ਮੈਂ – ਮੇਰਾ / ਮੇਰੀ / ਮੇਰੇ
ј---–---ј
ј-- – м--
ј-с – м-ј
---------
јас – мој
0
ј-s – -oј
ј-- – m--
ј-s – m-ј
---------
јas – moј
ਮੈਂ – ਮੇਰਾ / ਮੇਰੀ / ਮੇਰੇ
јас – мој
јas – moј
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਚਾਬੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਹੀ ਹੈ।
Не--ж-м -а ---нај-ам мо--т-/ својо- к---.
Н------ д- г- н----- м---- / с----- к----
Н-м-ж-м д- г- н-ј-а- м-ј-т / с-о-о- к-у-.
-----------------------------------------
Неможам да го најдам мојот / својот клуч.
0
N--mo-a- -a--u- -aјd-m--oјot - -v-ј---k--och.
N------- d- g-- n----- m---- / s----- k------
N-e-o-a- d- g-o n-ј-a- m-ј-t / s-o-o- k-o-c-.
---------------------------------------------
Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot klooch.
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਚਾਬੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਹੀ ਹੈ।
Неможам да го најдам мојот / својот клуч.
Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot klooch.
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਟਿਕਟ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਹੀ।
Не-ожа---а го --јд-м м--от-----о-от-в-зе- б---т.
Н------ д- г- н----- м---- / с----- в---- б-----
Н-м-ж-м д- г- н-ј-а- м-ј-т / с-о-о- в-з-н б-л-т-
------------------------------------------------
Неможам да го најдам мојот / својот возен билет.
0
N-e-oʐa- d- guo--aјdam-mo-o- / -v--o- vo--en-b--y-t.
N------- d- g-- n----- m---- / s----- v----- b------
N-e-o-a- d- g-o n-ј-a- m-ј-t / s-o-o- v-z-e- b-l-e-.
----------------------------------------------------
Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot vozyen bilyet.
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਟਿਕਟ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਹੀ।
Неможам да го најдам мојот / својот возен билет.
Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot vozyen bilyet.
ਤੂੰ – ਤੇਰਾ / ਤੇਰੀ / ਤੇਰੇ
т- – твој
т- – т---
т- – т-о-
---------
ти – твој
0
t------oј
t- – t---
t- – t-o-
---------
ti – tvoј
ਤੂੰ – ਤੇਰਾ / ਤੇਰੀ / ਤੇਰੇ
ти – твој
ti – tvoј
ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਚਾਬੀ ਮਿਲ ਗਈ ਹੈ?
Г----ј-е ли-т-ој---/-св-ј---клуч?
Г- н---- л- т----- / с----- к----
Г- н-ј-е л- т-о-о- / с-о-о- к-у-?
---------------------------------
Го најде ли твојот / својот клуч?
0
G-- -a-dye-l--t--јot-/-----o--klo--h?
G-- n----- l- t----- / s----- k------
G-o n-ј-y- l- t-o-o- / s-o-o- k-o-c-?
-------------------------------------
Guo naјdye li tvoјot / svoјot klooch?
ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਚਾਬੀ ਮਿਲ ਗਈ ਹੈ?
Го најде ли твојот / својот клуч?
Guo naјdye li tvoјot / svoјot klooch?
ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਟਿਕਟ ਮਿਲ ਗਈ ਹੈ?
Г- -ајде ли-твој-- /---о--- ----- б-ле-?
Г- н---- л- т----- / с----- в---- б-----
Г- н-ј-е л- т-о-о- / с-о-о- в-з-н б-л-т-
----------------------------------------
Го најде ли твојот / својот возен билет?
0
G-o n----e--i-t-oј-t - --oјo- ---yen----y-t?
G-- n----- l- t----- / s----- v----- b------
G-o n-ј-y- l- t-o-o- / s-o-o- v-z-e- b-l-e-?
--------------------------------------------
Guo naјdye li tvoјot / svoјot vozyen bilyet?
ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਟਿਕਟ ਮਿਲ ਗਈ ਹੈ?
Го најде ли твојот / својот возен билет?
Guo naјdye li tvoјot / svoјot vozyen bilyet?
ਉਹ – ਉਸਦਾ / ਉਸਦੀ / ਉਸਦੇ
то- – не-ов
т-- – н----
т-ј – н-г-в
-----------
тој – негов
0
toј---n---uov
t-- – n------
t-ј – n-e-u-v
-------------
toј – nyeguov
ਉਹ – ਉਸਦਾ / ਉਸਦੀ / ਉਸਦੇ
тој – негов
toј – nyeguov
ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਉਸਦੀ ਚਾਬੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Зн-е--ли-каде - н-гов--т-клуч?
З---- л- к--- е н------- к----
З-а-ш л- к-д- е н-г-в-о- к-у-?
------------------------------
Знаеш ли каде е неговиот клуч?
0
Z---e-- l- kadye -----eg-o-i-t-kl--c-?
Z------ l- k---- y- n--------- k------
Z-a-e-h l- k-d-e y- n-e-u-v-o- k-o-c-?
--------------------------------------
Znayesh li kadye ye nyeguoviot klooch?
ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਉਸਦੀ ਚਾਬੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Знаеш ли каде е неговиот клуч?
Znayesh li kadye ye nyeguoviot klooch?
ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਉਸਦੀ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
З-аеш-ли к-де-е -е-ови-т------ бил--?
З---- л- к--- е н------- в---- б-----
З-а-ш л- к-д- е н-г-в-о- в-з-н б-л-т-
-------------------------------------
Знаеш ли каде е неговиот возен билет?
0
Znay--h--i -ad------n-eguo-i-- -ozye--b-----?
Z------ l- k---- y- n--------- v----- b------
Z-a-e-h l- k-d-e y- n-e-u-v-o- v-z-e- b-l-e-?
---------------------------------------------
Znayesh li kadye ye nyeguoviot vozyen bilyet?
ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਉਸਦੀ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Знаеш ли каде е неговиот возен билет?
Znayesh li kadye ye nyeguoviot vozyen bilyet?
ਉਹ – ਉਸਦਾ / ਉਸਦੀ / ਉਸਦੇ
таа-–----зин
т-- – н-----
т-а – н-ј-и-
------------
таа – нејзин
0
t-a-- n-eј-in
t-- – n------
t-a – n-e-z-n
-------------
taa – nyeјzin
ਉਹ – ਉਸਦਾ / ਉਸਦੀ / ਉਸਦੇ
таа – нејзин
taa – nyeјzin
ਉਸਦੇ ਪੈਸੇ ਚੋਰੀ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।
Н-јзин-т- --ри-ги -е-а.
Н-------- п--- г- н----
Н-ј-и-и-е п-р- г- н-м-.
-----------------------
Нејзините пари ги нема.
0
N-e-z-ni-y- --r---u--n--ma.
N---------- p--- g-- n-----
N-e-z-n-t-e p-r- g-i n-e-a-
---------------------------
Nyeјzinitye pari gui nyema.
ਉਸਦੇ ਪੈਸੇ ਚੋਰੀ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।
Нејзините пари ги нема.
Nyeјzinitye pari gui nyema.
ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਵੀ ਚੋਰੀ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
А-----ј-ина-а -р-д-тна---ртич-а ј--не-а.
А и н-------- к------- к------- ј- н----
А и н-ј-и-а-а к-е-и-н- к-р-и-к- ј- н-м-.
----------------------------------------
А и нејзината кредитна картичка ја нема.
0
A i--ye---na----------n--k-r-ic-ka-ј--n---a.
A i n--------- k-------- k-------- ј- n-----
A i n-e-z-n-t- k-y-d-t-a k-r-i-h-a ј- n-e-a-
--------------------------------------------
A i nyeјzinata kryeditna kartichka јa nyema.
ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਵੀ ਚੋਰੀ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
А и нејзината кредитна картичка ја нема.
A i nyeјzinata kryeditna kartichka јa nyema.
ਅਸੀਂ – ਸਾਡਾ / ਸਾਡੀ / ਸਾਡੇ
ние – наш
н-- – н--
н-е – н-ш
---------
ние – наш
0
niye-- n--h
n--- – n---
n-y- – n-s-
-----------
niye – nash
ਅਸੀਂ – ਸਾਡਾ / ਸਾਡੀ / ਸਾਡੇ
ние – наш
niye – nash
ਸਾਡੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਬੀਮਾਰ ਹਨ।
На--от--е-о е------.
Н----- д--- е б-----
Н-ш-о- д-д- е б-л-н-
--------------------
Нашиот дедо е болен.
0
Nashi-- -y--o--- bol-en.
N------ d---- y- b------
N-s-i-t d-e-o y- b-l-e-.
------------------------
Nashiot dyedo ye bolyen.
ਸਾਡੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਬੀਮਾਰ ਹਨ।
Нашиот дедо е болен.
Nashiot dyedo ye bolyen.
ਸਾਡੀ ਦਾਦੀ ਦੀ ਸਿਹਤ ਚੰਗੀ ਹੈ।
Н----а--а-- --здра--.
Н----- б--- е з------
Н-ш-т- б-б- е з-р-в-.
---------------------
Нашата баба е здрава.
0
N-shata -aba--- -d---a.
N------ b--- y- z------
N-s-a-a b-b- y- z-r-v-.
-----------------------
Nashata baba ye zdrava.
ਸਾਡੀ ਦਾਦੀ ਦੀ ਸਿਹਤ ਚੰਗੀ ਹੈ।
Нашата баба е здрава.
Nashata baba ye zdrava.
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ – ਤੁਹਾਡਾ / ਤੁਹਾਡੀ / ਤੁਹਾਡੇ
в-е –---ш
в-- – в--
в-е – в-ш
---------
вие – ваш
0
vi-e-- -ash
v--- – v---
v-y- – v-s-
-----------
viye – vash
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ – ਤੁਹਾਡਾ / ਤੁਹਾਡੀ / ਤੁਹਾਡੇ
вие – ваш
viye – vash
ਬੱਚਿਓ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?
Дец----а-е-е ва--о---а--о?
Д---- к--- е в----- т-----
Д-ц-, к-д- е в-ш-о- т-т-о-
--------------------------
Деца, каде е вашиот татко?
0
Dye---------- ye--ash-ot---tko?
D------ k---- y- v------ t-----
D-e-z-, k-d-e y- v-s-i-t t-t-o-
-------------------------------
Dyetza, kadye ye vashiot tatko?
ਬੱਚਿਓ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?
Деца, каде е вашиот татко?
Dyetza, kadye ye vashiot tatko?
ਬੱਚਿਓ, ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਤਾ ਜੀ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?
Д-ца- каде е-ва---- --ј-а?
Д---- к--- е в----- м-----
Д-ц-, к-д- е в-ш-т- м-ј-а-
--------------------------
Деца, каде е вашата мајка?
0
Dyetza, k-d------v-s--t- maј--?
D------ k---- y- v------ m-----
D-e-z-, k-d-e y- v-s-a-a m-ј-a-
-------------------------------
Dyetza, kadye ye vashata maјka?
ਬੱਚਿਓ, ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਤਾ ਜੀ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?
Деца, каде е вашата мајка?
Dyetza, kadye ye vashata maјka?