د جملې کتاب

ps Small Talk 3   »   ja スモール・トーク３

22 [ دوه ویشت ]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [二十二]

22 [Nijūni]

スモール・トーク３

[sumōru tōku 3]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Japanese لوبه وکړئ نور
ایا تاسو سګرټ څکوئ؟ タバコを 吸います か ？ タバコを 吸います か ？ 1
t-b-k--- s-im-s--ka? tabako o suimasu ka?
مخکې به می څکل 昔は 吸って いました 。 昔は 吸って いました 。 1
m-k-sh--w- s-tt------h---. mukashi wa sutte imashita.
خو اوس زه سګرټ نه څښم. でも 今は もう 吸って いません 。 でも 今は もう 吸って いません 。 1
d--o--m---- -ō-s-tt- --a-e-. demo ima wa mō sutte imasen.
ایا دا به تاسو خپه کړی که زه سګرټ څښم؟ タバコを 吸っても かまいません か ？ タバコを 吸っても かまいません か ？ 1
ta-ako --s-tte--o ka--ima----ka? tabako o sutte mo kamaimasen ka?
نه، بالکل نه. ぜんぜん かまいません よ 。 ぜんぜん かまいません よ 。 1
z-n------m--m-sen -o. zenzen kamaimasen yo.
زه نه خفه کیږم. 私は 気になりません 。 私は 気になりません 。 1
wa-a--i wa ki----n-r-mas--. watashi wa ki ni narimasen.
تاسو به څه څښئ؟ 何か お飲みに なります か ？ 何か お飲みに なります か ？ 1
n-nika-o-nomi-ni -a-ima-----? nanika o nomi ni narimasu ka?
یو کانګاک؟ ブランデーは いかが ですか ？ ブランデーは いかが ですか ？ 1
b---n----a ik---d--u ka? burandē wa ikagadesu ka?
نه، زه غواړم یو بیر واخلم. いえ 、 ビールが いいです 。 いえ 、 ビールが いいです 。 1
i-----r---a īd-su. ie, bīru ga īdesu.
ایا تاسو ډیر سفر کوئ؟ よく 旅行を します か ？ よく 旅行を します か ？ 1
yo-----o-- ---him-s---a? yoku ryokō o shimasu ka?
هو، ډیری وختونه سوداګریز سفرونه. はい 、 たいていは 出張 です 。 はい 、 たいていは 出張 です 。 1
ha---t--te- ---sh----ō-e-u. hai, taitei wa shutchōdesu.
مګر اوس موږ دلته په رخصتۍ کې یو. でも ここへは 休暇で 来て います 。 でも ここへは 休暇で 来て います 。 1
de-o ko-o-- -- -y--a-d- -ite ima-u. demo koko e wa kyūka de kite imasu.
څومره ګرمي ده! なんていう 暑さ でしょう ！ なんていう 暑さ でしょう ！ 1
n-nte--u-atsu------ou! nante iu atsusadeshou!
هو، نن ورځ واقعیا ګرمه ده. ええ 、 今日は 本当に 暑い です 。 ええ 、 今日は 本当に 暑い です 。 1
e-e,--yō -a hontōn- a-su-----. e e, kyō wa hontōni atsuidesu.
راځه چې بالکوني ته لاړ شو. バルコニーへ 行きましょう 。 バルコニーへ 行きましょう 。 1
bar-ko-ī-e-i--ma-hou. barukonī e ikimashou.
سبا دلته یو محفل دی. 明日 、 ここで パーティーが あります 。 明日 、 ここで パーティーが あります 。 1
a---ta--k--o-d--pātī ga -r-m-su. ashita, koko de pātī ga arimasu.
ته هم راځي؟ あなたも 来ますか ？ あなたも 来ますか ？ 1
a--t- m- ---asu -a? anata mo kimasu ka?
هو ، موږ ته بلنه ورکړل شوې. ええ 、 私達も 招待 されて います 。 ええ 、 私達も 招待 されて います 。 1
e-e, ----s---a-h- ----h-t---s- re---i-a--. e e, watashitachi mo shōtai sa rete imasu.

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -