د جملې کتاب

ps لنډ خبرې اترې   »   ti ንዕሽቶይ ዝርርብ 3

22 [ دوه ویشت ]

لنډ خبرې اترې

لنډ خبرې اترې

22 [ዕስራንክልተን]

22 [‘isiranikiliteni]

ንዕሽቶይ ዝርርብ 3

ni‘ishitoyi ziriribi 3

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Tigrinya لوبه وکړئ نور
ایا تاسو سګرټ څکوئ؟ ትትክኹ ዲኹም? ትትክኹ ዲኹም? 1
tit--i--u ---̱--i? titikiẖu dīẖumi?
مخکې به می څکل ቀደም እወ። ቀደም እወ። 1
k’ed-m- -we። k’edemi iwe።
خو اوس زه سګرټ نه څښم. ሕጂ ግን ኣይትክኽን እየ። ሕጂ ግን ኣይትክኽን እየ። 1
ḥijī --n--a----k-ẖ--i--y-። ḥijī gini ayitikiẖini iye።
ایا دا به تاسو خپه کړی که زه سګرټ څښم؟ ይርብሸኩም ዲየ እንድሕር ኣትኪኸ ? ይርብሸኩም ዲየ እንድሕር ኣትኪኸ ? 1
yi---i-hek--i ------nid---iri-ati-īẖe-? yiribishekumi dīye inidiḥiri atikīẖe ?
نه، بالکل نه. ኖ፣ ፈጺምኩም ኣይትርብሹንን። ኖ፣ ፈጺምኩም ኣይትርብሹንን። 1
no፣ --ts’--i-u-i-ay-tiri---h----i። no፣ fets’īmikumi ayitiribishunini።
زه نه خفه کیږم. እዚ ኣይርብሸንን እዩ። እዚ ኣይርብሸንን እዩ። 1
i-ī ay--ibi-h-nini----። izī ayiribishenini iyu።
تاسو به څه څښئ؟ ገለ ትሰትዩ ? ገለ ትሰትዩ ? 1
gel- t--e-i-u ? gele tisetiyu ?
یو کانګاک؟ ሓደ ኮኛክ? ሓደ ኮኛክ? 1
ḥ--e ko-ya--? ḥade konyaki?
نه، زه غواړم یو بیر واخلم. ኖ፣ ቢራ ይሓይሽ። ኖ፣ ቢራ ይሓይሽ። 1
n-፣ bī-a y-h----sh-። no፣ bīra yiḥayishi።
ایا تاسو ډیر سفر کوئ؟ ብዙሕ ትገሹ ዲኹም? ብዙሕ ትገሹ ዲኹም? 1
bizuh-i t---shu-dīẖ---? bizuḥi tigeshu dīẖumi?
هو، ډیری وختونه سوداګریز سفرونه. እወ፣ ዝበዝሕ ግዜ ናይ ስራሕ መገሻታት እዩ። እወ፣ ዝበዝሕ ግዜ ናይ ስራሕ መገሻታት እዩ። 1
i--፣ zibe--ḥ--gi---n--- -i------me-es-ata-- iy-። iwe፣ zibeziḥi gizē nayi siraḥi megeshatati iyu።
مګر اوس موږ دلته په رخصتۍ کې یو. ሕጂ ግን ዕርፍቲ ኢና ንገብር ዘለና ። ሕጂ ግን ዕርፍቲ ኢና ንገብር ዘለና ። 1
ḥijī----i-‘i---i-ī--na nig-bi-i -el--a-። ḥijī gini ‘irifitī īna nigebiri zelena ።
څومره ګرمي ده! እንታይ ዓይነት ሃሩር ዩ! እንታይ ዓይነት ሃሩር ዩ! 1
i-i-ay--‘-y----- ha-ur--y-! initayi ‘ayineti haruri yu!
هو، نن ورځ واقعیا ګرمه ده. እወ፣ ሎሚ ኣዝዩ ሃሩር ኣሎ። እወ፣ ሎሚ ኣዝዩ ሃሩር ኣሎ። 1
i--፣ -omī azi-u--a-ur- a--። iwe፣ lomī aziyu haruri alo።
راځه چې بالکوني ته لاړ شو. ናብ ባልኮን ንኺድ። ናብ ባልኮን ንኺድ። 1
na-i b-l---n- -i-̱ī-i። nabi balikoni niẖīdi።
سبا دلته یو محفل دی. ጽባሕ ኣብዚ ፓርቲ ኣሎ። ጽባሕ ኣብዚ ፓርቲ ኣሎ። 1
ts-----̣- -b-zī--a-i-- a--። ts’ibaḥi abizī paritī alo።
ته هم راځي؟ ትመጹ ዲኹም? ትመጹ ዲኹም? 1
ti-e---- -ī---m-? timets’u dīẖumi?
هو ، موږ ته بلنه ورکړل شوې. እወ፣ ንሕና‘ውን ተዓዲምና ኢና። እወ፣ ንሕና‘ውን ተዓዲምና ኢና። 1
i--፣----̣ina--i---t-‘a--mina-īna። iwe፣ niḥina‘wini te‘adīmina īna።

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Tigrinya (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -