ਇਹ ਘਰ ਮੇਰਾ ਹੈ।
هذ--بي--ا.
هذا بيتنا.
-ذ- ب-ت-ا-
------------
هذا بيتنا.
0
h-h- bay--n-.
hdha baytana.
h-h- b-y-a-a-
-------------
hdha baytana.
ਇਹ ਘਰ ਮੇਰਾ ਹੈ।
هذا بيتنا.
hdha baytana.
ਛੱਤ ਉੱਪਰ ਹੈ।
السق---ي---اع-ى-
السقف في الاعلى.
-ل-ق- ف- ا-ا-ل-.-
------------------
السقف في الاعلى.
0
al-q- -- a-aela-.
alsqf fi alaelaa.
a-s-f f- a-a-l-a-
-----------------
alsqf fi alaelaa.
ਛੱਤ ਉੱਪਰ ਹੈ।
السقف في الاعلى.
alsqf fi alaelaa.
ਤਹਿਖਾਨਾ ਹੇਠਾਂ ਹੈ।
-لقبو-في--ل----.
القبو في الاسفل.
-ل-ب- ف- ا-ا-ف-.-
------------------
القبو في الاسفل.
0
a----u--i a-asf--.
alqabu fi alasfil.
a-q-b- f- a-a-f-l-
------------------
alqabu fi alasfil.
ਤਹਿਖਾਨਾ ਹੇਠਾਂ ਹੈ।
القبو في الاسفل.
alqabu fi alasfil.
ਬਗੀਚਾ ਘਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹੈ।
--- ا----- -د--ة-
خلف المنزل حديقة.
-ل- ا-م-ز- ح-ي-ة-
-------------------
خلف المنزل حديقة.
0
kh--- a--an--- -a--yqa--.
khlif almanzil hadiyqata.
k-l-f a-m-n-i- h-d-y-a-a-
-------------------------
khlif almanzil hadiyqata.
ਬਗੀਚਾ ਘਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹੈ।
خلف المنزل حديقة.
khlif almanzil hadiyqata.
ਘਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸੜਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
---ي----ار--أم-- -ل----.
لا يمر شارع أمام المنزل.
-ا ي-ر ش-ر- أ-ا- ا-م-ز-.-
--------------------------
لا يمر شارع أمام المنزل.
0
la-ya--ru -ha-ie '---m --m--za-.
la yamuru sharie 'amam almanzal.
l- y-m-r- s-a-i- '-m-m a-m-n-a-.
--------------------------------
la yamuru sharie 'amam almanzal.
ਘਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸੜਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
لا يمر شارع أمام المنزل.
la yamuru sharie 'amam almanzal.
ਘਰ ਦੇ ਕੋਲ ਦਰੱਖਤ ਹੈ।
-نا- ----- ب--ار -ل-نز-.
هناك أشجار بجوار المنزل.
-ن-ك أ-ج-ر ب-و-ر ا-م-ز-.-
--------------------------
هناك أشجار بجوار المنزل.
0
h--k-'as-j-- b--i--- alma-zal.
hnak 'ashjar bijiwar almanzal.
h-a- '-s-j-r b-j-w-r a-m-n-a-.
------------------------------
hnak 'ashjar bijiwar almanzal.
ਘਰ ਦੇ ਕੋਲ ਦਰੱਖਤ ਹੈ।
هناك أشجار بجوار المنزل.
hnak 'ashjar bijiwar almanzal.
ਇਹ ਮੇਰਾ ਨਿਵਾਸ ਹੈ।
-ذ- ه---ق-ي-
هذه هي شقتي.
-ذ- ه- ش-ت-.-
--------------
هذه هي شقتي.
0
hdhih--i -h-qty.
hdhih hi shaqty.
h-h-h h- s-a-t-.
----------------
hdhih hi shaqty.
ਇਹ ਮੇਰਾ ਨਿਵਾਸ ਹੈ।
هذه هي شقتي.
hdhih hi shaqty.
ਇੱਥੇ ਰਸੋਈਘਰ ਅਤੇ ਇਸ਼ਨਾਨਘਰ ਹੈ।
-ه-ا--لمطب- و-ل-م--.
وهنا المطبخ والحمام.
-ه-ا ا-م-ب- و-ل-م-م-
----------------------
وهنا المطبخ والحمام.
0
w----a al-u-a--kh-w--h-m-a-a.
whunaa almutabakh walhamaama.
w-u-a- a-m-t-b-k- w-l-a-a-m-.
-----------------------------
whunaa almutabakh walhamaama.
ਇੱਥੇ ਰਸੋਈਘਰ ਅਤੇ ਇਸ਼ਨਾਨਘਰ ਹੈ।
وهنا المطبخ والحمام.
whunaa almutabakh walhamaama.
ਇੱਥੇ ਬੈਠਕ ਅਤੇ ਸੌਣ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ ਹੈ।
---- غ--ة -لج---(---ع--ة) -غرف- ا-نوم-
هناك غرفة الجلوس(المعيشة) وغرفة النوم.
-ن-ك غ-ف- ا-ج-و-(-ل-ع-ش-) و-ر-ة ا-ن-م-
----------------------------------------
هناك غرفة الجلوس(المعيشة) وغرفة النوم.
0
h----g-u---t----u--sa--l-i-is-a--- -aghurf-t-----wma.
hnak ghurfat aljulusa(almieishata) waghurfat alnuwma.
h-a- g-u-f-t a-j-l-s-(-l-i-i-h-t-) w-g-u-f-t a-n-w-a-
-----------------------------------------------------
hnak ghurfat aljulusa(almieishata) waghurfat alnuwma.
ਇੱਥੇ ਬੈਠਕ ਅਤੇ ਸੌਣ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ ਹੈ।
هناك غرفة الجلوس(المعيشة) وغرفة النوم.
hnak ghurfat aljulusa(almieishata) waghurfat alnuwma.
ਘਰ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਹੈ।
--ب ا-م-زل-مغ---
باب المنزل مغلق.
-ا- ا-م-ز- م-ل-.-
------------------
باب المنزل مغلق.
0
bab-a-ma-z-l -u--laqa.
bab almanzil mughlaqa.
b-b a-m-n-i- m-g-l-q-.
----------------------
bab almanzil mughlaqa.
ਘਰ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਹੈ।
باب المنزل مغلق.
bab almanzil mughlaqa.
ਪਰ ਖਿੜਕੀਆਂ ਖੁਲ੍ਹੀਆਂ ਹਨ।
-كن--لنو-فذ --ت-ح-.
لكن النوافذ مفتوحة.
-ك- ا-ن-ا-ذ م-ت-ح-.-
---------------------
لكن النوافذ مفتوحة.
0
lkuna a---wafid- -a----h--a-.
lkuna alnawafidh maftawhatan.
l-u-a a-n-w-f-d- m-f-a-h-t-n-
-----------------------------
lkuna alnawafidh maftawhatan.
ਪਰ ਖਿੜਕੀਆਂ ਖੁਲ੍ਹੀਆਂ ਹਨ।
لكن النوافذ مفتوحة.
lkuna alnawafidh maftawhatan.
ਅੱਜ ਗਰਮੀ ਹੈ।
ا-ي-م ا-جو-حار.
اليوم الجو حار.
-ل-و- ا-ج- ح-ر-
-----------------
اليوم الجو حار.
0
al-aw- ---aw--ha-.
aliawm aljawi har.
a-i-w- a-j-w- h-r-
------------------
aliawm aljawi har.
ਅੱਜ ਗਰਮੀ ਹੈ।
اليوم الجو حار.
aliawm aljawi har.
ਅਸੀਂ ਬੈਠਕ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
ن--ب-ا-آن---ى غر-- ال--وس.
نذهب الآن إلى غرفة الجلوس.
-ذ-ب ا-آ- إ-ى غ-ف- ا-ج-و-.-
----------------------------
نذهب الآن إلى غرفة الجلوس.
0
n-----ab ala---i-l-- --ur-a- a-j--usa.
nadhahab alan 'iilaa ghurfat aljulusa.
n-d-a-a- a-a- '-i-a- g-u-f-t a-j-l-s-.
--------------------------------------
nadhahab alan 'iilaa ghurfat aljulusa.
ਅਸੀਂ ਬੈਠਕ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
نذهب الآن إلى غرفة الجلوس.
nadhahab alan 'iilaa ghurfat aljulusa.
ਓਥੇ ਇੱਕ ਸੋਫਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੁਰਸੀ ਹੈ।
--ا--ار--- --ن-ة.
هناك اريكة وكنبة.
-ن-ك ا-ي-ة و-ن-ة-
-------------------
هناك اريكة وكنبة.
0
h--- a---kat--aka--at-.
hnak aryikat wakanbata.
h-a- a-y-k-t w-k-n-a-a-
-----------------------
hnak aryikat wakanbata.
ਓਥੇ ਇੱਕ ਸੋਫਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੁਰਸੀ ਹੈ।
هناك اريكة وكنبة.
hnak aryikat wakanbata.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੈਠੋ!
تف-ل----ج-و--
تفضل بالجلوس!
-ف-ل ب-ل-ل-س-
---------------
تفضل بالجلوس!
0
t--a-il b---j---s!
tafadil bialjulus!
t-f-d-l b-a-j-l-s-
------------------
tafadil bialjulus!
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੈਠੋ!
تفضل بالجلوس!
tafadil bialjulus!
ਇੱਥੇ ਮੇਰਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਹੈ।
هناك-حا--ب--
هناك حاسوبي.
-ن-ك ح-س-ب-.-
--------------
هناك حاسوبي.
0
hn-k--as-b-.
hnak hasubi.
h-a- h-s-b-.
------------
hnak hasubi.
ਇੱਥੇ ਮੇਰਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਹੈ।
هناك حاسوبي.
hnak hasubi.
ਮੇਰਾ ਸਟੀਰੀਓ ਇੱਥੇ ਹੈ।
-ناك م-دا-ي--لسم----
هناك معداتي السمعية.
-ن-ك م-د-ت- ا-س-ع-ة-
----------------------
هناك معداتي السمعية.
0
hn---m---ati a-s-----t.
hnak muedati alsameiat.
h-a- m-e-a-i a-s-m-i-t-
-----------------------
hnak muedati alsameiat.
ਮੇਰਾ ਸਟੀਰੀਓ ਇੱਥੇ ਹੈ।
هناك معداتي السمعية.
hnak muedati alsameiat.
ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਸੈੱਟ ਇੱਕਦਮ ਨਵਾਂ ਹੈ।
جها---لت-فاز--د--.
جهاز التلفاز جديد.
-ه-ز ا-ت-ف-ز ج-ي-.-
--------------------
جهاز التلفاز جديد.
0
ij-a--al-i-fa------d-.
ijhaz altilfaz jadida.
i-h-z a-t-l-a- j-d-d-.
----------------------
ijhaz altilfaz jadida.
ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਸੈੱਟ ਇੱਕਦਮ ਨਵਾਂ ਹੈ।
جهاز التلفاز جديد.
ijhaz altilfaz jadida.