Эг-- м-- та-е---та-тсам- к-р-ы----ссизб-?
Эгер мен тамеки тартсам, каршы эмессизби?
Э-е- м-н т-м-к- т-р-с-м- к-р-ы э-е-с-з-и-
-----------------------------------------
Эгер мен тамеки тартсам, каршы эмессизби? 0 Eg-r--en tam--i -arts--, k--ş- -m-ss-zbi?Eger men tameki tartsam, karşı emessizbi?E-e- m-n t-m-k- t-r-s-m- k-r-ı e-e-s-z-i------------------------------------------Eger men tameki tartsam, karşı emessizbi?
Жок,---к-- --рш--эме-ми-.
Жок, такыр каршы эмесмин.
Ж-к- т-к-р к-р-ы э-е-м-н-
-------------------------
Жок, такыр каршы эмесмин. 0 J-k---ak-- karşı e-e----.Jok, takır karşı emesmin.J-k- t-k-r k-r-ı e-e-m-n--------------------------Jok, takır karşı emesmin.
Бу- -е-- т-нч--зда--ы--ай-.
Бул мени тынчсыздандырбайт.
Б-л м-н- т-н-с-з-а-д-р-а-т-
---------------------------
Бул мени тынчсыздандырбайт. 0 B------- tı-ç-ı-d--dı-bayt.Bul meni tınçsızdandırbayt.B-l m-n- t-n-s-z-a-d-r-a-t----------------------------Bul meni tınçsızdandırbayt.
Сиз б---нерсе -----зби?
Сиз бир нерсе ичесизби?
С-з б-р н-р-е и-е-и-б-?
-----------------------
Сиз бир нерсе ичесизби? 0 Siz b-r-n--se içe-i---?Siz bir nerse içesizbi?S-z b-r n-r-e i-e-i-b-?-----------------------Siz bir nerse içesizbi?
Ж-----е- с-р-----ем-ж-к-ы болм--.
Жок, мен сыра ичсем жакшы болмок.
Ж-к- м-н с-р- и-с-м ж-к-ы б-л-о-.
---------------------------------
Жок, мен сыра ичсем жакшы болмок. 0 J--- ------ra-i---- ja-----ol-o-.Jok, men sıra içsem jakşı bolmok.J-k- m-n s-r- i-s-m j-k-ı b-l-o-.---------------------------------Jok, men sıra içsem jakşı bolmok.
Си- -өп--ая-а-т-йс----?
Сиз көп саякаттайсызбы?
С-з к-п с-я-а-т-й-ы-б-?
-----------------------
Сиз көп саякаттайсызбы? 0 Si----p-----k---ay---b-?Siz köp sayakattaysızbı?S-z k-p s-y-k-t-a-s-z-ı-------------------------Siz köp sayakattaysızbı?
Б------зы---ул же--е эс алу-да---.
Бирок азыр бул жерде эс алуудабыз.
Б-р-к а-ы- б-л ж-р-е э- а-у-д-б-з-
----------------------------------
Бирок азыр бул жерде эс алуудабыз. 0 B-rok a--r --l ---de -s-------b--.Birok azır bul jerde es aluudabız.B-r-k a-ı- b-l j-r-e e- a-u-d-b-z-----------------------------------Birok azır bul jerde es aluudabız.
Эрт-ң-б-- ж---е к-----о---.
Эртең бул жерде кече болот.
Э-т-ң б-л ж-р-е к-ч- б-л-т-
---------------------------
Эртең бул жерде кече болот. 0 Er--- -ul -------eçe bolot.Erteŋ bul jerde keçe bolot.E-t-ŋ b-l j-r-e k-ç- b-l-t----------------------------Erteŋ bul jerde keçe bolot.
Сиз--а-кел-с--б-?
Сиз да келесизби?
С-з д- к-л-с-з-и-
-----------------
Сиз да келесизби? 0 Si---a----e-i---?Siz da kelesizbi?S-z d- k-l-s-z-i------------------Siz da kelesizbi?
Оо-а----- да--а---ылдык.
Ооба, биз да чакырылдык.
О-б-, б-з д- ч-к-р-л-ы-.
------------------------
Ооба, биз да чакырылдык. 0 Oo--- -iz--- çakı--l-ık.Ooba, biz da çakırıldık.O-b-, b-z d- ç-k-r-l-ı-.------------------------Ooba, biz da çakırıldık.