د جملې کتاب

ps Small Talk 3   »   bg Кратък разговор 3

22 [ دوه ویشت ]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [двайсет и две]

22 [dvayset i dve]

Кратък разговор 3

[Kratyk razgovor 3]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Bulgarian لوبه وکړئ نور
ایا تاسو سګرټ څکوئ؟ Пушите ли? Пушите ли? 1
Pu--i-e-l-? Pushite li?
مخکې به می څکل По-рано да. По-рано да. 1
P--ran--d-. Po-rano da.
خو اوس زه سګرټ نه څښم. Но сега вече не пуша. Но сега вече не пуша. 1
N----g- -e--e-n- -----. No sega veche ne pusha.
ایا دا به تاسو خپه کړی که زه سګرټ څښم؟ Пречи ли Ви, ако аз пуша? Пречи ли Ви, ако аз пуша? 1
P-e--- l- V-- ako az--u-h-? Prechi li Vi, ako az pusha?
نه، بالکل نه. Не, въобще не. Не, въобще не. 1
N-, --o-shch--n-. Ne, vyobshche ne.
زه نه خفه کیږم. Това не ми пречи. Това не ми пречи. 1
T-v- n- m- p-ech-. Tova ne mi prechi.
تاسو به څه څښئ؟ Ще пиете ли нещо? Ще пиете ли нещо? 1
S---e -i--- -i -esh-h-? Shche piete li neshcho?
یو کانګاک؟ Един коняк? Един коняк? 1
E-in-k--y--? Edin konyak?
نه، زه غواړم یو بیر واخلم. Не, предпочитам бира. Не, предпочитам бира. 1
N-- pr---oc-i-a- -i--. Ne, predpochitam bira.
ایا تاسو ډیر سفر کوئ؟ Пътувате ли много? Пътувате ли много? 1
Py-u-at---i -no-o? Pytuvate li mnogo?
هو، ډیری وختونه سوداګریز سفرونه. Да, обикновено в командировка. Да, обикновено в командировка. 1
D-,--bi--o-e-o v ko----i-o--a. Da, obiknoveno v komandirovka.
مګر اوس موږ دلته په رخصتۍ کې یو. Но сега сме тук на почивка. Но сега сме тук на почивка. 1
No-s-g--------k -- p--h-v--. No sega sme tuk na pochivka.
څومره ګرمي ده! Каква жега! Каква жега! 1
Ka-va-zhega! Kakva zhega!
هو، نن ورځ واقعیا ګرمه ده. Да, днес наистина е горещо. Да, днес наистина е горещо. 1
D---d-es-nai----a y---o-esh-ho. Da, dnes naistina ye goreshcho.
راځه چې بالکوني ته لاړ شو. Да излезем на балкона. Да излезем на балкона. 1
Da-iz-ezem -a bal-on-. Da izlezem na balkona.
سبا دلته یو محفل دی. Утре тук ще има парти. Утре тук ще има парти. 1
Ut---t---shch---m- p----. Utre tuk shche ima parti.
ته هم راځي؟ Ще дойдете ли и Вие? Ще дойдете ли и Вие? 1
Sh--- do-d--e-li i-V-e? Shche doydete li i Vie?
هو ، موږ ته بلنه ورکړل شوې. Да, ние също сме поканени. Да, ние също сме поканени. 1
D-,-n-e-s-s---o s-e-p-k-n-n-. Da, nie syshcho sme pokaneni.

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -