버스를 놓쳤어요?
ه---ا-تك ال-ا--ة؟
-- ف---- ا--------
-ل ف-ت-ك ا-ح-ف-ة-
-------------------
هل فاتتك الحافلة؟
0
h- ---atk--lh-fi---?
h- f----- a---------
h- f-t-t- a-h-f-l-t-
--------------------
hl fatatk alhafilat?
버스를 놓쳤어요?
هل فاتتك الحافلة؟
hl fatatk alhafilat?
당신을 삼십 분동안 기다렸어요.
-ق---ن---ت- لنص- س---.
--- ا------ ل--- س-----
-ق- ا-ت-ر-ك ل-ص- س-ع-.-
------------------------
لقد انتظرتك لنصف ساعة.
0
l-ad-an----r-t-k--in-s---ae--a-.
l--- a---------- l----- s-------
l-a- a-t-z-r-t-k l-n-s- s-e-t-n-
--------------------------------
lqad antazaratuk linisf saeatan.
당신을 삼십 분동안 기다렸어요.
لقد انتظرتك لنصف ساعة.
lqad antazaratuk linisf saeatan.
핸드폰을 안 가지고 있어요?
------م--ها--اً-ج--لاً-
--- ت--- ه----- ج-------
-ل- ت-م- ه-ت-ا- ج-ا-ا-؟-
-------------------------
ألا تحمل هاتفاً جوالاً؟
0
a-a-t--m----a-fa-n-j-al---?
a-- t----- h------ j-------
a-a t-h-i- h-t-a-n j-a-a-n-
---------------------------
ala tahmil hatfaan jwalaan?
핸드폰을 안 가지고 있어요?
ألا تحمل هاتفاً جوالاً؟
ala tahmil hatfaan jwalaan?
다음에는 시간 맞춰서 와요!
ك- د----ً في --عدك---مرة -لقاد-ة!
-- د----- ف- م---- ا---- ا--------
-ن د-ي-ا- ف- م-ع-ك ا-م-ة ا-ق-د-ة-
-----------------------------------
كن دقيقاً في موعدك المرة القادمة!
0
k--dqy--a---i m--e-d---al-arat-a--adi-at-!
k- d------ f- m------- a------ a----------
k- d-y-a-n f- m-w-i-a- a-m-r-t a-q-d-m-t-!
------------------------------------------
kn dqyqaan fi maweidak almarat alqadimata!
다음에는 시간 맞춰서 와요!
كن دقيقاً في موعدك المرة القادمة!
kn dqyqaan fi maweidak almarat alqadimata!
다음에는 택시 타고 와요!
-- سي-ر- -ج-ة--- ال-ر---لقاد--!
-- س---- أ--- ف- ا---- ا--------
-ذ س-ا-ة أ-ر- ف- ا-م-ة ا-ق-د-ة-
---------------------------------
خذ سيارة أجرة في المرة القادمة!
0
k--- s-y--a- --j-a--fi -lm-r-- alq--i---a!
k--- s------ '----- f- a------ a----------
k-d- s-y-r-t '-j-a- f- a-m-r-t a-q-d-m-t-!
------------------------------------------
khdh sayarat 'ujrat fi almarat alqadimata!
다음에는 택시 타고 와요!
خذ سيارة أجرة في المرة القادمة!
khdh sayarat 'ujrat fi almarat alqadimata!
다음에는 우산을 가지고 가요!
-ف---لمر---------:----ح- معك----ة ---------
ف- ا---- ا------- ا---- م-- م--- ض- ا------
ف- ا-م-ة ا-ق-د-ة- ا-ط-ب م-ك م-ل- ض- ا-م-ر-
---------------------------------------------
في المرة القادمة: اصطحب معك مظلة ضد المطر!
0
fi a---r-- al--d-mat:---s-aha- m---k mi-a--tan -i-a al-tr!
f- a------ a--------- a------- m---- m-------- d--- a-----
f- a-m-r-t a-q-d-m-t- a-s-a-a- m-e-k m-z-l-t-n d-d- a-m-r-
----------------------------------------------------------
fi almarat alqadimat: aistahab maeak mizalatan dida almtr!
다음에는 우산을 가지고 가요!
في المرة القادمة: اصطحب معك مظلة ضد المطر!
fi almarat alqadimat: aistahab maeak mizalatan dida almtr!
저 내일 쉬는 날이에요.
غ-----ندي-----.
---- ع--- ع-----
-د-ً ع-د- ع-ل-.-
-----------------
غداً عندي عطلة.
0
ghda-n-ei--- e--l-ta.
g----- e---- e-------
g-d-a- e-n-i e-t-a-a-
---------------------
ghdaan eindi eatlata.
저 내일 쉬는 날이에요.
غداً عندي عطلة.
ghdaan eindi eatlata.
우리 내일 만날까요?
ه--سن-تقي غ-ًا؟
-- س----- غ-----
-ل س-ل-ق- غ-ً-؟-
-----------------
هل سنلتقي غدًا؟
0
hl--a-a-t----g--ana?
h- s-------- g------
h- s-n-l-a-i g-d-n-?
--------------------
hl sanaltaqi ghdana?
우리 내일 만날까요?
هل سنلتقي غدًا؟
hl sanaltaqi ghdana?
미안하지만, 저는 내일 안 돼요.
ي----ي، غدًا--ا --اس-ن-.
------- غ--- ل- ي--------
-ؤ-ف-ي- غ-ً- ل- ي-ا-ب-ي-
--------------------------
يؤسفني، غدًا لا يناسبني.
0
yws-n--------a-la ---asib-i.
y------ g----- l- y---------
y-s-n-, g-d-n- l- y-n-s-b-i-
----------------------------
ywsfni, ghdana la yunasibni.
미안하지만, 저는 내일 안 돼요.
يؤسفني، غدًا لا يناسبني.
ywsfni, ghdana la yunasibni.
이번 주말에 벌써 계획이 있어요?
--ن-ك-خط- لنه--ة-هذ---لأ-بو-؟
----- خ-- ل----- ه-- ا--------
-ع-د- خ-ط ل-ه-ي- ه-ا ا-أ-ب-ع-
-------------------------------
أعندك خطط لنهاية هذا الأسبوع؟
0
aeindak-kh-ta- --n-h-y-----ha--l-a-bue-?
a------ k----- l-------- h--- a---------
a-i-d-k k-u-a- l-n-h-y-t h-h- a-'-s-u-a-
----------------------------------------
aeindak khutat linihayat hdha al'asbuea?
이번 주말에 벌써 계획이 있어요?
أعندك خطط لنهاية هذا الأسبوع؟
aeindak khutat linihayat hdha al'asbuea?
아니면 벌써 약속이 있어요?
-م--نك -ل- م-عد؟
-- ا-- ع-- م-----
-م ا-ك ع-ى م-ع-؟-
------------------
ام انك على موعد؟
0
a- '--n---eal-- ---e-?
a- '----- e---- m-----
a- '-i-a- e-l-a m-w-d-
----------------------
am 'iinak ealaa mawed?
아니면 벌써 약속이 있어요?
ام انك على موعد؟
am 'iinak ealaa mawed?
이번 주말에 만났으면 해요.
---رح--ن----ق- في------ --أسبو-.
----- أ- ن---- ف- ن---- ا--------
-ق-ر- أ- ن-ت-ي ف- ن-ا-ة ا-أ-ب-ع-
----------------------------------
أقترح أن نلتقي في نهاية الأسبوع.
0
a-ta-i--'a- n--taqi -i--ih-y---al'as--e-.
a------ '-- n------ f- n------ a---------
a-t-r-h '-n n-l-a-i f- n-h-y-t a-'-s-u-a-
-----------------------------------------
aqtarih 'an naltaqi fi nihayat al'asbuea.
이번 주말에 만났으면 해요.
أقترح أن نلتقي في نهاية الأسبوع.
aqtarih 'an naltaqi fi nihayat al'asbuea.
우리 소풍 갈까요?
أت--- ف--ال-يام-ب-زهة؟
----- ف- ا----- ب------
-ت-غ- ف- ا-ق-ا- ب-ز-ة-
------------------------
أترغب في القيام بنزهة؟
0
a--rgha- fi------m --n----at-?
a------- f- a----- b----------
a-a-g-a- f- a-q-a- b-n-z-h-t-?
------------------------------
atarghab fi alqiam binazihata?
우리 소풍 갈까요?
أترغب في القيام بنزهة؟
atarghab fi alqiam binazihata?
우리 해변에 갈까요?
ه- -ذهب -لى--ل---ئ؟
-- ن--- إ-- ا-------
-ل ن-ه- إ-ى ا-ش-ط-؟-
---------------------
هل نذهب إلى الشاطئ؟
0
h- nadhhab-'i---a ----at-?
h- n------ '----- a-------
h- n-d-h-b '-i-a- a-s-a-y-
--------------------------
hl nadhhab 'iilaa alshaty?
우리 해변에 갈까요?
هل نذهب إلى الشاطئ؟
hl nadhhab 'iilaa alshaty?
우리 산에 갈까요?
ه---ذ-- -ل- ا--با--؟
-- ن--- ا-- ا----- ؟-
-ل ن-ه- ا-ى ا-ج-ا- ؟-
----------------------
هل نذهب الى الجبال ؟
0
hl --dh--b---il---al--bal ?
h- n------ '----- a------ ?
h- n-d-h-b '-i-a- a-j-b-l ?
---------------------------
hl nadhhab 'iilaa aljibal ?
우리 산에 갈까요?
هل نذهب الى الجبال ؟
hl nadhhab 'iilaa aljibal ?
사무실에서 픽업할게요.
--م- --خ----ن المكت--
---- ل---- م- ا-------
-أ-ر ل-خ-ك م- ا-م-ت-.-
-----------------------
سأمر لأخذك من المكتب.
0
s'am---l--ak--dhik-m-n -l--ktab.
s----- l---------- m-- a--------
s-a-i- l-'-k-a-h-k m-n a-m-k-a-.
--------------------------------
s'amir li'akhadhik min almaktab.
사무실에서 픽업할게요.
سأمر لأخذك من المكتب.
s'amir li'akhadhik min almaktab.
집에서 픽업할게요.
س-مر -آ--- -- ---ن-ل-
---- ل---- م- ا-------
-أ-ر ل-خ-ك م- ا-م-ز-.-
-----------------------
سأمر لآخذك من المنزل.
0
s--mar liakh-d--k---n--lm--zil.
s----- l--------- m-- a--------
s-a-a- l-a-h-d-i- m-n a-m-n-i-.
-------------------------------
s'amar liakhadhik min almanzil.
집에서 픽업할게요.
سأمر لآخذك من المنزل.
s'amar liakhadhik min almanzil.
버스 정류장에서 픽업 할게요.
سأ-رل-خ-- -ن-م--ف--لح-فل--.
--------- م- م--- ا---------
-أ-ر-آ-ذ- م- م-ق- ا-ح-ف-ا-.-
-----------------------------
سأمرلآخذك من موقف الحافلات.
0
s'amril--h--hi- -in-m-wqif--l--f-l-t.
s-------------- m-- m----- a---------
s-a-r-l-k-i-h-k m-n m-w-i- a-h-f-l-t-
-------------------------------------
s'amrilakhidhik min mawqif alhafilat.
버스 정류장에서 픽업 할게요.
سأمرلآخذك من موقف الحافلات.
s'amrilakhidhik min mawqif alhafilat.