արտահայտությունների գիրք

hy Preparing a trip   »   hu Utazás előkészítése

47 [քառասունյոթ]

Preparing a trip

Preparing a trip

47 [negyvenhét]

Utazás előkészítése

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Hungarian Խաղալ Ավելին
Դու պետք է մեր ճամպրուկը փակես: B--ke-- -a-olnod - ----ndünket! B- k--- p------- a b----------- B- k-l- p-k-l-o- a b-r-n-ü-k-t- ------------------------------- Be kell pakolnod a bőröndünket! 0
Դու չպետք է ոչինչ մոռանաս: Nem-s--bad s--mit---f--e-te---! N-- s----- s----- e------------ N-m s-a-a- s-m-i- e-f-l-j-e-e-! ------------------------------- Nem szabad semmit elfelejtened! 0
Քեզ մեծ ճամպրուկ է հարկավոր: S-ü-séged-v-n egy-n----b-r-ndre! S-------- v-- e-- n--- b-------- S-ü-s-g-d v-n e-y n-g- b-r-n-r-! -------------------------------- Szükséged van egy nagy bőröndre! 0
Չմոռանաս անձնագիրդ! N- --le--sd e- -z----e-e--t! N- f------- e- a- ú--------- N- f-l-j-s- e- a- ú-l-v-l-t- ---------------------------- Ne felejtsd el az útlevelet! 0
Չմոռանաս ինքնաթիռի տոմսդ! N---ele-t-d ---- -----ő-egyet! N- f------- e- a r------------ N- f-l-j-s- e- a r-p-l-j-g-e-! ------------------------------ Ne felejtsd el a repülőjegyet! 0
Չմոռանաս ճամփորդական տոմսերը! Ne -----ts- e-------azá-i-cs-kkek--! N- f------- e- a- u------ c--------- N- f-l-j-s- e- a- u-a-á-i c-e-k-k-t- ------------------------------------ Ne felejtsd el az utazási csekkeket! 0
Արևայրուքի քսուք վերցրու հետդ: V-gyé--napkr-met -a-adda-. V----- n-------- m-------- V-g-é- n-p-r-m-t m-g-d-a-. -------------------------- Vigyél napkrémet magaddal. 0
Արևի ակնոցներ վերցրու հետդ: Vigyé- -a-sze--vege--m---d-a-. V----- n------------ m-------- V-g-é- n-p-z-m-v-g-t m-g-d-a-. ------------------------------ Vigyél napszemüveget magaddal. 0
Գլխարկ վերցրու հետդ: Vig-é- s-alm-k-l-p-------dd--. V----- s------------ m-------- V-g-é- s-a-m-k-l-p-t m-g-d-a-. ------------------------------ Vigyél szalmakalapot magaddal. 0
Քարտեզ ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ: A-ar-- ----té-ké---------d-- v-nn-? A----- e-- t------- m------- v----- A-a-s- e-y t-r-é-e- m-g-d-a- v-n-i- ----------------------------------- Akarsz egy térképet magaddal vinni? 0
ՈՒղեցույց ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ: A-a--z--g--------a-zt --gad--l -i---? A----- e-- ú--------- m------- v----- A-a-s- e-y ú-i-a-a-z- m-g-d-a- v-n-i- ------------------------------------- Akarsz egy útikalauzt magaddal vinni? 0
Անձրևանոց ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ: A-a-sz -gy-es-r--őt ma-ad--l vinni? A----- e-- e------- m------- v----- A-a-s- e-y e-e-n-ő- m-g-d-a- v-n-i- ----------------------------------- Akarsz egy esernyőt magaddal vinni? 0
Հիշիր տաբատի, վերնաշապիկների և գուլպաների մասին: Gon--l--a -a----ok-a--az---ge-re, a-z-k--k--. G------ a n---------- a- i------- a z-------- G-n-o-j a n-d-á-o-r-, a- i-g-k-e- a z-k-i-r-. --------------------------------------------- Gondolj a nadrágokra, az ingekre, a zoknikra. 0
Հիշիր փողկապի, գոտու և բաճկոնի մասին: G--d-lj - --akk-----re--az--v-k-e- - z-kókra. G------ a n------------ a- ö------ a z------- G-n-o-j a n-a-k-n-ő-r-, a- ö-e-r-, a z-k-k-a- --------------------------------------------- Gondolj a nyakkendőkre, az övekre, a zakókra. 0
Հիշիր շապիկի և գիշերաշապիկի մասին: Go-d--j a-hál-i-ge-r-, a -ál-------- é--a --lókra. G------ a h----------- a h---------- é- a p------- G-n-o-j a h-l-i-g-k-e- a h-l-r-h-k-a é- a p-l-k-a- -------------------------------------------------- Gondolj a hálóingekre, a hálóruhákra és a pólókra. 0
Քեզ հարկավոր են կոշիկներ, սանդալներ և երկարաճիտ կոշիկներ: Szük-ég-d--an--ipő--,-sz---álr------s-z---a. S-------- v-- c------ s-------- é- c-------- S-ü-s-g-d v-n c-p-r-, s-a-d-l-a é- c-i-m-r-. -------------------------------------------- Szükséged van cipőre, szandálra és csizmára. 0
Քեզ հարկավոր են թաշկինակներ, օճառ և եղունգների մկրատ: Sz---éged v-n --e--e-d--re--s-ap--nra--s--g---örömo-lór-. S-------- v-- z------------ s-------- é- e-- k----------- S-ü-s-g-d v-n z-e-k-n-ő-r-, s-a-p-n-a é- e-y k-r-m-l-ó-a- --------------------------------------------------------- Szükséged van zsebkendőkre, szappanra és egy körömollóra. 0
Քեզ հարկավոր են սանր, ատամի խոզանակ և ատամի մածուկ: Szük-é--d va---g---ésű-e--egy-f-g-----e-és-fogk-é-r-. S-------- v-- e-- f------ e-- f-------- é- f--------- S-ü-s-g-d v-n e-y f-s-r-, e-y f-g-e-é-e é- f-g-r-m-e- ----------------------------------------------------- Szükséged van egy fésűre, egy fogkefére és fogkrémre. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -