Voglio andare in biblioteca.
من -ی---اهم -- -تاب-انه ب----
-- م------- ب- ک------- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ک-ا-خ-ن- ب-و-.-
-------------------------------
من میخواهم به کتابخانه بروم.
0
m-n-m--h-ha- b- -etâbk-ân--b---v-m.
m-- m------- b- k--------- b-------
m-n m-k-â-a- b- k-t-b-h-n- b-r-v-m-
-----------------------------------
man mikhâham be ketâbkhâne beravam.
Voglio andare in biblioteca.
من میخواهم به کتابخانه بروم.
man mikhâham be ketâbkhâne beravam.
Voglio andare in libreria.
من--ی----- ب- --اب----ش--ب--م.
-- م------- ب- ک--- ف---- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ک-ا- ف-و-ی ب-و-.-
---------------------------------
من میخواهم به کتاب فروشی بروم.
0
man -ikhâ-am-be--------r-sh-----a-a-.
m-- m------- b- k----------- b-------
m-n m-k-â-a- b- k-t-b-o-u-h- b-r-v-m-
-------------------------------------
man mikhâham be ketâbforushi beravam.
Voglio andare in libreria.
من میخواهم به کتاب فروشی بروم.
man mikhâham be ketâbforushi beravam.
Voglio andare all’edicola.
-ن----خو-هم-ب--کیو-----و-.
-- م------- ب- ک---- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ک-و-ک ب-و-.-
----------------------------
من میخواهم به کیوسک بروم.
0
m----i--â--m -- ki--- be--va-.
m-- m------- b- k---- b-------
m-n m-k-â-a- b- k-u-k b-r-v-m-
------------------------------
man mikhâham be kiusk beravam.
Voglio andare all’edicola.
من میخواهم به کیوسک بروم.
man mikhâham be kiusk beravam.
Voglio prendere in prestito un libro.
م--م-خوا-م یک -تا--به-امانت-بگ---.
-- م------- ی- ک--- ب- ا---- ب------
-ن م--و-ه- ی- ک-ا- ب- ا-ا-ت ب-ی-م-
-------------------------------------
من میخواهم یک کتاب به امانت بگیرم.
0
ma---ik-âh-m---- -e----be----nat-be-ira-.
m-- m------- y-- k---- b- a----- b-------
m-n m-k-â-a- y-k k-t-b b- a-â-a- b-g-r-m-
-----------------------------------------
man mikhâham yek ketâb be amânat begiram.
Voglio prendere in prestito un libro.
من میخواهم یک کتاب به امانت بگیرم.
man mikhâham yek ketâb be amânat begiram.
Voglio comprare un libro.
-ن -ی-خ-ا-م--ک--تاب-ب---.
-- م------- ی- ک--- ب-----
-ن م--و-ه- ی- ک-ا- ب-ر-.-
---------------------------
من میخواهم یک کتاب بخرم.
0
m---mikhâh-m --- --t-b--ek-aram.
m-- m------- y-- k---- b--------
m-n m-k-â-a- y-k k-t-b b-k-a-a-.
--------------------------------
man mikhâham yek ketâb bekharam.
Voglio comprare un libro.
من میخواهم یک کتاب بخرم.
man mikhâham yek ketâb bekharam.
Voglio comprare un giornale.
م---ی--ا-م یک-----ا-ه ب-ر-.
-- م------- ی- ر------ ب-----
-ن م--و-ه- ی- ر-ز-ا-ه ب-ر-.-
------------------------------
من میخواهم یک روزنامه بخرم.
0
man--i-hâ-am yek-rooz------e-ha-a-.
m-- m------- y-- r------- b--------
m-n m-k-â-a- y-k r-o-n-m- b-k-a-a-.
-----------------------------------
man mikhâham yek rooznâme bekharam.
Voglio comprare un giornale.
من میخواهم یک روزنامه بخرم.
man mikhâham yek rooznâme bekharam.
Voglio andare in biblioteca per prendere in prestito un libro.
من -یخ-ا---ب- -تابخانه ---- -ا ک-اب-------ن- ----م.
-- م------- ب- ک------- ب--- ت- ک--- ب- ا---- ب------
-ن م--و-ه- ب- ک-ا-خ-ن- ب-و- ت- ک-ا- ب- ا-ا-ت ب-ی-م-
------------------------------------------------------
من میخواهم به کتابخانه بروم تا کتاب به امانت بگیرم.
0
m---m-k-âha---e ---âb---ne-be--vam t--ye--k-t---be amâ-a- b-gir--.
m-- m------- b- k--------- b------ t- y-- k---- b- a----- b-------
m-n m-k-â-a- b- k-t-b-h-n- b-r-v-m t- y-k k-t-b b- a-â-a- b-g-r-m-
------------------------------------------------------------------
man mikhâham be ketâbkhâne beravam tâ yek ketâb be amânat begiram.
Voglio andare in biblioteca per prendere in prestito un libro.
من میخواهم به کتابخانه بروم تا کتاب به امانت بگیرم.
man mikhâham be ketâbkhâne beravam tâ yek ketâb be amânat begiram.
Voglio andare in libreria per comprare un libro.
-ن-میخو----به-ک--ب-ر-شی-برو---ا-ک--ب ب-ر--
-- م------- ب- ک-------- ب--- ت- ک--- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ک-ا-ف-و-ی ب-و- ت- ک-ا- ب-ر-.-
---------------------------------------------
من میخواهم به کتابفروشی بروم تا کتاب بخرم.
0
ma----k-â--m--e k---bf--u--- --r-v-m--- y---k--â- ---h--a-.
m-- m------- b- k----------- b------ t- y-- k---- b--------
m-n m-k-â-a- b- k-t-b-o-u-h- b-r-v-m t- y-k k-t-b b-k-a-a-.
-----------------------------------------------------------
man mikhâham be ketâbforushi beravam tâ yek ketâb bekharam.
Voglio andare in libreria per comprare un libro.
من میخواهم به کتابفروشی بروم تا کتاب بخرم.
man mikhâham be ketâbforushi beravam tâ yek ketâb bekharam.
Voglio andare all’edicola per comprare un giornale.
---م---واه---ه --و--------ت--رو------بخر--
-- م------- ب- ک---- ب--- ت- ر------ ب-----
-ن م--و-ه- ب- ک-و-ک ب-و- ت- ر-ز-ا-ه ب-ر-.-
--------------------------------------------
من میخواهم به کیوسک بروم تا روزنامه بخرم.
0
m---mik-âh-m -- k-u----er-v-m -- --k r---nâ-e --kha-am.
m-- m------- b- k---- b------ t- y-- r------- b--------
m-n m-k-â-a- b- k-u-k b-r-v-m t- y-k r-o-n-m- b-k-a-a-.
-------------------------------------------------------
man mikhâham be kiusk beravam tâ yek rooznâme bekharam.
Voglio andare all’edicola per comprare un giornale.
من میخواهم به کیوسک بروم تا روزنامه بخرم.
man mikhâham be kiusk beravam tâ yek rooznâme bekharam.
Voglio andare dall’ottico.
-- ---وا-- ب---ینک ف-و---بروم-
-- م------- ب- ع--- ف---- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ع-ن- ف-و-ی ب-و-.-
---------------------------------
من میخواهم به عینک فروشی بروم.
0
m-- ----âh-- -e-e-n-k--o-u--i ber-v--.
m-- m------- b- e------------ b-------
m-n m-k-â-a- b- e-n-k-f-r-s-i b-r-v-m-
--------------------------------------
man mikhâham be eynak-forushi beravam.
Voglio andare dall’ottico.
من میخواهم به عینک فروشی بروم.
man mikhâham be eynak-forushi beravam.
Voglio andare al supermercato.
م- میخ-ا-- به--وپ- --رک- -ر-م-
-- م------- ب- س--- م---- ب-----
-ن م--و-ه- ب- س-پ- م-ر-ت ب-و-.-
---------------------------------
من میخواهم به سوپر مارکت بروم.
0
m-n m---â-a-----s--er--rket -e--v--.
m-- m------- b- s---------- b-------
m-n m-k-â-a- b- s-p-r-â-k-t b-r-v-m-
------------------------------------
man mikhâham be supermârket beravam.
Voglio andare al supermercato.
من میخواهم به سوپر مارکت بروم.
man mikhâham be supermârket beravam.
Voglio andare dal fornaio.
-ن میخو--- ب- --ن-ا-ی بر-م-
-- م------- ب- ن------ ب-----
-ن م--و-ه- ب- ن-ن-ا-ی ب-و-.-
------------------------------
من میخواهم به نانوایی بروم.
0
ma- -ik----m -e ----â-------v--.
m-- m------- b- n------ b-------
m-n m-k-â-a- b- n-n-â-i b-r-v-m-
--------------------------------
man mikhâham be nânvâ-i beravam.
Voglio andare dal fornaio.
من میخواهم به نانوایی بروم.
man mikhâham be nânvâ-i beravam.
Voglio comprare degli occhiali.
-ن ---وا-- -ین--بخ-م-
-- م------- ع--- ب-----
-ن م--و-ه- ع-ن- ب-ر-.-
------------------------
من میخواهم عینک بخرم.
0
m-- mi----a- -e- e-----be---ra-.
m-- m------- y-- e---- b--------
m-n m-k-â-a- y-k e-n-k b-k-a-a-.
--------------------------------
man mikhâham yek eynak bekharam.
Voglio comprare degli occhiali.
من میخواهم عینک بخرم.
man mikhâham yek eynak bekharam.
Voglio comprare frutta e verdura.
-- می-خو-هم می---و-س-ز---خرم-
-- م------- م--- و س--- ب-----
-ن م--و-ه- م-و- و س-ز- ب-ر-.-
-------------------------------
من میخواهم میوه و سبزی بخرم.
0
ma---i-hâ--m---v- -----b-i b-k----m.
m-- m------- m--- v- s---- b--------
m-n m-k-â-a- m-v- v- s-b-i b-k-a-a-.
------------------------------------
man mikhâham mive va sabzi bekharam.
Voglio comprare frutta e verdura.
من میخواهم میوه و سبزی بخرم.
man mikhâham mive va sabzi bekharam.
Voglio comprare panini e pane.
م- --خ---م --- صبحان--- --------.
-- م------- ن-- ص----- و ن-- ب-----
-ن م--و-ه- ن-ن ص-ح-ن- و ن-ن ب-ر-.-
------------------------------------
من میخواهم نان صبحانه و نان بخرم.
0
m-- mikhâh-----ne---bhâ---va -â- be--a--m.
m-- m------- n--- s------ v- n-- b--------
m-n m-k-â-a- n-n- s-b-â-e v- n-n b-k-a-a-.
------------------------------------------
man mikhâham nâne sobhâne va nân bekharam.
Voglio comprare panini e pane.
من میخواهم نان صبحانه و نان بخرم.
man mikhâham nâne sobhâne va nân bekharam.
Voglio andare dall’ottico per comprare degli occhiali.
-ن-می--وا-- -ه-عی-- --و-- -ر-م ت- ---- ب-رم-
-- م------- ب- ع--- ف---- ب--- ت- ع--- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ع-ن- ف-و-ی ب-و- ت- ع-ن- ب-ر-.-
----------------------------------------------
من میخواهم به عینک فروشی بروم تا عینک بخرم.
0
m-- --k---a- be ------f-r--h--b-ra-am t--y-k --n-- --k-a---.
m-- m------- b- e------------ b------ t- y-- e---- b--------
m-n m-k-â-a- b- e-n-k-f-r-s-i b-r-v-m t- y-k e-n-k b-k-a-a-.
------------------------------------------------------------
man mikhâham be eynak-forushi beravam tâ yek eynak bekharam.
Voglio andare dall’ottico per comprare degli occhiali.
من میخواهم به عینک فروشی بروم تا عینک بخرم.
man mikhâham be eynak-forushi beravam tâ yek eynak bekharam.
Voglio andare al supermercato per comprare frutta e verdura.
-- -یخو----به -وپر م---ت--ر---تا-می-- - سبز------.
-- م------- ب- س--- م---- ب--- ت- م--- و س--- ب-----
-ن م--و-ه- ب- س-پ- م-ر-ت ب-و- ت- م-و- و س-ز- ب-ر-.-
-----------------------------------------------------
من میخواهم به سوپر مارکت بروم تا میوه و سبزی بخرم.
0
m-- ----âha--be--u--r-â-k-t--e----- tâ-m-ve----sabzi-------a-.
m-- m------- b- s---------- b------ t- m--- v- s---- b--------
m-n m-k-â-a- b- s-p-r-â-k-t b-r-v-m t- m-v- v- s-b-i b-k-a-a-.
--------------------------------------------------------------
man mikhâham be supermârket beravam tâ mive va sabzi bekharam.
Voglio andare al supermercato per comprare frutta e verdura.
من میخواهم به سوپر مارکت بروم تا میوه و سبزی بخرم.
man mikhâham be supermârket beravam tâ mive va sabzi bekharam.
Voglio andare dal fornaio per comprare panini e pane.
-- -م---واه- -ه -ا-و---------تا-نان -ب-ا-ه --ن-- ب-رم-
-- -------- ب- ن------ ب--- ت- ن-- ص----- و ن-- ب-----
-ن -ی-خ-ا-م ب- ن-ن-ا-ی ب-و- ت- ن-ن ص-ح-ن- و ن-ن ب-ر-.-
--------------------------------------------------------
من میخواهم به نانوایی بروم تا نان صبحانه و نان بخرم.
0
m-n m-k-â--m -- n--vâ-i--er---m t- -âne -o-hâ-e v----n--ek-ar--.
m-- m------- b- n------ b------ t- n--- s------ v- n-- b--------
m-n m-k-â-a- b- n-n-â-i b-r-v-m t- n-n- s-b-â-e v- n-n b-k-a-a-.
----------------------------------------------------------------
man mikhâham be nânvâ-i beravam tâ nâne sobhâne va nân bekharam.
Voglio andare dal fornaio per comprare panini e pane.
من میخواهم به نانوایی بروم تا نان صبحانه و نان بخرم.
man mikhâham be nânvâ-i beravam tâ nâne sobhâne va nân bekharam.