పదబంధం పుస్తకం

te సమావేశం   »   bs Sastanak

24 [ఇరవై నాలుగు]

సమావేశం

సమావేశం

24 [dvadeset i četiri]

Sastanak

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు బోస్నియన్ ప్లే చేయండి మరింత
మీ బస్ వెళ్ళిపోయిందా? Je-i--i-p--pu---- ----o-u-t--a a-t-b--? J--- l- p-------- / p--------- a------- J-s- l- p-o-u-t-o / p-o-u-t-l- a-t-b-s- --------------------------------------- Jesi li propustio / propustila autobus? 0
నేను మీ కొరకు అరగంట నిరీక్షించాను Če-ao ------l- -am ----ol- -a--. Č---- / Č----- s-- t- p--- s---- Č-k-o / Č-k-l- s-m t- p-l- s-t-. -------------------------------- Čekao / Čekala sam te pola sata. 0
మీ వద్ద మొబైల్ / సెల్ ఫోన్ లేదా? Nemaš m---tel--od sebe? N---- m------ k-- s---- N-m-š m-b-t-l k-d s-b-? ----------------------- Nemaš mobitel kod sebe? 0
ఈ సారి నుండి విధిగా ఉండండి! Sl-e-eć----- bu-i t-čan! S------- p-- b--- t----- S-j-d-ć- p-t b-d- t-č-n- ------------------------ Sljedeći put budi tačan! 0
ఈ సారి నుండి టాక్సీలో రండి! Sl-edeći p------i-----i! S------- p-- u--- t----- S-j-d-ć- p-t u-m- t-k-i- ------------------------ Sljedeći put uzmi taksi! 0
ఈ సారి నుండి మీతోపాటుగా గొడుగు తీసుకువెళ్ళండి! S--ed-ć- pu-----e-- -i-o-ra-! S------- p-- p----- k-------- S-j-d-ć- p-t p-n-s- k-š-b-a-! ----------------------------- Sljedeći put ponesi kišobran! 0
రేపు నాకు సెలవు ఉంది S---a-im-m slobod-o. S---- i--- s-------- S-t-a i-a- s-o-o-n-. -------------------- Sutra imam slobodno. 0
మనం రేపు కలుద్దామా? H-ćem- -- ----u-ra--a-t---? H----- l- s- s---- s------- H-ć-m- l- s- s-t-a s-s-a-i- --------------------------- Hoćemo li se sutra sastati? 0
క్షమించండి, రేపు నేను రాలేను Žao mi--e- sut-- -e---g-. Ž-- m- j-- s---- n- m---- Ž-o m- j-, s-t-a n- m-g-. ------------------------- Žao mi je, sutra ne mogu. 0
ఈ వారాంతం రోజు మీరు ముందుగానే ఎమైనా పనులు పెట్టుకున్నారా? I-a- li----o----v---n--v---neš---p-ani-an-? I--- l- z- o--- v----- v-- n---- p--------- I-a- l- z- o-a- v-k-n- v-ć n-š-o p-a-i-a-o- ------------------------------------------- Imaš li za ovaj vikend već nešto planirano? 0
లేదా మీకు ఇంతకు మునుపే ఎవరినైనా కలుసుకోవలసి ఉందా? I-- i-a- ----d-----r-----st--a-? I-- i--- v-- d-------- s-------- I-i i-a- v-ć d-g-v-r-n s-s-a-a-? -------------------------------- Ili imaš već dogovoren sastanak? 0
నా ఉద్దేశంలో మనం ఈ వారాంతంలో కలవాలి Pr--laž-- -a--- -ađemo-----ik-n-. P-------- d- s- n----- z- v------ P-e-l-ž-m d- s- n-đ-m- z- v-k-n-. --------------------------------- Predlažem da se nađemo za vikend. 0
మనం పిక్నిక్ కి వెళ్దామా? H--em- l--n- p-k-ik? H----- l- n- p------ H-ć-m- l- n- p-k-i-? -------------------- Hoćemo li na piknik? 0
మనం సముద్ర తీరంకి వెళ్దామా? H-ć-mo------ --ve--i -----až-? H----- l- s- o------ d- p----- H-ć-m- l- s- o-v-s-i d- p-a-e- ------------------------------ Hoćemo li se odvesti do plaže? 0
మనం పర్వతాల మీదకు? Ho---- -i --- u -l----e? H----- l- i-- u p------- H-ć-m- l- i-i u p-a-i-e- ------------------------ Hoćemo li ići u planine? 0
నేను నిన్ను ఆఫీసు నుండి తీసుకువస్తాను D--i -- p---eb- u--ir-. D--- ć- p- t--- u b---- D-ć- ć- p- t-b- u b-r-. ----------------------- Doći ću po tebe u biro. 0
నేను నిన్ను ఇంటి నుండి తీసుకువస్తాను D--i -u p- teb--k-ć-. D--- ć- p- t--- k---- D-ć- ć- p- t-b- k-ć-. --------------------- Doći ću po tebe kući. 0
నేను నిన్ను బస్ స్టాప్ నుండి తీసుకువస్తాను D--- -- -o -eb--n- -u--b-s---s---ic-. D--- ć- p- t--- n- a-------- s------- D-ć- ć- p- t-b- n- a-t-b-s-u s-a-i-u- ------------------------------------- Doći ću po tebe na autobusku stanicu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -