------------------- Igen, nem dolgozik, amióta megházasodott. 0
Ամուսնանալուց սկսած նա այլևս չի աշխատում: Ami----m-g-á--so----,-m-r --m-do-----k. A----- m------------- m-- n-- d-------- A-i-t- m-g-á-a-o-o-t- m-r n-m d-l-o-i-. --------------------------------------- Amióta megházasodott, már nem dolgozik. 0
Ծանոթանալուց սկսած նրանք երջանիկ են: Am-ó-a--sme-ik-e-ym-s-,----do---. A----- i------ e------- b-------- A-i-t- i-m-r-k e-y-á-t- b-l-o-o-. --------------------------------- Amióta ismerik egymást, boldogok. 0
Երեխաներ ունենալուց սկսաց նրանք հազվադեպ են երեկոյան դուրս գնում: Amiót-----rekü- v--- ri--á--m-nn----zó-ako--i. A----- g------- v--- r----- m----- s---------- A-i-t- g-e-e-ü- v-n- r-t-á- m-n-e- s-ó-a-o-n-. ---------------------------------------------- Amióta gyerekük van, ritkán mennek szórakozni. 0
Ե՞րբ է նա հեռախոսով խոսում: M-k---tel--o-á-? M---- t--------- M-k-r t-l-f-n-l- ---------------- Mikor telefonál? 0
Վարելու ընթացքու՞մ: U----- ------? U----- k------ U-a-á- k-z-e-? -------------- Utazás közben? 0
Այո, վարելու ընթացքում: Ig--, ----z-e- a-tót-v-zet. I---- m------- a---- v----- I-e-, m-k-z-e- a-t-t v-z-t- --------------------------- Igen, miközben autót vezet. 0
նա հեռախոսով խոսում է վարելու ընթացքում: Tele---ál- m-kö---- --t-- -ez-t. T--------- m------- a---- v----- T-l-f-n-l- m-k-z-e- a-t-t v-z-t- -------------------------------- Telefonál, miközben autót vezet. 0
Նա հեռուստացույց է նայում հարդուկելու ընթացքում: Te--v-z--t---z,---közb----a-al. T--------- n--- m------- v----- T-l-v-z-ó- n-z- m-k-z-e- v-s-l- ------------------------------- Televíziót néz, miközben vasal. 0
Նա երաժշտություն է լսում հանձնարարությունները կատարելու ընթացքում: Ze--t-h-l--a-, mi----e------siná-ja-- fe-a--t-it. Z---- h------- m------- m---------- a f---------- Z-n-t h-l-g-t- m-k-z-e- m-g-s-n-l-a a f-l-d-t-i-. ------------------------------------------------- Zenét hallgat, miközben megcsinálja a feladatait. 0
Ես ոչինչ չեմ տեսնում, եթե ես ակնոց չունեմ: N-- l--o- --m-it, m---- n------zem--e-e-. N-- l---- s------ m---- n---- s---------- N-m l-t-k s-m-i-, m-k-r n-n-s s-e-ü-e-e-. ----------------------------------------- Nem látok semmit, mikor nincs szemüvegem. 0
Ես ոչինչ չեմ հասկանում, եթե երաժշտությունը բարձր է: Ne---rtek--e-m-t,-m-ko--a-zene-i------an-o-. N-- é---- s------ m---- a z--- i---- h------ N-m é-t-k s-m-i-, m-k-r a z-n- i-y-n h-n-o-. -------------------------------------------- Nem értek semmit, mikor a zene ilyen hangos. 0
Ես ոչ մի հոտ չեմ զգում, եթե հարբուխով հիվանդ եմ: N-- é-z-k---m-i-,-----r-me--v----- f----. N-- é---- s------ m---- m-- v----- f----- N-m é-z-k s-m-i-, m-k-r m-g v-g-o- f-z-a- ----------------------------------------- Nem érzek semmit, mikor meg vagyok fázva. 0
Մենք տաքսի ենք վերցնում, եթե անձրև է գալիս: E-y t---t-hí-u--- -ikor----k -- ---. E-- t---- h------ m---- e--- a- e--- E-y t-x-t h-v-n-, m-k-r e-i- a- e-ő- ------------------------------------ Egy taxit hívunk, mikor esik az eső. 0
Մենք աշխարհով կշրջագայենք, եթե լոտոյով գումար շահենք: K--beuta-zu- - -i-ág-t- ha -y-r-n--a l-t-ó-. K----------- a v------- h- n------ a l------ K-r-e-t-z-u- a v-l-g-t- h- n-e-ü-k a l-t-ó-. -------------------------------------------- Körbeutazzuk a világot, ha nyerünk a lottón. 0
Մենք կսկսենք ճաշը, եթե նա շուտով չգա: Elk--djü- az e--s-,------- ----h-----s--. E-------- a- e----- h- n-- j-- h--------- E-k-z-j-k a- e-é-t- h- n-m j-n h-m-r-s-n- ----------------------------------------- Elkezdjük az evést, ha nem jön hamarosan. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -