Voglio andare in biblioteca.
എന----്--ൈ---റ--ി- -ോക--.
എന-ക-ക- ല-ബ-രറ-യ-ൽ പ-കണ-.
എ-ി-്-് ല-ബ-ര-ി-ി- പ-ക-ം-
-------------------------
എനിക്ക് ലൈബ്രറിയിൽ പോകണം.
0
en-k-u -i--ar--i---o--n-m.
enikku librariyil pokanam.
e-i-k- l-b-a-i-i- p-k-n-m-
--------------------------
enikku librariyil pokanam.
Voglio andare in biblioteca.
എനിക്ക് ലൈബ്രറിയിൽ പോകണം.
enikku librariyil pokanam.
Voglio andare in libreria.
എ-ി-്-് -ുസ--ക--ല-ിൽ---കണം.
എന-ക-ക- പ-സ-തകശ-ലയ-ൽ പ-കണ-.
എ-ി-്-് പ-സ-ത-ശ-ല-ി- പ-ക-ം-
---------------------------
എനിക്ക് പുസ്തകശാലയിൽ പോകണം.
0
e-i-----us-haka-h-a-ay-l-pok-n--.
enikku pusthakashaalayil pokanam.
e-i-k- p-s-h-k-s-a-l-y-l p-k-n-m-
---------------------------------
enikku pusthakashaalayil pokanam.
Voglio andare in libreria.
എനിക്ക് പുസ്തകശാലയിൽ പോകണം.
enikku pusthakashaalayil pokanam.
Voglio andare all’edicola.
എ--ക്-- --യോസ-കില----് പ-കണം.
എന-ക-ക- ക-യ-സ-ക-ല-ക-ക- പ-കണ-.
എ-ി-്-് ക-യ-സ-ക-ല-ക-ക- പ-ക-ം-
-----------------------------
എനിക്ക് കിയോസ്കിലേക്ക് പോകണം.
0
en--ku-kiyosk--ek---po--nam.
enikku kiyoskilekku pokanam.
e-i-k- k-y-s-i-e-k- p-k-n-m-
----------------------------
enikku kiyoskilekku pokanam.
Voglio andare all’edicola.
എനിക്ക് കിയോസ്കിലേക്ക് പോകണം.
enikku kiyoskilekku pokanam.
Voglio prendere in prestito un libro.
എ--ക-ക് ഒരു--ുസ--ക- കട- --ങ്-ണ-.
എന-ക-ക- ഒര- പ-സ-തക- കട- വ-ങ-ങണ-.
എ-ി-്-് ഒ-ു പ-സ-ത-ം ക-ം വ-ങ-ങ-ം-
--------------------------------
എനിക്ക് ഒരു പുസ്തകം കടം വാങ്ങണം.
0
en---- or----st-a-a- k--am vaa--anam.
enikku oru pusthakam kadam vaanganam.
e-i-k- o-u p-s-h-k-m k-d-m v-a-g-n-m-
-------------------------------------
enikku oru pusthakam kadam vaanganam.
Voglio prendere in prestito un libro.
എനിക്ക് ഒരു പുസ്തകം കടം വാങ്ങണം.
enikku oru pusthakam kadam vaanganam.
Voglio comprare un libro.
എ-ി-്ക- -ര- പ----കം-വാങ-ങ-ം.
എന-ക-ക- ഒര- പ-സ-തക- വ-ങ-ങണ-.
എ-ി-്-് ഒ-ു പ-സ-ത-ം വ-ങ-ങ-ം-
----------------------------
എനിക്ക് ഒരു പുസ്തകം വാങ്ങണം.
0
en-k-- ------s---k-m v-----n-m.
enikku oru pusthakam vaanganam.
e-i-k- o-u p-s-h-k-m v-a-g-n-m-
-------------------------------
enikku oru pusthakam vaanganam.
Voglio comprare un libro.
എനിക്ക് ഒരു പുസ്തകം വാങ്ങണം.
enikku oru pusthakam vaanganam.
Voglio comprare un giornale.
എനി-്-- ഒരു-പത്--------ണം.
എന-ക-ക- ഒര- പത-ര- വ-ങ-ങണ-.
എ-ി-്-് ഒ-ു പ-്-ം വ-ങ-ങ-ം-
--------------------------
എനിക്ക് ഒരു പത്രം വാങ്ങണം.
0
enik-u -r--p-t--a--------n--.
enikku oru pathram vaanganam.
e-i-k- o-u p-t-r-m v-a-g-n-m-
-----------------------------
enikku oru pathram vaanganam.
Voglio comprare un giornale.
എനിക്ക് ഒരു പത്രം വാങ്ങണം.
enikku oru pathram vaanganam.
Voglio andare in biblioteca per prendere in prestito un libro.
ഒര--പുസ്--- ക-- വാങ്ങാൻ ---ക------ബ-ര--യിൽ -ോകണ-.
ഒര- പ-സ-തക- കട- വ-ങ-ങ-ൻ എന-ക-ക- ല-ബ-രറ-യ-ൽ പ-കണ-.
ഒ-ു പ-സ-ത-ം ക-ം വ-ങ-ങ-ൻ എ-ി-്-് ല-ബ-ര-ി-ി- പ-ക-ം-
-------------------------------------------------
ഒരു പുസ്തകം കടം വാങ്ങാൻ എനിക്ക് ലൈബ്രറിയിൽ പോകണം.
0
or----sth--am kad-- v-anga-----i--u -ib-a---i- p-k--am.
oru pusthakam kadam vaangaan enikku librariyil pokanam.
o-u p-s-h-k-m k-d-m v-a-g-a- e-i-k- l-b-a-i-i- p-k-n-m-
-------------------------------------------------------
oru pusthakam kadam vaangaan enikku librariyil pokanam.
Voglio andare in biblioteca per prendere in prestito un libro.
ഒരു പുസ്തകം കടം വാങ്ങാൻ എനിക്ക് ലൈബ്രറിയിൽ പോകണം.
oru pusthakam kadam vaangaan enikku librariyil pokanam.
Voglio andare in libreria per comprare un libro.
ഒ-ു പു--ത-ം-വ-ങ--ാൻ--ന-ക-------്----ലയി--പോകണ-.
ഒര- പ-സ-തക- വ-ങ-ങ-ൻ എന-ക-ക- പ-സ-തകശ-ലയ-ൽ പ-കണ-.
ഒ-ു പ-സ-ത-ം വ-ങ-ങ-ൻ എ-ി-്-് പ-സ-ത-ശ-ല-ി- പ-ക-ം-
-----------------------------------------------
ഒരു പുസ്തകം വാങ്ങാൻ എനിക്ക് പുസ്തകശാലയിൽ പോകണം.
0
or- pu-t--k-m-va----------k-u-------k---aal-y------a--m.
oru pusthakam vaangaan enikku pusthakashaalayil pokanam.
o-u p-s-h-k-m v-a-g-a- e-i-k- p-s-h-k-s-a-l-y-l p-k-n-m-
--------------------------------------------------------
oru pusthakam vaangaan enikku pusthakashaalayil pokanam.
Voglio andare in libreria per comprare un libro.
ഒരു പുസ്തകം വാങ്ങാൻ എനിക്ക് പുസ്തകശാലയിൽ പോകണം.
oru pusthakam vaangaan enikku pusthakashaalayil pokanam.
Voglio andare all’edicola per comprare un giornale.
എന----------പത-ര---ാ--ങ-ൻ---യോ--ക-ൽ-പ-കണ-.
എന-ക-ക- ഒര- പത-ര- വ-ങ-ങ-ൻ ക-യ-സ-ക-ൽ പ-കണ-.
എ-ി-്-് ഒ-ു പ-്-ം വ-ങ-ങ-ൻ ക-യ-സ-ക-ൽ പ-ക-ം-
------------------------------------------
എനിക്ക് ഒരു പത്രം വാങ്ങാൻ കിയോസ്കിൽ പോകണം.
0
e-ik-- o-- p---r-- --an---n-kiyosk-l-po-anam.
enikku oru pathram vaangaan kiyoskil pokanam.
e-i-k- o-u p-t-r-m v-a-g-a- k-y-s-i- p-k-n-m-
---------------------------------------------
enikku oru pathram vaangaan kiyoskil pokanam.
Voglio andare all’edicola per comprare un giornale.
എനിക്ക് ഒരു പത്രം വാങ്ങാൻ കിയോസ്കിൽ പോകണം.
enikku oru pathram vaangaan kiyoskil pokanam.
Voglio andare dall’ottico.
എനി---- -പ്---ി-്യന-റ- അ---്---്-്---കണം.
എന-ക-ക- ഒപ-റ-റ-ഷ-യന-റ- അട-ത-ത-ക-ക- പ-കണ-.
എ-ി-്-് ഒ-്-്-ി-്-ന-റ- അ-ു-്-േ-്-് പ-ക-ം-
-----------------------------------------
എനിക്ക് ഒപ്റ്റിഷ്യന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകണം.
0
e-ik-u opti-hy---a----ekk- -oka---.
enikku optishyte aduthekku pokanam.
e-i-k- o-t-s-y-e a-u-h-k-u p-k-n-m-
-----------------------------------
enikku optishyte aduthekku pokanam.
Voglio andare dall’ottico.
എനിക്ക് ഒപ്റ്റിഷ്യന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകണം.
enikku optishyte aduthekku pokanam.
Voglio andare al supermercato.
എനിക--- സ-പ-പർ--ർ-്--്റ-ൽ--ോക--.
എന-ക-ക- സ-പ-പർമ-ർക-കറ-റ-ൽ പ-കണ-.
എ-ി-്-് സ-പ-പ-മ-ർ-്-റ-റ-ൽ പ-ക-ം-
--------------------------------
എനിക്ക് സൂപ്പർമാർക്കറ്റിൽ പോകണം.
0
eni--u--up-r-a---ke-i- ----nam.
enikku supermaarkketil pokanam.
e-i-k- s-p-r-a-r-k-t-l p-k-n-m-
-------------------------------
enikku supermaarkketil pokanam.
Voglio andare al supermercato.
എനിക്ക് സൂപ്പർമാർക്കറ്റിൽ പോകണം.
enikku supermaarkketil pokanam.
Voglio andare dal fornaio.
എനി-്-- ---്-റ-യിൽ--ോകണ-.
എന-ക-ക- ബ-ക-കറ-യ-ൽ പ-കണ-.
എ-ി-്-് ബ-ക-ക-ി-ി- പ-ക-ം-
-------------------------
എനിക്ക് ബേക്കറിയിൽ പോകണം.
0
eni-ku-b---ari-i--pokanam.
enikku bekkariyil pokanam.
e-i-k- b-k-a-i-i- p-k-n-m-
--------------------------
enikku bekkariyil pokanam.
Voglio andare dal fornaio.
എനിക്ക് ബേക്കറിയിൽ പോകണം.
enikku bekkariyil pokanam.
Voglio comprare degli occhiali.
എനി-്-്--ണ-ണട---ങ--ണ-.
എന-ക-ക- കണ-ണട വ-ങ-ങണ-.
എ-ി-്-് ക-്-ട വ-ങ-ങ-ം-
----------------------
എനിക്ക് കണ്ണട വാങ്ങണം.
0
en--k----nnad- v-a-g--a-.
enikku kannada vaanganam.
e-i-k- k-n-a-a v-a-g-n-m-
-------------------------
enikku kannada vaanganam.
Voglio comprare degli occhiali.
എനിക്ക് കണ്ണട വാങ്ങണം.
enikku kannada vaanganam.
Voglio comprare frutta e verdura.
എനി---്---ങ--ളും--ച്-ക്കറികളും---ങ--ണം.
എന-ക-ക- പഴങ-ങള-- പച-ചക-കറ-കള-- വ-ങ-ങണ-.
എ-ി-്-് പ-ങ-ങ-ു- പ-്-ക-ക-ി-ള-ം വ-ങ-ങ-ം-
---------------------------------------
എനിക്ക് പഴങ്ങളും പച്ചക്കറികളും വാങ്ങണം.
0
e-i-ku pa--a-g-lu--p---a-ka-ika--m----n---a-.
enikku pazhangalum pachakkarikalum vaanganam.
e-i-k- p-z-a-g-l-m p-c-a-k-r-k-l-m v-a-g-n-m-
---------------------------------------------
enikku pazhangalum pachakkarikalum vaanganam.
Voglio comprare frutta e verdura.
എനിക്ക് പഴങ്ങളും പച്ചക്കറികളും വാങ്ങണം.
enikku pazhangalum pachakkarikalum vaanganam.
Voglio comprare panini e pane.
എനിക്ക് -ോ-ു---ം--്ര-ഡു- --ങ്--ം.
എന-ക-ക- റ-ള-കള-- ബ-ര-ഡ-- വ-ങ-ങണ-.
എ-ി-്-് റ-ള-ക-ു- ബ-ര-ഡ-ം വ-ങ-ങ-ം-
---------------------------------
എനിക്ക് റോളുകളും ബ്രെഡും വാങ്ങണം.
0
e--kku------alu- ----u--v-an---a-.
enikku rolukalum bradum vaanganam.
e-i-k- r-l-k-l-m b-a-u- v-a-g-n-m-
----------------------------------
enikku rolukalum bradum vaanganam.
Voglio comprare panini e pane.
എനിക്ക് റോളുകളും ബ്രെഡും വാങ്ങണം.
enikku rolukalum bradum vaanganam.
Voglio andare dall’ottico per comprare degli occhiali.
എനി-്ക് ക---- വ---ങാ--ഒപ്-്റ-ഷ്--്--------തേക--് --കണ-.
എന-ക-ക- കണ-ണട വ-ങ-ങ-ൻ ഒപ-റ-റ-ഷ-യന-റ- അട-ത-ത-ക-ക- പ-കണ-.
എ-ി-്-് ക-്-ട വ-ങ-ങ-ൻ ഒ-്-്-ി-്-ന-റ- അ-ു-്-േ-്-് പ-ക-ം-
-------------------------------------------------------
എനിക്ക് കണ്ണട വാങ്ങാൻ ഒപ്റ്റിഷ്യന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകണം.
0
en-k---kan-a-a----ng-an op--shyte--du--ek-- po--n--.
enikku kannada vaangaan optishyte aduthekku pokanam.
e-i-k- k-n-a-a v-a-g-a- o-t-s-y-e a-u-h-k-u p-k-n-m-
----------------------------------------------------
enikku kannada vaangaan optishyte aduthekku pokanam.
Voglio andare dall’ottico per comprare degli occhiali.
എനിക്ക് കണ്ണട വാങ്ങാൻ ഒപ്റ്റിഷ്യന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകണം.
enikku kannada vaangaan optishyte aduthekku pokanam.
Voglio andare al supermercato per comprare frutta e verdura.
എ---്ക---ഴ-്ങളും-പച്ചക--റി-ള-ം വാങ-ങാ---ൂപ്പ--ാർക------- --കണ-.
എന-ക-ക- പഴങ-ങള-- പച-ചക-കറ-കള-- വ-ങ-ങ-ൻ സ-പ-പർമ-ർക-കറ-റ-ൽ പ-കണ-.
എ-ി-്-് പ-ങ-ങ-ു- പ-്-ക-ക-ി-ള-ം വ-ങ-ങ-ൻ സ-പ-പ-മ-ർ-്-റ-റ-ൽ പ-ക-ം-
---------------------------------------------------------------
എനിക്ക് പഴങ്ങളും പച്ചക്കറികളും വാങ്ങാൻ സൂപ്പർമാർക്കറ്റിൽ പോകണം.
0
en-k-u --zha---l-- p-----k-rik--um-v-anga-n-sup-rma-r-ke-i- --kan-m.
enikku pazhangalum pachakkarikalum vaangaan supermaarkketil pokanam.
e-i-k- p-z-a-g-l-m p-c-a-k-r-k-l-m v-a-g-a- s-p-r-a-r-k-t-l p-k-n-m-
--------------------------------------------------------------------
enikku pazhangalum pachakkarikalum vaangaan supermaarkketil pokanam.
Voglio andare al supermercato per comprare frutta e verdura.
എനിക്ക് പഴങ്ങളും പച്ചക്കറികളും വാങ്ങാൻ സൂപ്പർമാർക്കറ്റിൽ പോകണം.
enikku pazhangalum pachakkarikalum vaangaan supermaarkketil pokanam.
Voglio andare dal fornaio per comprare panini e pane.
എന-ക്-- റോ-ും-ബ്ര---ം വ--്ങ-ൻ ബ-ക്-റിയി- പ-കണ-.
എന-ക-ക- റ-ള-- ബ-ര-ഡ-- വ-ങ-ങ-ൻ ബ-ക-കറ-യ-ൽ പ-കണ-.
എ-ി-്-് റ-ള-ം ബ-ര-ഡ-ം വ-ങ-ങ-ൻ ബ-ക-ക-ി-ി- പ-ക-ം-
-----------------------------------------------
എനിക്ക് റോളും ബ്രെഡും വാങ്ങാൻ ബേക്കറിയിൽ പോകണം.
0
en-kk---ol-m -rad-- v-an--an bekkari-il-----n-m.
enikku rolum bradum vaangaan bekkariyil pokanam.
e-i-k- r-l-m b-a-u- v-a-g-a- b-k-a-i-i- p-k-n-m-
------------------------------------------------
enikku rolum bradum vaangaan bekkariyil pokanam.
Voglio andare dal fornaio per comprare panini e pane.
എനിക്ക് റോളും ബ്രെഡും വാങ്ങാൻ ബേക്കറിയിൽ പോകണം.
enikku rolum bradum vaangaan bekkariyil pokanam.