արտահայտությունների գիրք

hy In the hotel – Arrival   »   hu A hotelban – érkezés

27 [քսանյոթ]

In the hotel – Arrival

In the hotel – Arrival

27 [huszonhét]

A hotelban – érkezés

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Hungarian Խաղալ Ավելին
Ազատ սենյակ ունե՞ք: V-n---y-s-a--d-szob--uk? Van egy szabad szobájuk? V-n e-y s-a-a- s-o-á-u-? ------------------------ Van egy szabad szobájuk? 0
Ես սենյակ եմ պատվիրել: Fo--altam---- sz----. Foglaltam egy szobát. F-g-a-t-m e-y s-o-á-. --------------------- Foglaltam egy szobát. 0
Իմ անունը Մյուլլեր է: A ne-em Mül--r. A nevem Müller. A n-v-m M-l-e-. --------------- A nevem Müller. 0
Ինձ մեկտեղանոց սենյակ է հարկավոր: S-ü-s-----v-n-e-y eg-ág-a- sz--ár-. Szükségem van egy egyágyas szobára. S-ü-s-g-m v-n e-y e-y-g-a- s-o-á-a- ----------------------------------- Szükségem van egy egyágyas szobára. 0
Ինձ երկու տեղանոց սենյակ է հարկավոր: Szü-s--e--------y k-t-g-a- ---b---. Szükségem van egy kétágyas szobára. S-ü-s-g-m v-n e-y k-t-g-a- s-o-á-a- ----------------------------------- Szükségem van egy kétágyas szobára. 0
Ի՞նչ արժե սենյակը մեկ գիշերվա համար: Me--y-be k-rü- a -z-b---jsz-k-nké-t? Mennyibe kerül a szoba éjszakánként? M-n-y-b- k-r-l a s-o-a é-s-a-á-k-n-? ------------------------------------ Mennyibe kerül a szoba éjszakánként? 0
Ես ուզում եմ լոգարանով սենյակ: S-e-e-n---eg- s--------r-őszob-v-l. Szeretnék egy szobát fürdőszobával. S-e-e-n-k e-y s-o-á- f-r-ő-z-b-v-l- ----------------------------------- Szeretnék egy szobát fürdőszobával. 0
Ես ուզում եմ ցնցուղով սենյակ: S-er---ék --- --o-----uh---z-v--. Szeretnék egy szobát zuhanyzóval. S-e-e-n-k e-y s-o-á- z-h-n-z-v-l- --------------------------------- Szeretnék egy szobát zuhanyzóval. 0
Կարո՞ղ եմ սենյակը տեսնել: L-th-t----- -z--át? Láthatnám a szobát? L-t-a-n-m a s-o-á-? ------------------- Láthatnám a szobát? 0
Այստեղ ավտոտնակ կա՞: V-- --t-g--ázs? Van itt garázs? V-n i-t g-r-z-? --------------- Van itt garázs? 0
Այստեղ կա՞ գաղտնարան: V-- ----p----l---kr---? Van itt páncélszekrény? V-n i-t p-n-é-s-e-r-n-? ----------------------- Van itt páncélszekrény? 0
Այստեղ կա՞ ֆաքս: Van-itt tele-ax? Van itt telefax? V-n i-t t-l-f-x- ---------------- Van itt telefax? 0
Լավ, ես վերցնում եմ այս սենյակը: J-- -iv-s-e- a sz----. Jó, kiveszem a szobát. J-, k-v-s-e- a s-o-á-. ---------------------- Jó, kiveszem a szobát. 0
Այստեղ բանալիններն են: I---v-nnak-a-------k. Itt vannak a kulcsok. I-t v-n-a- a k-l-s-k- --------------------- Itt vannak a kulcsok. 0
Այստեղ իմ ճամպրուկներն են: It---a--a c-oma-om. Itt van a csomagom. I-t v-n a c-o-a-o-. ------------------- Itt van a csomagom. 0
Ժամը քանիսի՞ն է նախաճաշը: H-ny -ra-or---- -eg-e-i? Hány órakor van reggeli? H-n- ó-a-o- v-n r-g-e-i- ------------------------ Hány órakor van reggeli? 0
Ժամը քանիսի՞ն է ճաշը: H-ny-ó---o- v-n-e--d? Hány órakor van ebéd? H-n- ó-a-o- v-n e-é-? --------------------- Hány órakor van ebéd? 0
Ժամը քանիսի՞ն է ընթրիքը: H--y-órako- v-n vacso-a? Hány órakor van vacsora? H-n- ó-a-o- v-n v-c-o-a- ------------------------ Hány órakor van vacsora? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -