ਸ਼ੇਵ ਕਰੋ! |
Из------се!
И------ с--
И-б-и-и с-!
-----------
Избричи се!
0
I--r---i-s-e!
I------- s---
I-b-i-h- s-e-
-------------
Izbrichi sye!
|
ਸ਼ੇਵ ਕਰੋ!
Избричи се!
Izbrichi sye!
|
ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰੋ! |
Изми---е!
И---- с--
И-м-ј с-!
---------
Измиј се!
0
I---ј ---!
I---- s---
I-m-ј s-e-
----------
Izmiј sye!
|
ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰੋ!
Измиј се!
Izmiј sye!
|
ਵਾਲ ਵਾਹੋ! |
И-ч-ш--ј--е!
И------- с--
И-ч-ш-а- с-!
------------
Исчешлај се!
0
Isc-ye-------ye!
I---------- s---
I-c-y-s-l-ј s-e-
----------------
Ischyeshlaј sye!
|
ਵਾਲ ਵਾਹੋ!
Исчешлај се!
Ischyeshlaј sye!
|
ਫੋਨ ਕਰੋ! |
Ја----е---ав------!
Ј--- с-- Ј----- с--
Ј-в- с-! Ј-в-т- с-!
-------------------
Јави се! Јавете се!
0
Јav- sy---Ј----ty- sy-!
Ј--- s--- Ј------- s---
Ј-v- s-e- Ј-v-e-y- s-e-
-----------------------
Јavi sye! Јavyetye sye!
|
ਫੋਨ ਕਰੋ!
Јави се! Јавете се!
Јavi sye! Јavyetye sye!
|
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ! |
Поч-у-ај!-П--нете!
П-------- П-------
П-ч-у-а-! П-ч-е-е-
------------------
Почнувај! Почнете!
0
Po-h-o-va-!---c-nyet-e!
P---------- P----------
P-c-n-o-a-! P-c-n-e-y-!
-----------------------
Pochnoovaј! Pochnyetye!
|
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ!
Почнувај! Почнете!
Pochnoovaј! Pochnyetye!
|
ਬੰਦ ਕਰੋ! |
Пре----и! -р-с-а-е--!
П-------- П----------
П-е-т-н-! П-е-т-н-т-!
---------------------
Престани! Престанете!
0
P-------i! P-y--tan--tye!
P--------- P-------------
P-y-s-a-i- P-y-s-a-y-t-e-
-------------------------
Pryestani! Pryestanyetye!
|
ਬੰਦ ਕਰੋ!
Престани! Престанете!
Pryestani! Pryestanyetye!
|
ਇਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ! |
Ос---и--о-то----ст-в-----о-тоа!
О----- г- т--- О------- г- т---
О-т-в- г- т-а- О-т-в-т- г- т-а-
-------------------------------
Остави го тоа! Оставете го тоа!
0
O-t-v- -u- toa!-----v-et-- -uo -oa!
O----- g-- t--- O--------- g-- t---
O-t-v- g-o t-a- O-t-v-e-y- g-o t-a-
-----------------------------------
Ostavi guo toa! Ostavyetye guo toa!
|
ਇਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ!
Остави го тоа! Оставете го тоа!
Ostavi guo toa! Ostavyetye guo toa!
|
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੋਲੋ! |
Кажи ---т--! Каже-е г- то-!
К--- г- т--- К----- г- т---
К-ж- г- т-а- К-ж-т- г- т-а-
---------------------------
Кажи го тоа! Кажете го тоа!
0
K-ʐ--gu- t-a!----ye-ye gu--t--!
K--- g-- t--- K------- g-- t---
K-ʐ- g-o t-a- K-ʐ-e-y- g-o t-a-
-------------------------------
Kaʐi guo toa! Kaʐyetye guo toa!
|
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੋਲੋ!
Кажи го тоа! Кажете го тоа!
Kaʐi guo toa! Kaʐyetye guo toa!
|
ਇਸਨੂੰ ਖਰੀਦੋ! |
К-п- го--оа- Купе-- ---то-!
К--- г- т--- К----- г- т---
К-п- г- т-а- К-п-т- г- т-а-
---------------------------
Купи го тоа! Купете го тоа!
0
K-o----u- toa- -oop----e guo -o-!
K---- g-- t--- K-------- g-- t---
K-o-i g-o t-a- K-o-y-t-e g-o t-a-
---------------------------------
Koopi guo toa! Koopyetye guo toa!
|
ਇਸਨੂੰ ਖਰੀਦੋ!
Купи го тоа! Купете го тоа!
Koopi guo toa! Koopyetye guo toa!
|
ਕਦੇ ਬੇਈਮਾਨ ਨਾ ਬਣੋ! |
Не--и-- -и-ог-ш н---с--!
Н- б--- н------ н-------
Н- б-д- н-к-г-ш н-ч-с-н-
------------------------
Не биди никогаш нечесен!
0
Ny-----i ---o-u-s- nyech------!
N-- b--- n-------- n-----------
N-e b-d- n-k-g-a-h n-e-h-e-y-n-
-------------------------------
Nye bidi nikoguash nyechyesyen!
|
ਕਦੇ ਬੇਈਮਾਨ ਨਾ ਬਣੋ!
Не биди никогаш нечесен!
Nye bidi nikoguash nyechyesyen!
|
ਢੀਠ ਨਾ ਬਣੋ! |
Н- -ид----ко-а- д--ок!
Н- б--- н------ д-----
Н- б-д- н-к-г-ш д-з-к-
----------------------
Не биди никогаш дрзок!
0
N----idi---k-gua-h dr-ok!
N-- b--- n-------- d-----
N-e b-d- n-k-g-a-h d-z-k-
-------------------------
Nye bidi nikoguash drzok!
|
ਢੀਠ ਨਾ ਬਣੋ!
Не биди никогаш дрзок!
Nye bidi nikoguash drzok!
|
ਅਸੱਭਿਆ ਨਾ ਬਣੋ! |
Н---и---н-к--аш н----ив!
Н- б--- н------ н-------
Н- б-д- н-к-г-ш н-у-т-в-
------------------------
Не биди никогаш неучтив!
0
Ny- ---- --ko--as-----oocht--!
N-- b--- n-------- n----------
N-e b-d- n-k-g-a-h n-e-o-h-i-!
------------------------------
Nye bidi nikoguash nyeoochtiv!
|
ਅਸੱਭਿਆ ਨਾ ਬਣੋ!
Не биди никогаш неучтив!
Nye bidi nikoguash nyeoochtiv!
|
ਸਦਾ ਇਮਾਨਦਾਰ ਰਹੋ! |
Б--и--е-о--- --сен!
Б--- с------ ч-----
Б-д- с-к-г-ш ч-с-н-
-------------------
Биди секогаш чесен!
0
B-----y-kogu--h --yesy-n!
B--- s--------- c--------
B-d- s-e-o-u-s- c-y-s-e-!
-------------------------
Bidi syekoguash chyesyen!
|
ਸਦਾ ਇਮਾਨਦਾਰ ਰਹੋ!
Биди секогаш чесен!
Bidi syekoguash chyesyen!
|
ਸਦਾ ਚੰਗੇ ਬਣੋ! |
Б-ди --к---ш љу-е--н!
Б--- с------ љ-------
Б-д- с-к-г-ш љ-б-з-н-
---------------------
Биди секогаш љубезен!
0
Bid---y-ko-ua-- ----by---e-!
B--- s--------- l-----------
B-d- s-e-o-u-s- l-o-b-e-y-n-
----------------------------
Bidi syekoguash ljoobyezyen!
|
ਸਦਾ ਚੰਗੇ ਬਣੋ!
Биди секогаш љубезен!
Bidi syekoguash ljoobyezyen!
|
ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਨਿਮਰ ਰਹੋ! |
Би---се-о-аш -ч---!
Б--- с------ у-----
Б-д- с-к-г-ш у-т-в-
-------------------
Биди секогаш учтив!
0
B--i syek-------oo-----!
B--- s--------- o-------
B-d- s-e-o-u-s- o-c-t-v-
------------------------
Bidi syekoguash oochtiv!
|
ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਨਿਮਰ ਰਹੋ!
Биди секогаш учтив!
Bidi syekoguash oochtiv!
|
ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਘਰ ਪਹੁੰਚੇ ਹੋ! |
Од--е ----о-з-рав--!
О---- с- с- з-------
О-е-е с- с- з-р-в-е-
--------------------
Одете си со здравје!
0
Od---y---- so --r-vј-e!
O------ s- s- z--------
O-y-t-e s- s- z-r-v-y-!
-----------------------
Odyetye si so zdravјye!
|
ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਘਰ ਪਹੁੰਚੇ ਹੋ!
Одете си со здравје!
Odyetye si so zdravјye!
|
ਆਪਣਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ! |
Вн--ава--е до-ро-----е--!
В--------- д---- н- с----
В-и-а-а-т- д-б-о н- с-б-!
-------------------------
Внимавајте добро на себе!
0
V-im--aј--e-d-b-o n--s--by-!
V---------- d---- n- s------
V-i-a-a-t-e d-b-o n- s-e-y-!
----------------------------
Vnimavaјtye dobro na syebye!
|
ਆਪਣਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ!
Внимавајте добро на себе!
Vnimavaјtye dobro na syebye!
|
ਫਿਰ ਜਲਦੀ ਮਿਲਣ ਆਇਓ। |
По-ет-т- -- н--к--о-----ор-о!
П------- н- н------ п--------
П-с-т-т- н- н-с-о-о п-в-о-н-!
-----------------------------
Посетете не наскоро повторно!
0
P--yet-et-e--y--na-k-ro -ovtorn-!
P---------- n-- n------ p--------
P-s-e-y-t-e n-e n-s-o-o p-v-o-n-!
---------------------------------
Posyetyetye nye naskoro povtorno!
|
ਫਿਰ ਜਲਦੀ ਮਿਲਣ ਆਇਓ।
Посетете не наскоро повторно!
Posyetyetye nye naskoro povtorno!
|