د جملې کتاب

ps Small Talk 3   »   sl Kratek pogovor 3

22 [ دوه ویشت ]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [dvaindvajset]

Kratek pogovor 3

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Slovenian لوبه وکړئ نور
ایا تاسو سګرټ څکوئ؟ Ali kadite? Ali kadite? 1
مخکې به می څکل Nekoč sem. Nekoč sem. 1
خو اوس زه سګرټ نه څښم. Vendar zdaj ne kadim več. Vendar zdaj ne kadim več. 1
ایا دا به تاسو خپه کړی که زه سګرټ څښم؟ Ali vas moti, če kadim? Ali vas moti, če kadim? 1
نه، بالکل نه. Ne, nikakor ne. (Ne, absolutno ne.) Ne, nikakor ne. (Ne, absolutno ne.) 1
زه نه خفه کیږم. To me ne moti. To me ne moti. 1
تاسو به څه څښئ؟ Bi kaj popili? Bi kaj popili? 1
یو کانګاک؟ Bi konjak? Bi konjak? 1
نه، زه غواړم یو بیر واخلم. Ne, raje bi eno pivo. Ne, raje bi eno pivo. 1
ایا تاسو ډیر سفر کوئ؟ Ali veliko potujete? Ali veliko potujete? 1
هو، ډیری وختونه سوداګریز سفرونه. Da, večinoma so to poslovna potovanja. Da, večinoma so to poslovna potovanja. 1
مګر اوس موږ دلته په رخصتۍ کې یو. Vendar zdaj tukaj preživljamo dopust. Vendar zdaj tukaj preživljamo dopust. 1
څومره ګرمي ده! Kakšna vročina! Kakšna vročina! 1
هو، نن ورځ واقعیا ګرمه ده. Ja, danes je res vroče. Ja, danes je res vroče. 1
راځه چې بالکوني ته لاړ شو. Pojdimo na balkon. Pojdimo na balkon. 1
سبا دلته یو محفل دی. Jutri bo tu zabava. Jutri bo tu zabava. 1
ته هم راځي؟ Boste prišli tudi vi? Boste prišli tudi vi? 1
هو ، موږ ته بلنه ورکړل شوې. Da, tudi mi smo povabljeni. Da, tudi mi smo povabljeni. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -