فریز بُک

ur ‫ڈاکٹر کے پاس‬   »   ar ‫عند الطبيب‬

‫57 [ستاون]‬

‫ڈاکٹر کے پاس‬

‫ڈاکٹر کے پاس‬

‫57[سبعة وخمسون]‬

57[sibeat wakhamsun]

‫عند الطبيب‬

[eind altabib]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو عربی چالو کریں مزید
‫میری ڈاکٹر کے ساتھ ایک ملاقات ہے-‬ ‫لدي موعد مع الطبيب.‬ ‫لدي موعد مع الطبيب.‬ 1
l-----weid-m-e a---b--. ldi maweid mae altabib.
‫میری ملاقات دس بجے ہے-‬ ‫موعدي في الساعة العاشرة.‬ ‫موعدي في الساعة العاشرة.‬ 1
mwe----i-alss-eat aleas--r--a. mwedi fi alssaeat aleashirata.
‫آپ کا نام کیا ہے؟‬ ‫ما اسمك؟‬ ‫ما اسمك؟‬ 1
maa--smak? maa asmak?
‫آپ مہربانی کر کے انتظار گاہ میں تشریف رکھیں-‬ ‫من فضلك، إجلس في غرفة الانتظار.‬ ‫من فضلك، إجلس في غرفة الانتظار.‬ 1
m- -id-l--- -i---us f- g-ur------a-n---ar. mn fidalik, 'iijlus fi ghurfat alaintizar.
‫ڈاکٹر جلد آنے والے ہیں-‬ ‫الطبيب سيأتي حالاً.‬ ‫الطبيب سيأتي حالاً.‬ 1
al--bi- -a-a-i---l-an. altabib sayati halaan.
‫آپ کی انشورنس کہاں کی ہے؟‬ ‫مع من عقدت التأمين الصحي؟‬ ‫مع من عقدت التأمين الصحي؟‬ 1
m- --n---q-----a-t--m---al-a-y? me min euqidat altaamin alsahy?
‫میں آپ کی کیا مدد کر سکتا ہوں؟‬ ‫بما يمكنني خدمتك؟‬ ‫بما يمكنني خدمتك؟‬ 1
bi-a-yu-----n- khada--t--? bima yumkinuni khadamatka?
‫کیا آپ درد محسوس کر رہے ہیں؟‬ ‫أتتألم؟ / هل تشعر بألم؟‬ ‫أتتألم؟ / هل تشعر بألم؟‬ 1
at-talu--- /-h---t--h--- bi'a-m? atataluma? / hal tasheur bi'alm?
‫درد کہاں ہو رہا ہے؟‬ ‫أين يؤلمك؟ / أين موضع الألم؟‬ ‫أين يؤلمك؟ / أين موضع الألم؟‬ 1
a-n--ul-mk? --'ay- m-w-ie --'---? ayn yulimk? / 'ayn mawdie al'alm?
‫میری کمر میں ہمیشہ درد رہتا ہے-‬ ‫ظهري يؤلمني دائماً.‬ ‫ظهري يؤلمني دائماً.‬ 1
z-ari-y-li--i--ay-aan. zhari yulimni daymaan.
‫میرے سر میں اکثر درد رہتا ہے-‬ ‫وغالباً ما أشعر بصداع.‬ ‫وغالباً ما أشعر بصداع.‬ 1
w-h--b--- -a---s--u- b-s-d-e. wghalbaan ma 'asheur bisadae.
‫کبھی کبھار پیٹ میں درد ہوتا ہے-‬ ‫وأحياناً أشعر بألم في البطن.‬ ‫وأحياناً أشعر بألم في البطن.‬ 1
wa--an--n--as--------a----fi a---tn. wahyanaan 'asheur bi'alam fi albatn.
‫آپ اوپر پہنے ہوئے کپڑے اتار دیں-‬ ‫من فضلك، إكشف عن صدرك!‬ ‫من فضلك، إكشف عن صدرك!‬ 1
mn-fid--a-a----ik-hif e-- sadr--! mn fidalaka, 'iikshif ean sadrka!
‫بستر پر لیٹ جائیے-‬ ‫من فضلك، استلقِ على منضدة الفحص!‬ ‫من فضلك، استلقِ على منضدة الفحص!‬ 1
m- fidal--- astlq -a-aa-mu-d-d----l-h-! mn fidalik, astlq ealaa mundidat alfhs!
‫بلڈ پریشر نارمل ہے-‬ ‫ضغط الدم على ما يرام.‬ ‫ضغط الدم على ما يرام.‬ 1
d--a- -ld----a-a--m----ram. dghat aldam ealaa ma yaram.
‫میں آپ کو انجکشن لگا دیتا ہوں-‬ ‫سأعطيك حقنة.‬ ‫سأعطيك حقنة.‬ 1
s---t----a-n-ta. s'uetik haqnata.
‫میں آپ کو گولیاں / ٹیبلیٹ دیتا ہوں-‬ ‫سأعطيك حبوباً.‬ ‫سأعطيك حبوباً.‬ 1
s'-eti- -b-b---. s'uetik hbwbaan.
‫میں آپ کو میڈیکل اسٹور کے لیے ایک نسخہ دیتا ہوں-‬ ‫سأعطيك وصفة طبية للصيدلية.‬ ‫سأعطيك وصفة طبية للصيدلية.‬ 1
s'--t-y- --s-at-tibi-------i-siyd--i-t-. s'uetayk wasfat tibiyatan lilsiydaliata.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -