| ഇതാ ഞങ്ങളുടെ വീട്. |
М--а ---д----й.
М___ б_____ ү__
М-н- б-з-и- ү-.
---------------
Мына биздин үй.
0
M--- b---i--ü-.
M___ b_____ ü__
M-n- b-z-i- ü-.
---------------
Mına bizdin üy.
|
ഇതാ ഞങ്ങളുടെ വീട്.
Мына биздин үй.
Mına bizdin üy.
|
| മുകളിൽ മേൽക്കൂരയാണ്. |
Ү-тү--агы-да-чат--.
Ү___ ж______ ч_____
Ү-т- ж-г-н-а ч-т-р-
-------------------
Үстү жагында чатыр.
0
Üst--jag---a -----.
Ü___ j______ ç_____
Ü-t- j-g-n-a ç-t-r-
-------------------
Üstü jagında çatır.
|
മുകളിൽ മേൽക്കൂരയാണ്.
Үстү жагында чатыр.
Üstü jagında çatır.
|
| താഴെ നിലവറയാണ്. |
Ылд-й-а --р т-лө.
Ы______ ж__ т____
Ы-д-й-а ж-р т-л-.
-----------------
Ылдыйда жер төлө.
0
Il--yda-j-- -ölö.
I______ j__ t____
I-d-y-a j-r t-l-.
-----------------
Ildıyda jer tölö.
|
താഴെ നിലവറയാണ്.
Ылдыйда жер төлө.
Ildıyda jer tölö.
|
| വീടിനു പിന്നിൽ ഒരു പൂന്തോട്ടമുണ്ട്. |
Үй--н -рты----ба-----ар.
Ү____ а______ б____ б___
Ү-д-н а-т-н-а б-к-а б-р-
------------------------
Үйдүн артында бакча бар.
0
Ü-d-- ar---d--ba-ç----r.
Ü____ a______ b____ b___
Ü-d-n a-t-n-a b-k-a b-r-
------------------------
Üydün artında bakça bar.
|
വീടിനു പിന്നിൽ ഒരു പൂന്തോട്ടമുണ്ട്.
Үйдүн артында бакча бар.
Üydün artında bakça bar.
|
| വീടിനു മുന്നിൽ റോഡില്ല. |
Үйдүн а-д---- ---ө жок.
Ү____ а______ к___ ж___
Ү-д-н а-д-н-а к-ч- ж-к-
-----------------------
Үйдүн алдында көчө жок.
0
Üy-ün a-dı--a-köçö--o-.
Ü____ a______ k___ j___
Ü-d-n a-d-n-a k-ç- j-k-
-----------------------
Üydün aldında köçö jok.
|
വീടിനു മുന്നിൽ റോഡില്ല.
Үйдүн алдында көчө жок.
Üydün aldında köçö jok.
|
| വീടിനോട് ചേർന്ന് മരങ്ങളുണ്ട്. |
Үй-ү--ж--ы-да-д---кт-- ---ар.
Ү____ ж______ д_______ _____
Ү-д-н ж-н-н-а д-р-к-а- -б-р-
-----------------------------
Үйдүн жанында дарактар бар.
0
Üy--- -a---da--a--kta----b-r.
Ü____ j______ d_______ _____
Ü-d-n j-n-n-a d-r-k-a- -b-r-
-----------------------------
Üydün janında daraktar bar.
|
വീടിനോട് ചേർന്ന് മരങ്ങളുണ്ട്.
Үйдүн жанында дарактар бар.
Üydün janında daraktar bar.
|
| ഇതാ എന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റ്. |
М-н- ме--н-бат-р-м.
М___ м____ б_______
М-н- м-н-н б-т-р-м-
-------------------
Мына менин батирим.
0
Mı-a --nin---ti--m.
M___ m____ b_______
M-n- m-n-n b-t-r-m-
-------------------
Mına menin batirim.
|
ഇതാ എന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റ്.
Мына менин батирим.
Mına menin batirim.
|
| ഇവിടെ അടുക്കളയും കുളിമുറിയും ഉണ്ട്. |
Б---ж-рде -шк-н---а-----нна-бар.
Б__ ж____ а_____ ж___ в____ б___
Б-л ж-р-е а-к-н- ж-н- в-н-а б-р-
--------------------------------
Бул жерде ашкана жана ванна бар.
0
Bul jerde aşkana -ana--an---b--.
B__ j____ a_____ j___ v____ b___
B-l j-r-e a-k-n- j-n- v-n-a b-r-
--------------------------------
Bul jerde aşkana jana vanna bar.
|
ഇവിടെ അടുക്കളയും കുളിമുറിയും ഉണ്ട്.
Бул жерде ашкана жана ванна бар.
Bul jerde aşkana jana vanna bar.
|
| സ്വീകരണമുറിയും കിടപ്പുമുറിയും ഉണ്ട്. |
Тиг------д- --нок------с- ---а--к-оо-б-л-ө-- бар.
Т____ ж____ к____ б______ ж___ у____ б______ б___
Т-г-л ж-р-е к-н-к б-л-ө-ү ж-н- у-т-о б-л-ө-ү б-р-
-------------------------------------------------
Тигил жерде конок бөлмөсү жана уктоо бөлмөсү бар.
0
T-g-l jerde-kono- b-l-ö-- jan---k-----ölm-sü-ba-.
T____ j____ k____ b______ j___ u____ b______ b___
T-g-l j-r-e k-n-k b-l-ö-ü j-n- u-t-o b-l-ö-ü b-r-
-------------------------------------------------
Tigil jerde konok bölmösü jana uktoo bölmösü bar.
|
സ്വീകരണമുറിയും കിടപ്പുമുറിയും ഉണ്ട്.
Тигил жерде конок бөлмөсү жана уктоо бөлмөсү бар.
Tigil jerde konok bölmösü jana uktoo bölmösü bar.
|
| മുൻവശത്തെ വാതിൽ അടച്ചിരിക്കുന്നു. |
Ал-ы-к- -шик---бык.
А______ э___ ж_____
А-д-ң-ы э-и- ж-б-к-
-------------------
Алдыңкы эшик жабык.
0
A-d--kı eş-k ja---.
A______ e___ j_____
A-d-ŋ-ı e-i- j-b-k-
-------------------
Aldıŋkı eşik jabık.
|
മുൻവശത്തെ വാതിൽ അടച്ചിരിക്കുന്നു.
Алдыңкы эшик жабык.
Aldıŋkı eşik jabık.
|
| എന്നാൽ ജനാലകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു. |
Б-----те---ел--и ач--.
Б____ т_________ а____
Б-р-к т-р-з-л-р- а-ы-.
----------------------
Бирок терезелери ачык.
0
Bi----terez--e-- aç--.
B____ t_________ a____
B-r-k t-r-z-l-r- a-ı-.
----------------------
Birok terezeleri açık.
|
എന്നാൽ ജനാലകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു.
Бирок терезелери ачык.
Birok terezeleri açık.
|
| ഇന്ന് ചൂടാണ്. |
Б-гүн---н ы-ы-.
Б____ к__ ы____
Б-г-н к-н ы-ы-.
---------------
Бүгүн күн ысык.
0
B-gün-kün-ısık.
B____ k__ ı____
B-g-n k-n ı-ı-.
---------------
Bügün kün ısık.
|
ഇന്ന് ചൂടാണ്.
Бүгүн күн ысык.
Bügün kün ısık.
|
| ഞങ്ങൾ സ്വീകരണമുറിയിലേക്ക് പോകുന്നു. |
Биз-к--ок---л-өсү-- кирип жат--ыз.
Б__ к____ б________ к____ ж_______
Б-з к-н-к б-л-ө-ү-ө к-р-п ж-т-б-з-
----------------------------------
Биз конок бөлмөсүнө кирип жатабыз.
0
B-z ko-o- -ö-mösü-- k--ip-jata-ı-.
B__ k____ b________ k____ j_______
B-z k-n-k b-l-ö-ü-ö k-r-p j-t-b-z-
----------------------------------
Biz konok bölmösünö kirip jatabız.
|
ഞങ്ങൾ സ്വീകരണമുറിയിലേക്ക് പോകുന്നു.
Биз конок бөлмөсүнө кирип жатабыз.
Biz konok bölmösünö kirip jatabız.
|
| ഒരു സോഫയും ചാരുകസേരയും ഉണ്ട്. |
Т--инд---ива- --на------- -ар.
Т______ д____ ж___ к_____ б___
Т-г-н-е д-в-н ж-н- к-е-л- б-р-
------------------------------
Тигинде диван жана кресло бар.
0
Tiginde d-v-n-j----kreslo -ar.
T______ d____ j___ k_____ b___
T-g-n-e d-v-n j-n- k-e-l- b-r-
------------------------------
Tiginde divan jana kreslo bar.
|
ഒരു സോഫയും ചാരുകസേരയും ഉണ്ട്.
Тигинде диван жана кресло бар.
Tiginde divan jana kreslo bar.
|
| നീ ഇരിക്ക്! |
О-у--нуз!
О________
О-у-у-у-!
---------
Отурунуз!
0
O---unu-!
O________
O-u-u-u-!
---------
Oturunuz!
|
നീ ഇരിക്ക്!
Отурунуз!
Oturunuz!
|
| അവിടെയാണ് എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ. |
Ти--л --------нин-к--пь-те-им-т--а-.
Т____ ж____ м____ к__________ т_____
Т-г-л ж-р-е м-н-н к-м-ь-т-р-м т-р-т-
------------------------------------
Тигил жерде менин компьютерим турат.
0
T-g-- j-r-----nin k---y-----m -ur-t.
T____ j____ m____ k__________ t_____
T-g-l j-r-e m-n-n k-m-y-t-r-m t-r-t-
------------------------------------
Tigil jerde menin kompyuterim turat.
|
അവിടെയാണ് എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ.
Тигил жерде менин компьютерим турат.
Tigil jerde menin kompyuterim turat.
|
| അവിടെയാണ് എന്റെ സ്റ്റീരിയോ. |
Т--и- жерд--ме-ин сте-ео-о-у-----ат.
Т____ ж____ м____ с__________ т_____
Т-г-л ж-р-е м-н-н с-е-е-ф-н-м т-р-т-
------------------------------------
Тигил жерде менин стереофонум турат.
0
Tig-- -e--- ---i--stere--on-m -u-a-.
T____ j____ m____ s__________ t_____
T-g-l j-r-e m-n-n s-e-e-f-n-m t-r-t-
------------------------------------
Tigil jerde menin stereofonum turat.
|
അവിടെയാണ് എന്റെ സ്റ്റീരിയോ.
Тигил жерде менин стереофонум турат.
Tigil jerde menin stereofonum turat.
|
| ടിവി പുതിയതാണ്. |
Те-ев-зор --п--кыр -а--.
Т________ т_______ ж____
Т-л-в-з-р т-п-а-ы- ж-ң-.
------------------------
Телевизор таптакыр жаңы.
0
Te-evi-or--a-----r-j--ı.
T________ t_______ j____
T-l-v-z-r t-p-a-ı- j-ŋ-.
------------------------
Televizor taptakır jaŋı.
|
ടിവി പുതിയതാണ്.
Телевизор таптакыр жаңы.
Televizor taptakır jaŋı.
|