د جملې کتاب

ps Small Talk 3   »   lv Neliela saruna 3

22 [ دوه ویشت ]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [divdesmit divi]

Neliela saruna 3

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Latvian لوبه وکړئ نور
ایا تاسو سګرټ څکوئ؟ Vai Jūs smēķējat? Vai Jūs smēķējat? 1
مخکې به می څکل Agrāk jā. Agrāk jā. 1
خو اوس زه سګرټ نه څښم. Bet tagad es vairs nesmēķēju. Bet tagad es vairs nesmēķēju. 1
ایا دا به تاسو خپه کړی که زه سګرټ څښم؟ Vai tas Jūs traucēs, ja es smēķēšu? Vai tas Jūs traucēs, ja es smēķēšu? 1
نه، بالکل نه. Nē, pilnīgi nemaz. Nē, pilnīgi nemaz. 1
زه نه خفه کیږم. Tas mani netraucē. Tas mani netraucē. 1
تاسو به څه څښئ؟ Vai Jūs kaut ko dzersiet? Vai Jūs kaut ko dzersiet? 1
یو کانګاک؟ Konjaku? Konjaku? 1
نه، زه غواړم یو بیر واخلم. Nē, labāk alu. Nē, labāk alu. 1
ایا تاسو ډیر سفر کوئ؟ Vai Jūs daudz ceļojat? Vai Jūs daudz ceļojat? 1
هو، ډیری وختونه سوداګریز سفرونه. Jā, galvenokārt tie ir dienesta braucieni. Jā, galvenokārt tie ir dienesta braucieni. 1
مګر اوس موږ دلته په رخصتۍ کې یو. Bet tagad mēs te esam atvaļinājumā. Bet tagad mēs te esam atvaļinājumā. 1
څومره ګرمي ده! Kas par karstumu! Kas par karstumu! 1
هو، نن ورځ واقعیا ګرمه ده. Jā, šodien ir patiešām karsts. Jā, šodien ir patiešām karsts. 1
راځه چې بالکوني ته لاړ شو. Iziesim uz balkona. Iziesim uz balkona. 1
سبا دلته یو محفل دی. Rīt te būs ballīte. Rīt te būs ballīte. 1
ته هم راځي؟ Vai Jūs arī nāksiet? Vai Jūs arī nāksiet? 1
هو ، موږ ته بلنه ورکړل شوې. Jā, mēs arī esam ielūgti. Jā, mēs arī esam ielūgti. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -