ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹਾਂ?
К-------?
К--- с---
К-д- с-е-
---------
Каде сме?
0
Kadye s-y-?
K---- s----
K-d-e s-y-?
-----------
Kadye smye?
ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹਾਂ?
Каде сме?
Kadye smye?
ਅਸੀਂ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।
Ние с-е--о--ч-л--тето.
Н-- с-- в- у----------
Н-е с-е в- у-и-и-т-т-.
----------------------
Ние сме во училиштето.
0
Ni-- -mye-vo-o-ch-l-----et-.
N--- s--- v- o--------------
N-y- s-y- v- o-c-i-i-h-y-t-.
----------------------------
Niye smye vo oochilishtyeto.
ਅਸੀਂ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।
Ние сме во училиштето.
Niye smye vo oochilishtyeto.
ਅਸੀਂ ਜਮਾਤ ਵਿੱਚ / ਇੱਕ ਸਬਕ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹਾਂ।
Н---и---- н-ст--а.
Н-- и---- н-------
Н-е и-а-е н-с-а-а-
------------------
Ние имаме настава.
0
Ni-e----my----st---.
N--- i----- n-------
N-y- i-a-y- n-s-a-a-
--------------------
Niye imamye nastava.
ਅਸੀਂ ਜਮਾਤ ਵਿੱਚ / ਇੱਕ ਸਬਕ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹਾਂ।
Ние имаме настава.
Niye imamye nastava.
ਇਹ ਵਿਦਿਆਰਥੀ / ਵਿਦਿਆਰਥਣਾਂ ਹਨ।
Ова -- уч--ици--.
О-- с- у---------
О-а с- у-е-и-и-е-
-----------------
Ова се учениците.
0
Ova sye -o--y-n-------.
O-- s-- o--------------
O-a s-e o-c-y-n-t-i-y-.
-----------------------
Ova sye oochyenitzitye.
ਇਹ ਵਿਦਿਆਰਥੀ / ਵਿਦਿਆਰਥਣਾਂ ਹਨ।
Ова се учениците.
Ova sye oochyenitzitye.
ਉਹ ਅਧਿਆਪਕ ਹੈ।
О-а е ---т--н-чк--а.
О-- е н-------------
О-а е н-с-а-н-ч-а-а-
--------------------
Ова е наставничката.
0
Ova -- -a-t-vn-c-ka-a.
O-- y- n--------------
O-a y- n-s-a-n-c-k-t-.
----------------------
Ova ye nastavnichkata.
ਉਹ ਅਧਿਆਪਕ ਹੈ।
Ова е наставничката.
Ova ye nastavnichkata.
ਉਹ ਜਮਾਤ ਹੈ।
О-а-е -дд-ле--ет-.
О-- е о-----------
О-а е о-д-л-н-е-о-
------------------
Ова е одделението.
0
O-a--- -d---lyeni-eto.
O-- y- o--------------
O-a y- o-d-e-y-n-y-t-.
----------------------
Ova ye oddyelyeniyeto.
ਉਹ ਜਮਾਤ ਹੈ।
Ова е одделението.
Ova ye oddyelyeniyeto.
ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ / ਰਹੀਆਂ ਹਾਂ?
Ш-о -р--име?
Ш-- п-------
Ш-о п-а-и-е-
------------
Што правиме?
0
Shto-p--vi-y-?
S--- p--------
S-t- p-a-i-y-?
--------------
Shto pravimye?
ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ / ਰਹੀਆਂ ਹਾਂ?
Што правиме?
Shto pravimye?
ਅਸੀਂ ਸਿੱਖ ਰਹੇ / ਰਹੀਆਂ ਹਾਂ।
Н-- учи--.
Н-- у-----
Н-е у-и-е-
----------
Ние учиме.
0
Ni-e o-chimy-.
N--- o--------
N-y- o-c-i-y-.
--------------
Niye oochimye.
ਅਸੀਂ ਸਿੱਖ ਰਹੇ / ਰਹੀਆਂ ਹਾਂ।
Ние учиме.
Niye oochimye.
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖ ਰਹੇ / ਰਹੀਆਂ ਹਾਂ।
Н-е -чи-е еде---аз-к.
Н-- у---- е--- ј-----
Н-е у-и-е е-е- ј-з-к-
---------------------
Ние учиме еден јазик.
0
N--e-ooc----- --d--n-ј--ik.
N--- o------- y----- ј-----
N-y- o-c-i-y- y-d-e- ј-z-k-
---------------------------
Niye oochimye yedyen јazik.
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖ ਰਹੇ / ਰਹੀਆਂ ਹਾਂ।
Ние учиме еден јазик.
Niye oochimye yedyen јazik.
ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਦਾ / ਸਿੱਖਦੀ ਹਾਂ।
Ј----ча- англи-ки.
Ј-- у--- а--------
Ј-с у-а- а-г-и-к-.
------------------
Јас учам англиски.
0
Јas oo-h-- -ngu-i---.
Ј-- o----- a---------
Ј-s o-c-a- a-g-l-s-i-
---------------------
Јas oocham anguliski.
ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਦਾ / ਸਿੱਖਦੀ ਹਾਂ।
Јас учам англиски.
Јas oocham anguliski.
ਤੂੰ ਸਪੇਨੀ ਸਿੱਖਦਾ / ਸਿੱਖਦੀ ਹੈਂ ।
Т--у--- -пан-к-.
Т- у--- ш-------
Т- у-и- ш-а-с-и-
----------------
Ти учиш шпански.
0
Ti -oc--s- -hp-ns-i.
T- o------ s--------
T- o-c-i-h s-p-n-k-.
--------------------
Ti oochish shpanski.
ਤੂੰ ਸਪੇਨੀ ਸਿੱਖਦਾ / ਸਿੱਖਦੀ ਹੈਂ ।
Ти учиш шпански.
Ti oochish shpanski.
ਉਹ ਜਰਮਨ ਸਿੱਖਦਾ ਹੈ।
Т-- учи---рм-----.
Т-- у-- г---------
Т-ј у-и г-р-а-с-и-
------------------
Тој учи германски.
0
Toј----hi guyerm--s--.
T-- o---- g-----------
T-ј o-c-i g-y-r-a-s-i-
----------------------
Toј oochi guyermanski.
ਉਹ ਜਰਮਨ ਸਿੱਖਦਾ ਹੈ।
Тој учи германски.
Toј oochi guyermanski.
ਅਸੀਂ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ।
Н---уч-м- --ан-у-ки.
Н-- у---- ф---------
Н-е у-и-е ф-а-ц-с-и-
--------------------
Ние учиме француски.
0
Ni-- ooch--ye--ran--o--k-.
N--- o------- f-----------
N-y- o-c-i-y- f-a-t-o-s-i-
--------------------------
Niye oochimye frantzooski.
ਅਸੀਂ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ।
Ние учиме француски.
Niye oochimye frantzooski.
ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਇਟਾਲੀਅਨ ਸਿੱਖਦੇ / ਸਿੱਖਦੀਆਂ ਹੋ।
Вие---и-е и---ија-с-и.
В-- у---- и-----------
В-е у-и-е и-а-и-а-с-и-
----------------------
Вие учите италијански.
0
Vi---o-----y- ---l-јan-k-.
V--- o------- i-----------
V-y- o-c-i-y- i-a-i-a-s-i-
--------------------------
Viye oochitye italiјanski.
ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਇਟਾਲੀਅਨ ਸਿੱਖਦੇ / ਸਿੱਖਦੀਆਂ ਹੋ।
Вие учите италијански.
Viye oochitye italiјanski.
ਉਹ ਰੂਸੀ ਸਿੱਖਦੇ / ਸਿੱਖਦੀਆਂ ਹਨ।
Тие-у--т--у---.
Т-- у--- р-----
Т-е у-а- р-с-и-
---------------
Тие учат руски.
0
Tiye-oo-h-- --o-k-.
T--- o----- r------
T-y- o-c-a- r-o-k-.
-------------------
Tiye oochat rooski.
ਉਹ ਰੂਸੀ ਸਿੱਖਦੇ / ਸਿੱਖਦੀਆਂ ਹਨ।
Тие учат руски.
Tiye oochat rooski.
ਭਾਸ਼ਾਂਵਾਂ ਸਿੱਖਣਾ ਦਿਲਚਸਪ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
У-ење-о ја-и-и-- -нт-ре-н-.
У------ ј----- е и---------
У-е-е-о ј-з-ц- е и-т-р-с-о-
---------------------------
Учењето јазици е интересно.
0
Ooc--e--et- јa-itzi-y--in-ye-yes--.
O---------- ј------ y- i-----------
O-c-y-њ-e-o ј-z-t-i y- i-t-e-y-s-o-
-----------------------------------
Oochyeњyeto јazitzi ye intyeryesno.
ਭਾਸ਼ਾਂਵਾਂ ਸਿੱਖਣਾ ਦਿਲਚਸਪ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Учењето јазици е интересно.
Oochyeњyeto јazitzi ye intyeryesno.
ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ / ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਾਂ।
Н-----к------ ---р-зби-------ѓе-о.
Н-- с----- д- г- р-------- л------
Н-е с-к-м- д- г- р-з-и-а-е л-ѓ-т-.
----------------------------------
Ние сакаме да ги разбираме луѓето.
0
Ni------am-e----gu----zb-------l-oѓ-et-.
N--- s------ d- g-- r--------- l--------
N-y- s-k-m-e d- g-i r-z-i-a-y- l-o-y-t-.
----------------------------------------
Niye sakamye da gui razbiramye looѓyeto.
ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ / ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਾਂ।
Ние сакаме да ги разбираме луѓето.
Niye sakamye da gui razbiramye looѓyeto.
ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ / ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਾਂ।
Н-- ----м- -а збору-а-е--о-луѓе--.
Н-- с----- д- з-------- с- л------
Н-е с-к-м- д- з-о-у-а-е с- л-ѓ-т-.
----------------------------------
Ние сакаме да зборуваме со луѓето.
0
N--- -a--m---d- ----o--amye ---------t-.
N--- s------ d- z---------- s- l--------
N-y- s-k-m-e d- z-o-o-v-m-e s- l-o-y-t-.
----------------------------------------
Niye sakamye da zboroovamye so looѓyeto.
ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ / ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਾਂ।
Ние сакаме да зборуваме со луѓето.
Niye sakamye da zboroovamye so looѓyeto.