د جملې کتاب

ps Small Talk 3   »   mr गप्पा ३

22 [ دوه ویشت ]

Small Talk 3

Small Talk 3

२२ [बावीस]

22 [Bāvīsa]

गप्पा ३

[gappā 3]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Marathi لوبه وکړئ نور
ایا تاسو سګرټ څکوئ؟ आपण धूम्रपान करता का? आपण धूम्रपान करता का? 1
āp-ṇa -hūm-a-ā-a-kara-ā k-? āpaṇa dhūmrapāna karatā kā?
مخکې به می څکل अगोदर करत होतो. / होते. अगोदर करत होतो. / होते. 1
Agō--ra--ara-a hōt-.---Hōt-. Agōdara karata hōtō. / Hōtē.
خو اوس زه سګرټ نه څښم. पण आत्ता मी धूम्रपान करत नाही. पण आत्ता मी धूम्रपान करत नाही. 1
P-----tt--m- d-ūm--p-na--ara---nāh-. Paṇa āttā mī dhūmrapāna karata nāhī.
ایا دا به تاسو خپه کړی که زه سګرټ څښم؟ मी सिगारेट ओढली तर चालेल का? आपल्याला त्रास होईल का? मी सिगारेट ओढली तर चालेल का? आपल्याला त्रास होईल का? 1
Mī s--ārē-a-ō--alī--------l-l- k-? Āp----lā -rā-- ---ī-a --? Mī sigārēṭa ōḍhalī tara cālēla kā? Āpalyālā trāsa hō'īla kā?
نه، بالکل نه. नाही, खचितच नाही. नाही, खचितच नाही. 1
N--ī, kh--it-c- n---. Nāhī, khacitaca nāhī.
زه نه خفه کیږم. मला त्रास नाही होणार. / मला चालेल. मला त्रास नाही होणार. / मला चालेल. 1
Ma-- -r--- -āhī -ō-āra. --M-l---āl-l-. Malā trāsa nāhī hōṇāra. / Malā cālēla.
تاسو به څه څښئ؟ आपण काही पिणार का? आपण काही पिणार का? 1
Ā-aṇ- -ā---p-ṇā-a---? Āpaṇa kāhī piṇāra kā?
یو کانګاک؟ ब्रॅन्डी? ब्रॅन्डी? 1
Br--ḍ-? Brĕnḍī?
نه، زه غواړم یو بیر واخلم. नाही, शक्य असेल तर एक बीयर चालेल. नाही, शक्य असेल तर एक बीयर चालेल. 1
N-----śak-a ---l--ta-a-ēka -ī-a-a--ā-ē-a. Nāhī, śakya asēla tara ēka bīyara cālēla.
ایا تاسو ډیر سفر کوئ؟ आपण खूप फिरतीवर असता का? आपण खूप फिरतीवर असता का? 1
Ā--ṇa--hū-a-p---a-ī---- a---- kā? Āpaṇa khūpa phiratīvara asatā kā?
هو، ډیری وختونه سوداګریز سفرونه. हो, बहुतेक व्यवसायानिमित्त. हो, बहुतेक व्यवसायानिमित्त. 1
H-,-bah-t-k---y--a--y--i--tt-. Hō, bahutēka vyavasāyānimitta.
مګر اوس موږ دلته په رخصتۍ کې یو. पण आत्ता आम्ही सुट्टीवर आलो आहोत. पण आत्ता आम्ही सुट्टीवर आलो आहोत. 1
Pa-a -tt- ām-ī--u--ī-ara---- ----a. Paṇa āttā āmhī suṭṭīvara ālō āhōta.
څومره ګرمي ده! खूपच गरमी आहे! खूपच गरमी आहे! 1
Kh-p--- gar--ī ā--! Khūpaca garamī āhē!
هو، نن ورځ واقعیا ګرمه ده. हो, आज खूपच गरमी आहे. हो, आज खूपच गरमी आहे. 1
H-,-āja---ū--ca -------ā--. Hō, āja khūpaca garamī āhē.
راځه چې بالکوني ته لاړ شو. चला, बाल्कनीत जाऊ या. चला, बाल्कनीत जाऊ या. 1
Ca--,---l--nīta -ā'- -ā. Calā, bālkanīta jā'ū yā.
سبا دلته یو محفل دی. उद्या इथे एक पार्टी आहे. उद्या इथे एक पार्टी आहे. 1
Udy---t---ē-a ----ī -h-. Udyā ithē ēka pārṭī āhē.
ته هم راځي؟ आपणपण येणार का? आपणपण येणार का? 1
Ā-a-apaṇ- ----r- -ā? Āpaṇapaṇa yēṇāra kā?
هو ، موږ ته بلنه ورکړل شوې. हो, आम्हांला पण निमंत्रण आहे. हो, आम्हांला पण निमंत्रण आहे. 1
H-, --hānl- -aṇ- ni--n--a-a --ē. Hō, āmhānlā paṇa nimantraṇa āhē.

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -