ਇਹ ਘਰ ਮੇਰਾ ਹੈ।
Еве ------а----уќа.
Е-- ј- н----- к----
Е-е ј- н-ш-т- к-ќ-.
-------------------
Еве ја нашата куќа.
0
Y--ye јa-na--at--koo-j-.
Y---- ј- n------ k------
Y-v-e ј- n-s-a-a k-o-j-.
------------------------
Yevye јa nashata kookja.
ਇਹ ਘਰ ਮੇਰਾ ਹੈ।
Еве ја нашата куќа.
Yevye јa nashata kookja.
ਛੱਤ ਉੱਪਰ ਹੈ।
Горе---по--и--т.
Г--- е п--------
Г-р- е п-к-и-о-.
----------------
Горе е покривот.
0
G--ry--------ri-o-.
G----- y- p--------
G-o-y- y- p-k-i-o-.
-------------------
Guorye ye pokrivot.
ਛੱਤ ਉੱਪਰ ਹੈ।
Горе е покривот.
Guorye ye pokrivot.
ਤਹਿਖਾਨਾ ਹੇਠਾਂ ਹੈ।
Д-лу е подру---.
Д--- е п--------
Д-л- е п-д-у-о-.
----------------
Долу е подрумот.
0
Do--o-ye pod-oo-o-.
D---- y- p---------
D-l-o y- p-d-o-m-t-
-------------------
Doloo ye podroomot.
ਤਹਿਖਾਨਾ ਹੇਠਾਂ ਹੈ।
Долу е подрумот.
Doloo ye podroomot.
ਬਗੀਚਾ ਘਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹੈ।
П-за----у-ата --а гр-д-н-.
П----- к----- и-- г-------
П-з-д- к-ќ-т- и-а г-а-и-а-
--------------------------
Позади куќата има градина.
0
Po------o--jata-ima g--ad-na.
P----- k------- i-- g--------
P-z-d- k-o-j-t- i-a g-r-d-n-.
-----------------------------
Pozadi kookjata ima guradina.
ਬਗੀਚਾ ਘਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹੈ।
Позади куќата има градина.
Pozadi kookjata ima guradina.
ਘਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸੜਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Пр-------т- -ема у--ц-.
П--- к----- н--- у-----
П-е- к-ќ-т- н-м- у-и-а-
-----------------------
Пред куќата нема улица.
0
P--e-----kjat- -y--- ---itza.
P---- k------- n---- o-------
P-y-d k-o-j-t- n-e-a o-l-t-a-
-----------------------------
Pryed kookjata nyema oolitza.
ਘਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸੜਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Пред куќата нема улица.
Pryed kookjata nyema oolitza.
ਘਰ ਦੇ ਕੋਲ ਦਰੱਖਤ ਹੈ।
Покр-ј--уќата-им- -р-ја.
П----- к----- и-- д-----
П-к-а- к-ќ-т- и-а д-в-а-
------------------------
Покрај куќата има дрвја.
0
Po-r-ј----k---a--m--d--јa.
P----- k------- i-- d-----
P-k-a- k-o-j-t- i-a d-v-a-
--------------------------
Pokraј kookjata ima drvјa.
ਘਰ ਦੇ ਕੋਲ ਦਰੱਖਤ ਹੈ।
Покрај куќата има дрвја.
Pokraј kookjata ima drvјa.
ਇਹ ਮੇਰਾ ਨਿਵਾਸ ਹੈ।
Е-- го -ој---ст--.
Е-- г- м---- с----
Е-е г- м-ј-т с-а-.
------------------
Еве го мојот стан.
0
Yevy- ----m--o--stan.
Y---- g-- m---- s----
Y-v-e g-o m-ј-t s-a-.
---------------------
Yevye guo moјot stan.
ਇਹ ਮੇਰਾ ਨਿਵਾਸ ਹੈ।
Еве го мојот стан.
Yevye guo moјot stan.
ਇੱਥੇ ਰਸੋਈਘਰ ਅਤੇ ਇਸ਼ਨਾਨਘਰ ਹੈ।
Овд- ----у-ната и-ба--т-.
О--- с- к------ и б------
О-д- с- к-ј-а-а и б-њ-т-.
-------------------------
Овде се кујната и бањата.
0
O---- --e-ko-ј--t--i-b--ata.
O---- s-- k------- i b------
O-d-e s-e k-o-n-t- i b-њ-t-.
----------------------------
Ovdye sye kooјnata i baњata.
ਇੱਥੇ ਰਸੋਈਘਰ ਅਤੇ ਇਸ਼ਨਾਨਘਰ ਹੈ।
Овде се кујната и бањата.
Ovdye sye kooјnata i baњata.
ਇੱਥੇ ਬੈਠਕ ਅਤੇ ਸੌਣ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ ਹੈ।
Т----с----е---т- -о-------алнат- с--а.
Т--- с- д------- с--- и с------- с----
Т-м- с- д-е-н-т- с-б- и с-а-н-т- с-б-.
--------------------------------------
Таму се дневната соба и спалната соба.
0
Tamoo s-e-d-y---a-- s-ba-i---a-n-t--s--a.
T---- s-- d-------- s--- i s------- s----
T-m-o s-e d-y-v-a-a s-b- i s-a-n-t- s-b-.
-----------------------------------------
Tamoo sye dnyevnata soba i spalnata soba.
ਇੱਥੇ ਬੈਠਕ ਅਤੇ ਸੌਣ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ ਹੈ।
Таму се дневната соба и спалната соба.
Tamoo sye dnyevnata soba i spalnata soba.
ਘਰ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਹੈ।
Влезн-та вр--- -----воре-а.
В------- в---- е з---------
В-е-н-т- в-а-а е з-т-о-е-а-
---------------------------
Влезната врата е затворена.
0
Vlyez-at--v-at---e--atv-r-en-.
V-------- v---- y- z----------
V-y-z-a-a v-a-a y- z-t-o-y-n-.
------------------------------
Vlyeznata vrata ye zatvoryena.
ਘਰ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਹੈ।
Влезната врата е затворена.
Vlyeznata vrata ye zatvoryena.
ਪਰ ਖਿੜਕੀਆਂ ਖੁਲ੍ਹੀਆਂ ਹਨ।
Но -розор-ит--се-о--о---и.
Н- п--------- с- о--------
Н- п-о-о-ц-т- с- о-в-р-н-.
--------------------------
Но прозорците се отворени.
0
N----o----z---e ----o-v-r--ni.
N- p----------- s-- o---------
N- p-o-o-t-i-y- s-e o-v-r-e-i-
------------------------------
No prozortzitye sye otvoryeni.
ਪਰ ਖਿੜਕੀਆਂ ਖੁਲ੍ਹੀਆਂ ਹਨ।
Но прозорците се отворени.
No prozortzitye sye otvoryeni.
ਅੱਜ ਗਰਮੀ ਹੈ।
Д--е- - ж----.
Д---- е ж-----
Д-н-с е ж-ш-о-
--------------
Денес е жешко.
0
Dy--yes-ye --esh--.
D------ y- ʐ-------
D-e-y-s y- ʐ-e-h-o-
-------------------
Dyenyes ye ʐyeshko.
ਅੱਜ ਗਰਮੀ ਹੈ।
Денес е жешко.
Dyenyes ye ʐyeshko.
ਅਸੀਂ ਬੈਠਕ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
Н-е---им--во--нев-ат--с-ба.
Н-- о---- в- д------- с----
Н-е о-и-е в- д-е-н-т- с-б-.
---------------------------
Ние одиме во дневната соба.
0
Niye--d---- v--d--e-na-a--ob-.
N--- o----- v- d-------- s----
N-y- o-i-y- v- d-y-v-a-a s-b-.
------------------------------
Niye odimye vo dnyevnata soba.
ਅਸੀਂ ਬੈਠਕ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
Ние одиме во дневната соба.
Niye odimye vo dnyevnata soba.
ਓਥੇ ਇੱਕ ਸੋਫਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੁਰਸੀ ਹੈ।
Та-----а-ед-а со---- едн----т-ља.
Т--- и-- е--- с--- и е--- ф------
Т-м- и-а е-н- с-ф- и е-н- ф-т-љ-.
---------------------------------
Таму има една софа и една фотеља.
0
Tam-o-im- yedna sofa-i y-dna-fo----j-.
T---- i-- y---- s--- i y---- f--------
T-m-o i-a y-d-a s-f- i y-d-a f-t-e-j-.
--------------------------------------
Tamoo ima yedna sofa i yedna fotyelja.
ਓਥੇ ਇੱਕ ਸੋਫਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੁਰਸੀ ਹੈ।
Таму има една софа и една фотеља.
Tamoo ima yedna sofa i yedna fotyelja.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੈਠੋ!
С-----е!
С-------
С-д-е-е-
--------
Седнете!
0
S-ednye--e!
S----------
S-e-n-e-y-!
-----------
Syednyetye!
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੈਠੋ!
Седнете!
Syednyetye!
ਇੱਥੇ ਮੇਰਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਹੈ।
Та-у-ст-и-мо-от-к--пј-те-.
Т--- с--- м---- к---------
Т-м- с-о- м-ј-т к-м-ј-т-р-
--------------------------
Таму стои мојот компјутер.
0
Ta-o-----i mo--t -ompј---y--.
T---- s--- m---- k-----------
T-m-o s-o- m-ј-t k-m-ј-o-y-r-
-----------------------------
Tamoo stoi moјot kompјootyer.
ਇੱਥੇ ਮੇਰਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਹੈ।
Таму стои мојот компјутер.
Tamoo stoi moјot kompјootyer.
ਮੇਰਾ ਸਟੀਰੀਓ ਇੱਥੇ ਹੈ।
Та---ст-и мо-от-с---ео-у-е-.
Т--- с--- м---- с----- у----
Т-м- с-о- м-ј-т с-е-е- у-е-.
----------------------------
Таму стои мојот стерео уред.
0
T-moo---o- -oјot---yerye--o---ed.
T---- s--- m---- s------- o------
T-m-o s-o- m-ј-t s-y-r-e- o-r-e-.
---------------------------------
Tamoo stoi moјot styeryeo ooryed.
ਮੇਰਾ ਸਟੀਰੀਓ ਇੱਥੇ ਹੈ।
Таму стои мојот стерео уред.
Tamoo stoi moјot styeryeo ooryed.
ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਸੈੱਟ ਇੱਕਦਮ ਨਵਾਂ ਹੈ।
Те---изорот-е --с-ма но-.
Т---------- е с----- н---
Т-л-в-з-р-т е с-с-м- н-в-
-------------------------
Телевизорот е сосема нов.
0
T-e-ye-iz---- ye sos---- nov.
T------------ y- s------ n---
T-e-y-v-z-r-t y- s-s-e-a n-v-
-----------------------------
Tyelyevizorot ye sosyema nov.
ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਸੈੱਟ ਇੱਕਦਮ ਨਵਾਂ ਹੈ।
Телевизорот е сосема нов.
Tyelyevizorot ye sosyema nov.