పదబంధం పుస్తకం

te సమావేశం   »   tl Napagkasunduang usapan

24 [ఇరవై నాలుగు]

సమావేశం

సమావేశం

24 [dalawampu’t apat]

Napagkasunduang usapan

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు ఫిలిపినో ప్లే చేయండి మరింత
మీ బస్ వెళ్ళిపోయిందా? Hi--i------ u--b-- -- b--? H____ k_ b_ u_____ s_ b___ H-n-i k- b- u-a-o- s- b-s- -------------------------- Hindi ka ba umabot sa bus? 0
నేను మీ కొరకు అరగంట నిరీక్షించాను Na-hi-int----ko sa iyo----k-lah--ing --a-. N__________ a__ s_ i__ n_ k_________ o____ N-g-i-i-t-y a-o s- i-o n- k-l-h-t-n- o-a-. ------------------------------------------ Naghihintay ako sa iyo ng kalahating oras. 0
మీ వద్ద మొబైల్ / సెల్ ఫోన్ లేదా? Wa-a k- -------la-- -e-l---on-? W___ k_ b___ d_____ c___ p_____ W-l- k- b-n- d-l-n- c-l- p-o-e- ------------------------------- Wala ka bang dalang cell phone? 0
ఈ సారి నుండి విధిగా ఉండండి! S----s--o- ay-m-tut--g sum--od ---oras! S_ s______ a_ m_______ s______ s_ o____ S- s-s-n-d a- m-t-t-n- s-m-n-d s- o-a-! --------------------------------------- Sa susunod ay matutong sumunod sa oras! 0
ఈ సారి నుండి టాక్సీలో రండి! Sa-susun-d-ay-su-a-ay-ka n- -- -a--! S_ s______ a_ s______ k_ n_ n_ t____ S- s-s-n-d a- s-m-k-y k- n- n- t-x-! ------------------------------------ Sa susunod ay sumakay ka na ng taxi! 0
ఈ సారి నుండి మీతోపాటుగా గొడుగు తీసుకువెళ్ళండి! S- ---uno- ay---g---- ka -- pay-ng! S_ s______ a_ m______ k_ n_ p______ S- s-s-n-d a- m-g-a-a k- n- p-y-n-! ----------------------------------- Sa susunod ay magdala ka ng payong! 0
రేపు నాకు సెలవు ఉంది Wala ako-g --sok --kas. W___ a____ p____ b_____ W-l- a-o-g p-s-k b-k-s- ----------------------- Wala akong pasok bukas. 0
మనం రేపు కలుద్దామా? Ma-ki--t- ba--a---b--a-? M________ b_ t___ b_____ M-g-i-i-a b- t-y- b-k-s- ------------------------ Magkikita ba tayo bukas? 0
క్షమించండి, రేపు నేను రాలేను Pas--------,-h-n-- -k- --pwe-e-b--as. P_______ n__ h____ a__ p______ b_____ P-s-n-y- n-, h-n-i a-o p-p-e-e b-k-s- ------------------------------------- Pasensya na, hindi ako pupwede bukas. 0
ఈ వారాంతం రోజు మీరు ముందుగానే ఎమైనా పనులు పెట్టుకున్నారా? Ma- -g- ----- -a ba-nga-on- ka-apus---n- -i-g-o? M__ m__ p____ k_ b_ n______ k________ n_ l______ M-y m-a p-a-o k- b- n-a-o-g k-t-p-s-n n- l-n-g-? ------------------------------------------------ May mga plano ka ba ngayong katapusan ng linggo? 0
లేదా మీకు ఇంతకు మునుపే ఎవరినైనా కలుసుకోవలసి ఉందా? O-m-y -i-----n -- n- ba? O m__ k_______ k_ n_ b__ O m-y k-k-t-i- k- n- b-? ------------------------ O may kikitain ka na ba? 0
నా ఉద్దేశంలో మనం ఈ వారాంతంలో కలవాలి I---umu--k--- -o-g--ag-i---ka-- - -a-o sa ---a-usan -- l--gg-. I____________ k___ m______ k___ / t___ s_ k________ n_ l______ I-i-u-u-g-a-i k-n- m-g-i-a k-m- / t-y- s- k-t-p-s-n n- l-n-g-. -------------------------------------------------------------- Iminumungkahi kong magkita kami / tayo sa katapusan ng linggo. 0
మనం పిక్నిక్ కి వెళ్దామా? N--s -- bang m--p----- t-y-? N___ m_ b___ m________ t____ N-i- m- b-n- m-g-i-n-k t-y-? ---------------------------- Nais mo bang magpiknik tayo? 0
మనం సముద్ర తీరంకి వెళ్దామా? Na-- -- -a-g p--u----t----s- -a-i-g-da---? N___ m_ b___ p______ t___ s_ t_____ d_____ N-i- m- b-n- p-m-n-a t-y- s- t-b-n- d-g-t- ------------------------------------------ Nais mo bang pumunta tayo sa tabing dagat? 0
మనం పర్వతాల మీదకు? N--s-mo--an--p-m-nt- t-yo-s------nd-k-n? N___ m_ b___ p______ t___ s_ k__________ N-i- m- b-n- p-m-n-a t-y- s- k-b-n-u-a-? ---------------------------------------- Nais mo bang pumunta tayo sa kabundukan? 0
నేను నిన్ను ఆఫీసు నుండి తీసుకువస్తాను S----duin kit--mula--a o-is--a. S________ k___ m___ s_ o_______ S-s-n-u-n k-t- m-l- s- o-i-i-a- ------------------------------- Susunduin kita mula sa opisina. 0
నేను నిన్ను ఇంటి నుండి తీసుకువస్తాను S-s-ndui----ta s- b-ha-. S________ k___ s_ b_____ S-s-n-u-n k-t- s- b-h-y- ------------------------ Susunduin kita sa bahay. 0
నేను నిన్ను బస్ స్టాప్ నుండి తీసుకువస్తాను S-su---in k--a--- ---tu-n ng-bus. S________ k___ s_ h______ n_ b___ S-s-n-u-n k-t- s- h-n-u-n n- b-s- --------------------------------- Susunduin kita sa hintuan ng bus. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -