పదబంధం పుస్తకం

te సమావేశం   »   sv Stämma träff

24 [ఇరవై నాలుగు]

సమావేశం

సమావేశం

24 [tjugofyra]

Stämma träff

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు స్వీడిష్ ప్లే చేయండి మరింత
మీ బస్ వెళ్ళిపోయిందా? H-- d--mis-at-b-s-en? H-- d- m----- b------ H-r d- m-s-a- b-s-e-? --------------------- Har du missat bussen? 0
నేను మీ కొరకు అరగంట నిరీక్షించాను Ja- h----änt-- en-ha-v-i-m--p---i-. J-- h-- v----- e- h-------- p- d--- J-g h-r v-n-a- e- h-l-t-m-e p- d-g- ----------------------------------- Jag har väntat en halvtimme på dig. 0
మీ వద్ద మొబైల్ / సెల్ ఫోన్ లేదా? H-r--u -n-e- ------m-d-d-g? H-- d- i---- m---- m-- d--- H-r d- i-g-n m-b-l m-d d-g- --------------------------- Har du ingen mobil med dig? 0
ఈ సారి నుండి విధిగా ఉండండి! V-r -un-tl-g--ä--- --ng! V-- p------- n---- g---- V-r p-n-t-i- n-s-a g-n-! ------------------------ Var punktlig nästa gång! 0
ఈ సారి నుండి టాక్సీలో రండి! T- e---a-i-n-st- g-n-! T- e- t--- n---- g---- T- e- t-x- n-s-a g-n-! ---------------------- Ta en taxi nästa gång! 0
ఈ సారి నుండి మీతోపాటుగా గొడుగు తీసుకువెళ్ళండి! Ta---- d-g -tt-p---pl- näst----n-! T- m-- d-- e-- p------ n---- g---- T- m-d d-g e-t p-r-p-y n-s-a g-n-! ---------------------------------- Ta med dig ett paraply nästa gång! 0
రేపు నాకు సెలవు ఉంది I---g-n -r---g--e--g. I------ ä- j-- l----- I-o-g-n ä- j-g l-d-g- --------------------- Imorgon är jag ledig. 0
మనం రేపు కలుద్దామా? S-- vi--r--f-- imorgo-? S-- v- t------ i------- S-a v- t-ä-f-s i-o-g-n- ----------------------- Ska vi träffas imorgon? 0
క్షమించండి, రేపు నేను రాలేను Nej --------i-or--n---r-------te -ör--in d-l. N-- t------ i------ g-- d-- i--- f-- m-- d--- N-j t-v-r-, i-o-g-n g-r d-t i-t- f-r m-n d-l- --------------------------------------------- Nej tyvärr, imorgon går det inte för min del. 0
ఈ వారాంతం రోజు మీరు ముందుగానే ఎమైనా పనులు పెట్టుకున్నారా? H-r-d- ----t--ö- --g i---u-et a----ck-n? H-- d- n---- f-- d-- i s----- a- v------ H-r d- n-g-t f-r d-g i s-u-e- a- v-c-a-? ---------------------------------------- Har du något för dig i slutet av veckan? 0
లేదా మీకు ఇంతకు మునుపే ఎవరినైనా కలుసుకోవలసి ఉందా? E-ler --- du -edan-s-ä-- -räff -ed nå-o-? E---- h-- d- r---- s---- t---- m-- n----- E-l-r h-r d- r-d-n s-ä-t t-ä-f m-d n-g-n- ----------------------------------------- Eller har du redan stämt träff med någon? 0
నా ఉద్దేశంలో మనం ఈ వారాంతంలో కలవాలి Ja- f-r-sl-r,-a-- v----s - -l-te--av--e--an. J-- f-------- a-- v- s-- i s----- a- v------ J-g f-r-s-å-, a-t v- s-s i s-u-e- a- v-c-a-. -------------------------------------------- Jag föreslår, att vi ses i slutet av veckan. 0
మనం పిక్నిక్ కి వెళ్దామా? S---vi -öra-------kn---? S-- v- g--- e- p-------- S-a v- g-r- e- p-c-n-c-? ------------------------ Ska vi göra en picknick? 0
మనం సముద్ర తీరంకి వెళ్దామా? S----i --a-till -tra-den? S-- v- å-- t--- s-------- S-a v- å-a t-l- s-r-n-e-? ------------------------- Ska vi åka till stranden? 0
మనం పర్వతాల మీదకు? Sk- -- --- -i-l b--gen? S-- v- å-- t--- b------ S-a v- å-a t-l- b-r-e-? ----------------------- Ska vi åka till bergen? 0
నేను నిన్ను ఆఫీసు నుండి తీసుకువస్తాను J-g-häm--r di-----n-----o---. J-- h----- d-- f--- k-------- J-g h-m-a- d-g f-å- k-n-o-e-. ----------------------------- Jag hämtar dig från kontoret. 0
నేను నిన్ను ఇంటి నుండి తీసుకువస్తాను J-g --mt----pp---g-h--ma. J-- h----- u-- d-- h----- J-g h-m-a- u-p d-g h-m-a- ------------------------- Jag hämtar upp dig hemma. 0
నేను నిన్ను బస్ స్టాప్ నుండి తీసుకువస్తాను J-- häm--r-d-g -i----ssh----l--sen. J-- h----- d-- v-- b--------------- J-g h-m-a- d-g v-d b-s-h-l-p-a-s-n- ----------------------------------- Jag hämtar dig vid busshållplatsen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -