ആ ടവർ അവിടെ കാണുന്നുണ്ടോ?
Т--и м--ар-н---ө--- жат-сы--ы?
Тиги мунараны көрүп жатасыңбы?
Т-г- м-н-р-н- к-р-п ж-т-с-ң-ы-
------------------------------
Тиги мунараны көрүп жатасыңбы?
0
T-gi --na-----kö--- --t-sıŋ-ı?
Tigi munaranı körüp jatasıŋbı?
T-g- m-n-r-n- k-r-p j-t-s-ŋ-ı-
------------------------------
Tigi munaranı körüp jatasıŋbı?
ആ ടവർ അവിടെ കാണുന്നുണ്ടോ?
Тиги мунараны көрүп жатасыңбы?
Tigi munaranı körüp jatasıŋbı?
ആ മല അവിടെ കാണുന്നുണ്ടോ?
О-ол-ж-рд-ги---он--кө-үп ж---с---ы?
Ошол жердеги тоону көрүп жатасыңбы?
О-о- ж-р-е-и т-о-у к-р-п ж-т-с-ң-ы-
-----------------------------------
Ошол жердеги тоону көрүп жатасыңбы?
0
Oşol --rdeg----o-- k-r-p-jata--ŋb-?
Oşol jerdegi toonu körüp jatasıŋbı?
O-o- j-r-e-i t-o-u k-r-p j-t-s-ŋ-ı-
-----------------------------------
Oşol jerdegi toonu körüp jatasıŋbı?
ആ മല അവിടെ കാണുന്നുണ്ടോ?
Ошол жердеги тоону көрүп жатасыңбы?
Oşol jerdegi toonu körüp jatasıŋbı?
അവിടെ ആ ഗ്രാമം കാണുന്നുണ്ടോ?
Ти-и- жактагы----л-- -өр-п---т------?
Тигил жактагы айылды көрүп жатасыңбы?
Т-г-л ж-к-а-ы а-ы-д- к-р-п ж-т-с-ң-ы-
-------------------------------------
Тигил жактагы айылды көрүп жатасыңбы?
0
Tig-l j------ -y--d- -ö--- --t--ıŋbı?
Tigil jaktagı ayıldı körüp jatasıŋbı?
T-g-l j-k-a-ı a-ı-d- k-r-p j-t-s-ŋ-ı-
-------------------------------------
Tigil jaktagı ayıldı körüp jatasıŋbı?
അവിടെ ആ ഗ്രാമം കാണുന്നുണ്ടോ?
Тигил жактагы айылды көрүп жатасыңбы?
Tigil jaktagı ayıldı körüp jatasıŋbı?
അവിടെ നദി കാണുന്നുണ്ടോ?
Т--ил --кт--ы-д-рыя-- -өрү- -ат-сыңб-?
Тигил жактагы дарыяны көрүп жатасыңбы?
Т-г-л ж-к-а-ы д-р-я-ы к-р-п ж-т-с-ң-ы-
--------------------------------------
Тигил жактагы дарыяны көрүп жатасыңбы?
0
Tigil-jak--g---arı-anı k---p-jat---ŋbı?
Tigil jaktagı darıyanı körüp jatasıŋbı?
T-g-l j-k-a-ı d-r-y-n- k-r-p j-t-s-ŋ-ı-
---------------------------------------
Tigil jaktagı darıyanı körüp jatasıŋbı?
അവിടെ നദി കാണുന്നുണ്ടോ?
Тигил жактагы дарыяны көрүп жатасыңбы?
Tigil jaktagı darıyanı körüp jatasıŋbı?
ആ പാലം അവിടെ കണ്ടോ?
Т-г---ж-к-а-- --п-рөнү-к--үп -а-а-ы---?
Тигил жактагы көпүрөнү көрүп жатасыңбы?
Т-г-л ж-к-а-ы к-п-р-н- к-р-п ж-т-с-ң-ы-
---------------------------------------
Тигил жактагы көпүрөнү көрүп жатасыңбы?
0
Ti--- ---ta-ı-köp-r--- --r-- j-ta--ŋbı?
Tigil jaktagı köpürönü körüp jatasıŋbı?
T-g-l j-k-a-ı k-p-r-n- k-r-p j-t-s-ŋ-ı-
---------------------------------------
Tigil jaktagı köpürönü körüp jatasıŋbı?
ആ പാലം അവിടെ കണ്ടോ?
Тигил жактагы көпүрөнү көрүп жатасыңбы?
Tigil jaktagı köpürönü körüp jatasıŋbı?
അവിടെ തടാകം കാണുന്നുണ്ടോ?
Т-гил ----а---к---- --рүп ж--а-ы--ы?
Тигил жактагы көлдү көрүп жатасыңбы?
Т-г-л ж-к-а-ы к-л-ү к-р-п ж-т-с-ң-ы-
------------------------------------
Тигил жактагы көлдү көрүп жатасыңбы?
0
T-g-- -akt-gı--ö-----ö-ü--ja-asıŋb-?
Tigil jaktagı köldü körüp jatasıŋbı?
T-g-l j-k-a-ı k-l-ü k-r-p j-t-s-ŋ-ı-
------------------------------------
Tigil jaktagı köldü körüp jatasıŋbı?
അവിടെ തടാകം കാണുന്നുണ്ടോ?
Тигил жактагы көлдү көрүп жатасыңбы?
Tigil jaktagı köldü körüp jatasıŋbı?
എനിക്ക് ആ പക്ഷിയെ ഇഷ്ടമാണ്.
Б-л--уш--а-- ---ы- ж---т-
Бул куш мага жагып жагат.
Б-л к-ш м-г- ж-г-п ж-г-т-
--------------------------
Бул куш мага жагып жагат.
0
Bu----ş m-g- -agıp--a-a-.
Bul kuş maga jagıp jagat.
B-l k-ş m-g- j-g-p j-g-t-
-------------------------
Bul kuş maga jagıp jagat.
എനിക്ക് ആ പക്ഷിയെ ഇഷ്ടമാണ്.
Бул куш мага жагып жагат.
Bul kuş maga jagıp jagat.
എനിക്ക് ആ മരം ഇഷ്ടമാണ്.
М--а-б-----ра--ж-гып-ж-тат.
Мага бул дарак жагып жатат.
М-г- б-л д-р-к ж-г-п ж-т-т-
---------------------------
Мага бул дарак жагып жатат.
0
M-g- --- d-rak-----p--at--.
Maga bul darak jagıp jatat.
M-g- b-l d-r-k j-g-p j-t-t-
---------------------------
Maga bul darak jagıp jatat.
എനിക്ക് ആ മരം ഇഷ്ടമാണ്.
Мага бул дарак жагып жатат.
Maga bul darak jagıp jatat.
എനിക്ക് ഈ പാറ ഇഷ്ടമാണ്.
М-га-б-- т-ш---г-п-жа-ат.
Мага бул таш жагып жатат.
М-г- б-л т-ш ж-г-п ж-т-т-
-------------------------
Мага бул таш жагып жатат.
0
M-ga -u- ta- j---p-ja-a-.
Maga bul taş jagıp jatat.
M-g- b-l t-ş j-g-p j-t-t-
-------------------------
Maga bul taş jagıp jatat.
എനിക്ക് ഈ പാറ ഇഷ്ടമാണ്.
Мага бул таш жагып жатат.
Maga bul taş jagıp jatat.
അവിടെയുള്ള പാർക്ക് എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
Бу- ж----ги--а-к ---а ж---п--атат.
Бул жердеги парк мага жагып жатат.
Б-л ж-р-е-и п-р- м-г- ж-г-п ж-т-т-
----------------------------------
Бул жердеги парк мага жагып жатат.
0
B-- je-d-g- ---- -aga -agı--j-t--.
Bul jerdegi park maga jagıp jatat.
B-l j-r-e-i p-r- m-g- j-g-p j-t-t-
----------------------------------
Bul jerdegi park maga jagıp jatat.
അവിടെയുള്ള പാർക്ക് എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
Бул жердеги парк мага жагып жатат.
Bul jerdegi park maga jagıp jatat.
അവിടത്തെ പൂന്തോട്ടം എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
Бу- --к-а--а-- ж--ы---а-ат.
Бул бакча мага жагып жагат.
Б-л б-к-а м-г- ж-г-п ж-г-т-
---------------------------
Бул бакча мага жагып жагат.
0
B-----k-a --ga ----p-ja-at.
Bul bakça maga jagıp jagat.
B-l b-k-a m-g- j-g-p j-g-t-
---------------------------
Bul bakça maga jagıp jagat.
അവിടത്തെ പൂന്തോട്ടം എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
Бул бакча мага жагып жагат.
Bul bakça maga jagıp jagat.
ഇവിടുത്തെ പൂവ് എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
М----б-----р---и г-л---г-- -ат-т.
Мага бул жердеги гүл жагып жатат.
М-г- б-л ж-р-е-и г-л ж-г-п ж-т-т-
---------------------------------
Мага бул жердеги гүл жагып жатат.
0
Mag- b-l -e--eg---ül-j--ıp ja-a-.
Maga bul jerdegi gül jagıp jatat.
M-g- b-l j-r-e-i g-l j-g-p j-t-t-
---------------------------------
Maga bul jerdegi gül jagıp jatat.
ഇവിടുത്തെ പൂവ് എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
Мага бул жердеги гүл жагып жатат.
Maga bul jerdegi gül jagıp jatat.
അത് മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
Мен-- ою--а--бу----о-.
Менин оюмча, бул кооз.
М-н-н о-м-а- б-л к-о-.
----------------------
Менин оюмча, бул кооз.
0
Me--n oy---a---------z.
Menin oyumça, bul kooz.
M-n-n o-u-ç-, b-l k-o-.
-----------------------
Menin oyumça, bul kooz.
അത് മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
Менин оюмча, бул кооз.
Menin oyumça, bul kooz.
എനിക്ക് അത് രസകരമായി തോന്നുന്നു.
Мен --ну ----- -е---сеп----.
Мен муну кызык деп эсептейм.
М-н м-н- к-з-к д-п э-е-т-й-.
----------------------------
Мен муну кызык деп эсептейм.
0
Me- -u-- kız-k --p ----t-y-.
Men munu kızık dep esepteym.
M-n m-n- k-z-k d-p e-e-t-y-.
----------------------------
Men munu kızık dep esepteym.
എനിക്ക് അത് രസകരമായി തോന്നുന്നു.
Мен муну кызык деп эсептейм.
Men munu kızık dep esepteym.
അത് മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
Мен-- о---а, б-л сон-н.
Менин оюмча, бул сонун.
М-н-н о-м-а- б-л с-н-н-
-----------------------
Менин оюмча, бул сонун.
0
Men-n-------- bu---o---.
Menin oyumça, bul sonun.
M-n-n o-u-ç-, b-l s-n-n-
------------------------
Menin oyumça, bul sonun.
അത് മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
Менин оюмча, бул сонун.
Menin oyumça, bul sonun.
അത് വൃത്തികെട്ടതായി ഞാൻ കാണുന്നു.
М-нин--ю-ч-,---л-ч-рки-.
Менин оюмча, бул чиркин.
М-н-н о-м-а- б-л ч-р-и-.
------------------------
Менин оюмча, бул чиркин.
0
Menin ------, b-l---r---.
Menin oyumça, bul çirkin.
M-n-n o-u-ç-, b-l ç-r-i-.
-------------------------
Menin oyumça, bul çirkin.
അത് വൃത്തികെട്ടതായി ഞാൻ കാണുന്നു.
Менин оюмча, бул чиркин.
Menin oyumça, bul çirkin.
അത് വിരസമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
Ме--н --мч-- -ул кызы--ы-.
Менин оюмча, бул кызыксыз.
М-н-н о-м-а- б-л к-з-к-ы-.
--------------------------
Менин оюмча, бул кызыксыз.
0
M-n-n --u---, b----ızıks--.
Menin oyumça, bul kızıksız.
M-n-n o-u-ç-, b-l k-z-k-ı-.
---------------------------
Menin oyumça, bul kızıksız.
അത് വിരസമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
Менин оюмча, бул кызыксыз.
Menin oyumça, bul kızıksız.
അത് ഭയങ്കരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
М---- о--ч-,-б----о-куну--уу.
Менин оюмча, бул коркунучтуу.
М-н-н о-м-а- б-л к-р-у-у-т-у-
-----------------------------
Менин оюмча, бул коркунучтуу.
0
M-n-n o--m--- --- kork-----u-.
Menin oyumça, bul korkunuçtuu.
M-n-n o-u-ç-, b-l k-r-u-u-t-u-
------------------------------
Menin oyumça, bul korkunuçtuu.
അത് ഭയങ്കരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
Менин оюмча, бул коркунучтуу.
Menin oyumça, bul korkunuçtuu.