د جملې کتاب

ps Small Talk 3   »   fr Conversation 3

22 [ دوه ویشت ]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [vingt-deux]

Conversation 3

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto French لوبه وکړئ نور
ایا تاسو سګرټ څکوئ؟ Est-ce que vous fumez ? Est-ce que vous fumez ? 1
مخکې به می څکل Autrefois, oui. Autrefois, oui. 1
خو اوس زه سګرټ نه څښم. Mais maintenant, je ne fume plus. Mais maintenant, je ne fume plus. 1
ایا دا به تاسو خپه کړی که زه سګرټ څښم؟ Est-ce que ça vous dérange si je fume ? Est-ce que ça vous dérange si je fume ? 1
نه، بالکل نه. Non, pas du tout. Non, pas du tout. 1
زه نه خفه کیږم. Ça ne me dérange pas. Ça ne me dérange pas. 1
تاسو به څه څښئ؟ Prendriez-vous quelque chose à boire ? Prendriez-vous quelque chose à boire ? 1
یو کانګاک؟ Un cognac ? Un cognac ? 1
نه، زه غواړم یو بیر واخلم. Non, plutôt une bière. Non, plutôt une bière. 1
ایا تاسو ډیر سفر کوئ؟ Voyagez-vous beaucoup ? Voyagez-vous beaucoup ? 1
هو، ډیری وختونه سوداګریز سفرونه. Oui, mais ce sont principalement des voyages d’affaires. Oui, mais ce sont principalement des voyages d’affaires. 1
مګر اوس موږ دلته په رخصتۍ کې یو. Mais maintenant, nous sommes en vacances. Mais maintenant, nous sommes en vacances. 1
څومره ګرمي ده! Quelle chaleur ! Quelle chaleur ! 1
هو، نن ورځ واقعیا ګرمه ده. Oui, aujourd’hui il fait vraiment chaud. Oui, aujourd’hui il fait vraiment chaud. 1
راځه چې بالکوني ته لاړ شو. Allons sur le balcon. Allons sur le balcon. 1
سبا دلته یو محفل دی. Demain, il y aura une fête. Demain, il y aura une fête. 1
ته هم راځي؟ Est-ce que vous y venez aussi ? Est-ce que vous y venez aussi ? 1
هو ، موږ ته بلنه ورکړل شوې. Oui, nous y sommes aussi invités. Oui, nous y sommes aussi invités. 1

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -