పదబంధం పుస్తకం

te చిన్న సంభాషణ 3   »   tl Small Talk 3

22 [ఇరవై రెండు]

చిన్న సంభాషణ 3

చిన్న సంభాషణ 3

22 [dalawampu’t dalawa]

Small Talk 3

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు ఫిలిపినో ప్లే చేయండి మరింత
మీరు పొగ త్రాగుతారా? Na----ga--l-o--- -a? N------------ k- b-- N-n-n-g-r-l-o k- b-? -------------------- Naninigarilyo ka ba? 0
అవును, ఒకప్పుడు త్రాగేవాడిని / త్రాగేదాన్ని D---,-o-. D---- o-- D-t-, o-. --------- Dati, oo. 0
కానీ, ఇప్పుడు నేను అస్సలు త్రాగటంలేదు N-unit---ay-----n-i -a--ko-n---n-g--il-o. N----- n----- h---- n- a-- n------------- N-u-i- n-a-o- h-n-i n- a-o n-n-n-g-r-l-o- ----------------------------------------- Ngunit ngayon hindi na ako naninigarilyo. 0
నేను పొగ త్రాగితే మీకు ఎమైనా ఇబ్బందా? Mab--a------a b- k-n- m--i-iga----o-a--? M--------- k- b- k--- m------------ a--- M-b-b-h-l- k- b- k-n- m-n-n-g-r-l-o a-o- ---------------------------------------- Mababahala ka ba kung maninigarilyo ako? 0
లేదు, అస్సలు లేదు Hi--- -a-a-. H---- n----- H-n-i n-m-n- ------------ Hindi naman. 0
అది నాకు ఇబ్బంది కలిగించదు Hi--- --o--ab-b-hala. H---- a-- n---------- H-n-i a-o n-b-b-h-l-. --------------------- Hindi ako nababahala. 0
మీరు ఎమైనా త్రాగుతారా? M-----s-o--a ---g -num-n? M-- g---- k- b--- i------ M-y g-s-o k- b-n- i-u-i-? ------------------------- May gusto ka bang inumin? 0
ఒక బ్రాందీ? I--ng--on-ak? I---- k------ I-a-g k-n-a-? ------------- Isang konyak? 0
వద్దు, వేలైతే ఒక బీర్ H---i, -----u--o -- -- ---b--a.-- -i--i--mas--u------ n--bir. H----- m-- g---- k- n- s------- / H----- m-- g---- k- n- b--- H-n-i- m-s g-s-o k- n- s-r-e-a- / H-n-i- m-s g-s-o k- n- b-r- ------------------------------------------------------------- Hindi, mas gusto ko ng serbesa. / Hindi, mas gusto ko ng bir. 0
మీరు ఎక్కువగా ప్రయాణిస్తారా? Ika- -- -y-m---l-s n- -a-l-l---ay? I--- b- a- m------ n- n----------- I-a- b- a- m-d-l-s n- n-g-a-a-b-y- ---------------------------------- Ikaw ba ay madalas na naglalakbay? 0
అవును, ఎక్కువగా వ్యాపారనిమిత్తం O-, kad---s-n-mg- la-bay-p-r- s- --a----. O-- k-------- m-- l----- p--- s- t------- O-, k-d-l-s-n m-a l-k-a- p-r- s- t-a-a-o- ----------------------------------------- Oo, kadalasan mga lakbay para sa trabaho. 0
కానీ, ఇప్పుడు మేము సెలవల్లో ఉన్నాము Nguni---g--on---g-ab--asy-n -ami-di--. N----- n----- n------------ k--- d---- N-u-i- n-a-o- n-g-a-a-a-y-n k-m- d-t-. -------------------------------------- Ngunit ngayon nagbabakasyon kami dito. 0
ఎంత వేడిగా ఉంది! A------- t-lag-! A-- i--- t------ A-g i-i- t-l-g-! ---------------- Ang init talaga! 0
అవును, ఈరోజు చాలా వేడిగా ఉంది Oo---ng ---t----ag- n--yon. O-- a-- i--- t----- n------ O-, a-g i-i- t-l-g- n-a-o-. --------------------------- Oo, ang init talaga ngayon. 0
పదండి, వసారాలో కి వెళ్దాము P-m--t----------ba-k---he. P------ t--- s- b--------- P-m-n-a t-y- s- b-l-o-a-e- -------------------------- Pumunta tayo sa balkonahe. 0
రేపు ఇక్కడ ఒక పార్టీ ఉంది M-y -a-----an-di---bu-a-. M-- k-------- d--- b----- M-y k-s-y-h-n d-t- b-k-s- ------------------------- May kasiyahan dito bukas. 0
మీరు కూడా వస్తున్నారా? S-s--a--a---n--a? S----- k- r-- b-- S-s-m- k- r-n b-? ----------------- Sasama ka rin ba? 0
అవును, మమ్మల్ని కూడా ఆహ్వానించారు Oo,-inaa--ayahan --n kami. O-- i----------- d-- k---- O-, i-a-n-a-a-a- d-n k-m-. -------------------------- Oo, inaanyayahan din kami. 0

డౌన్‌లోడ్ చేయండి MP3 (.జిప్ ఫైళ్లు)

వీడియో కనుగొనబడలేదు!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -