పదబంధం పుస్తకం

te డిస్కో లో   »   tl In the discotheque

46 [నలభై ఆరు]

డిస్కో లో

డిస్కో లో

46 [apatnapu’t anim]

In the discotheque

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు ఫిలిపినో ప్లే చేయండి మరింత
ఈ సీట్ లో ఇంతకు మునుపే ఎవరైనా ఉన్నారా? M----a-au-- ----it-? M-- n------ b- d---- M-y n-k-u-o b- d-t-? -------------------- May nakaupo ba dito? 0
నేను మీ దగ్గర కూర్చోవచ్చా? Maa-------ak--g ---po--a---b----? M----- b- a---- u---- s- t--- m-- M-a-r- b- a-o-g u-u-o s- t-b- m-? --------------------------------- Maaari ba akong umupo sa tabi mo? 0
తప్పకుండా S-g-. S---- S-g-. ----- Sige. 0
మీకు మ్యూజిక్ నచ్చిందా? N-g-g---uhan--- ba---g---si-a- / G-s-o-mo--a -un- -u-t-g--? N----------- m- b- a-- M------ / G---- m- b- y--- t-------- N-g-g-s-u-a- m- b- a-g M-s-k-? / G-s-o m- b- y-n- t-g-u-a-? ----------------------------------------------------------- Nagugustuhan mo ba ang Musika? / Gusto mo ba yung tugtugan? 0
కొంచం గోలగా ఉంది Med-o-m-lakas. M---- m------- M-d-o m-l-k-s- -------------- Medyo malakas. 0
కానీ, ఆర్కెస్ట్రా వాళ్ళు చాలా బాగా వాయిస్తున్నారు N-u-i--ma-a-----ng-p---u-t-g -g-b----. N----- m------ a-- p-------- n- b----- N-u-i- m-g-n-a a-g p-g-u-t-g n- b-n-a- -------------------------------------- Ngunit maganda ang pagtugtog ng banda. 0
మీరు ఇక్కడికి తరచూ వస్తుంటారా? Ma-ala- ka -a---to? M------ k- b- r---- M-d-l-s k- b- r-t-? ------------------- Madalas ka ba rito? 0
లేదు, ఇదే మొదటి సారి H---i- it- --- u-----b-se-. H----- i-- a-- u---- b----- H-n-i- i-o a-g u-a-g b-s-s- --------------------------- Hindi, ito ang unang beses. 0
నేను ఇంతకు మునుపు ఎప్పుడూ ఇక్కడికి రాలేదు H-nd- p- a-- n---punt- di--. H---- p- a-- n-------- d---- H-n-i p- a-o n-k-p-n-a d-t-. ---------------------------- Hindi pa ako nakapunta dito. 0
మీరు డ్యాంస్ చేస్తారా? Gu-to--o-ban- s-m-ya-? G---- m- b--- s------- G-s-o m- b-n- s-m-y-w- ---------------------- Gusto mo bang sumayaw? 0
తరువాత చూద్దాం Ba-- m--ay-. B--- m------ B-k- m-m-y-. ------------ Baka mamaya. 0
నేను అంత బాగా డ్యాంస్ చేయలేను Hi-d--ak- -a--o---a-a-ing -uma--w. H---- a-- g----- k------- s------- H-n-i a-o g-n-o- k-g-l-n- s-m-y-w- ---------------------------------- Hindi ako ganoon kagaling sumayaw. 0
అది చాలా సులువు Ma-a-i --n- -on. M----- l--- y--- M-d-l- l-n- y-n- ---------------- Madali lang yon. 0
నేను చూపిస్తాను I---a-it- ---s-y-. I-------- k- s---- I-a-a-i-a k- s-y-. ------------------ Ipapakita ko sayo. 0
వద్దు, మరెప్పుడైనా చూద్దాం Hi---- ------buti -a--b-------k-k--ao- ---lan-. H----- m-- m----- s- i---- p---------- n- l---- H-n-i- m-s m-b-t- s- i-a-g p-g-a-a-a-n n- l-n-. ----------------------------------------------- Hindi, mas mabuti sa ibang pagkakataon na lang. 0
మీరు ఇంకెవరికోసమైనా ఎదురుచూస్తున్నారా? May -i----nta- ---ba? M-- h--------- k- b-- M-y h-n-h-n-a- k- b-? --------------------- May hinihintay ka ba? 0
అవును, నా స్నేహితుడి కోసం Oo- ang-n-by--k-. O-- a-- n---- k-- O-, a-g n-b-o k-. ----------------- Oo, ang nobyo ko. 0
ఇదిగో అతను వచ్చేసారు! A-un na-si--! A--- n- s---- A-u- n- s-y-! ------------- Ayun na siya! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -