മുത്തച്ഛൻ
чо- ата
чоң ата
ч-ң а-а
-------
чоң ата
0
ç----ta
çoŋ ata
ç-ŋ a-a
-------
çoŋ ata
മുത്തച്ഛൻ
чоң ата
çoŋ ata
മുത്തശ്ശി
чо---не
чоң эне
ч-ң э-е
-------
чоң эне
0
ç-- ene
çoŋ ene
ç-ŋ e-e
-------
çoŋ ene
മുത്തശ്ശി
чоң эне
çoŋ ene
അവനും അവളും
ал(б---- ж-на --(--з)
ал(бала) жана ал(кыз)
а-(-а-а- ж-н- а-(-ы-)
---------------------
ал(бала) жана ал(кыз)
0
al(b-----jan---l(k--)
al(bala) jana al(kız)
a-(-a-a- j-n- a-(-ı-)
---------------------
al(bala) jana al(kız)
അവനും അവളും
ал(бала) жана ал(кыз)
al(bala) jana al(kız)
പിതാവ്
ата
ата
а-а
---
ата
0
a-a
ata
a-a
---
ata
അമ്മ
а-а
апа
а-а
---
апа
0
a-a
apa
a-a
---
apa
അവനും അവളും
ал-б-л-----н- -л---з)
ал(бала) жана ал(кыз)
а-(-а-а- ж-н- а-(-ы-)
---------------------
ал(бала) жана ал(кыз)
0
a-(ba----ja-- ---kı-)
al(bala) jana al(kız)
a-(-a-a- j-n- a-(-ı-)
---------------------
al(bala) jana al(kız)
അവനും അവളും
ал(бала) жана ал(кыз)
al(bala) jana al(kız)
മകന്
уул
уул
у-л
---
уул
0
u-l
uul
u-l
---
uul
മകൾ
к-з
кыз
к-з
---
кыз
0
k-z
kız
k-z
---
kız
അവനും അവളും
а---ал-)--ан- а---ыз)
ал(бала) жана ал(кыз)
а-(-а-а- ж-н- а-(-ы-)
---------------------
ал(бала) жана ал(кыз)
0
al(b-l-- jan--al--ız)
al(bala) jana al(kız)
a-(-a-a- j-n- a-(-ı-)
---------------------
al(bala) jana al(kız)
അവനും അവളും
ал(бала) жана ал(кыз)
al(bala) jana al(kız)
സഹോദരൻ
бай-е
байке
б-й-е
-----
байке
0
bayke
bayke
b-y-e
-----
bayke
സഹോദരി
э-е
эже
э-е
---
эже
0
eje
eje
e-e
---
eje
അവനും അവളും
ал---л-- жа-- а-(к--)
ал(бала) жана ал(кыз)
а-(-а-а- ж-н- а-(-ы-)
---------------------
ал(бала) жана ал(кыз)
0
al(b---)-ja-- ---kız)
al(bala) jana al(kız)
a-(-a-a- j-n- a-(-ı-)
---------------------
al(bala) jana al(kız)
അവനും അവളും
ал(бала) жана ал(кыз)
al(bala) jana al(kız)
അമ്മാവൻ
т-я-е
таяке
т-я-е
-----
таяке
0
tayake
tayake
t-y-k-
------
tayake
അമ്മായി
т--же-е
таяжеңе
т-я-е-е
-------
таяжеңе
0
tay--e-e
tayajeŋe
t-y-j-ŋ-
--------
tayajeŋe
അവനും അവളും
ал(---а) --н--ал(кы-)
ал(бала) жана ал(кыз)
а-(-а-а- ж-н- а-(-ы-)
---------------------
ал(бала) жана ал(кыз)
0
al(bal-) -ana ---kı-)
al(bala) jana al(kız)
a-(-a-a- j-n- a-(-ı-)
---------------------
al(bala) jana al(kız)
അവനും അവളും
ал(бала) жана ал(кыз)
al(bala) jana al(kız)
ഞങ്ങൾ ഒരു കുടുംബമാണ്.
Б---би- ----ү--б--.
Биз бир үй-бүлөбүз.
Б-з б-р ү---ү-ө-ү-.
-------------------
Биз бир үй-бүлөбүз.
0
Bi- bir ----------.
Biz bir üy-bülöbüz.
B-z b-r ü---ü-ö-ü-.
-------------------
Biz bir üy-bülöbüz.
ഞങ്ങൾ ഒരു കുടുംബമാണ്.
Биз бир үй-бүлөбүз.
Biz bir üy-bülöbüz.
കുടുംബം ചെറുതല്ല.
Үй-бү-----ч--------ме-.
Үй-бүлө кичинекей эмес.
Ү---ү-ө к-ч-н-к-й э-е-.
-----------------------
Үй-бүлө кичинекей эмес.
0
Üy--ül--k------ey -m--.
Üy-bülö kiçinekey emes.
Ü---ü-ö k-ç-n-k-y e-e-.
-----------------------
Üy-bülö kiçinekey emes.
കുടുംബം ചെറുതല്ല.
Үй-бүлө кичинекей эмес.
Üy-bülö kiçinekey emes.
കുടുംബം വലുതാണ്.
Ү--б-лө----.
Үй-бүлө чоң.
Ү---ү-ө ч-ң-
------------
Үй-бүлө чоң.
0
Ü--bü---çoŋ.
Üy-bülö çoŋ.
Ü---ü-ö ç-ŋ-
------------
Üy-bülö çoŋ.
കുടുംബം വലുതാണ്.
Үй-бүлө чоң.
Üy-bülö çoŋ.