فریز بُک

ur ‫حرف ربط 4‬   »   ar ‫أدوات الربط 4‬

‫97 [ستانوے]‬

‫حرف ربط 4‬

‫حرف ربط 4‬

‫97 [سبعة وتسعون]‬

97 [sbaeat wataseun]

‫أدوات الربط 4‬

[iadawat alrabt 4]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو عربی چالو کریں مزید
‫وہ سو گیا حالانکہ ٹی وی چل رہا تھا -‬ ‫لقد وافاه النوم مع أن التلفاز كان يعمل.‬ ‫لقد وافاه النوم مع أن التلفاز كان يعمل.‬ 1
lqa--w-fah --nu-- -- --na-a--i---z-kan -aem--. lqad wafah alnuwm me 'ana altilfaz kan yaemal.
‫وہ اور رک گیا حالانکہ کافی دیر ہو گئی تھی -‬ ‫لقد بقي مع أن الوقت كان متأخراً.‬ ‫لقد بقي مع أن الوقت كان متأخراً.‬ 1
l-ad --q- -- '-n- alw-q- k-n mt-khr-an. lqad baqi me 'ana alwaqt kan mtakhraan.
‫وہ نہیں آیا حالانکہ ہمارے ملنے کا وقت طے ہوا تھا -‬ ‫ لم يأت مع أننا كنا على موعد.‬ ‫ لم يأت مع أننا كنا على موعد.‬ 1
lam -at -a--'a-a-a -unaa e-laa -a-eid-. lam yat mae 'anana kunaa ealaa maweida.
‫ٹی وی چل رہا تھا اس کے باوجود وہ سو گیا -‬ ‫لقد غلبه النوم والتلفاز شغالاً.‬ ‫لقد غلبه النوم والتلفاز شغالاً.‬ 1
l-----h--ab-h a--uw- wa-t-lf-z-shg-----n. lqad ghalabah alnuwm waltilfaz shghalaan.
‫کافی دیر ہو گئی تھی اس کے باوجود وہ رک گیا -‬ ‫كان الوقت متأخراً ومع ذلك بقي.‬ ‫كان الوقت متأخراً ومع ذلك بقي.‬ 1
ka-n -lw-q- mta---aa- w---- --lk-baqy. kaan alwaqt mtakhraan wamae dhlk baqy.
‫ہمارے ملنے کا وقت طے ہوا تھا اس کے با وجود وہ نہیں آیا -‬ ‫لقد كنا على موعد ومع ذلك لم يأت.‬ ‫لقد كنا على موعد ومع ذلك لم يأت.‬ 1
lq---k---- ea--a ma-----w-m---dh-- -- y-t-. lqad kunaa ealaa maweid wamae dhlk lm yata.
‫حالانکہ اس کے پاس کوئی ڈرائیونگ لائسنس نہیں ہے وہ گاڑی چلا رہا ہے -‬ ‫مع أنه لا يملك رخصة قيادة ، يقود سيارة.‬ ‫مع أنه لا يملك رخصة قيادة ، يقود سيارة.‬ 1
me---nah l- yam--k-ru--sa-a- -ia-a-----aqud-sa-aa--t-. me 'anah la yamlik rukhsatan qiadat , yaqud sayaarata.
‫حالانکہ سڑک پر پھسلن ہے وہ تیز چلا رہا ہے -‬ ‫مع أن الشارع زلق يقود سيارته بسرعة.‬ ‫مع أن الشارع زلق يقود سيارته بسرعة.‬ 1
me----a al-h--ar---za--q--aqud -ayarat-h --s--eat-. me 'ana alshsharie zalaq yaqud sayaratih bisareata.
‫حالانکہ وہ نشے میں ہے وہ سائیکل چلا رہا ہے -‬ ‫مع أنه في حالة سكر ، يركب الدراجة.‬ ‫مع أنه في حالة سكر ، يركب الدراجة.‬ 1
me-'a--h -i h-lat sa--- , ------- a--i--jat-. me 'anah fi halat sakar , yurakib aldirajata.
‫اس کے پاس ڈرائیونگ لائیسنس نہیں ہے اس کے باوجود وہ گاڑی چلا رہا ہے -‬ ‫إنه لا يملك رخصة قيادة ومع ذلك يقود سيارة‬ ‫إنه لا يملك رخصة قيادة ومع ذلك يقود سيارة‬ 1
'-i--h la-y-ml-k r-k--a-a--qiadat ---ae-dh-- ----d --a-t 'iinah la yamlik rukhsatan qiadat wamae dhlk yaqud syart
‫سڑک پر پھسلن ہے – اس کے باوجود وہ تیز چلا رہا ہے -‬ ‫الشارع زلق ومع ذلك يقود سيارته بسرعة.‬ ‫الشارع زلق ومع ذلك يقود سيارته بسرعة.‬ 1
als-a-ri----l--w---- dh-k ---ud -a---at-- bi---ea-a. alshaarie zalq wamae dhlk yaqud sayaratih bisareata.
‫وہ نشے میں ہے اس کے با وجود وہ سائیکل چلا رہا ہے -‬ ‫إنه سكران ومع ذلك يركب الدراجة.‬ ‫إنه سكران ومع ذلك يركب الدراجة.‬ 1
'-i-a- sukr-- wamae--hl---ara-ib --d-r--a-a. 'iinah sukran wamae dhlk yarakib aldirajata.
‫اسے نوکری نہیں مل رہی ہے حالانکہ اس نے تعلیم حاصل کی ہے -‬ ‫لم تجد وظيفة مع أنها أتمّت دراستها.‬ ‫لم تجد وظيفة مع أنها أتمّت دراستها.‬ 1
lm-taji--waz-fat-n m-- 'an----at--- ---a-a-uha. lm tajid wazifatan mae 'anaha atmmt dirasatuha.
‫وہ ڈاکٹر کے پاس نہیں جارہی ہے حالانکہ اسے درد ہو رہا ہے -‬ ‫لا تزورالطبيب مع أنها تتألم.‬ ‫لا تزورالطبيب مع أنها تتألم.‬ 1
la tu--w-a-i--b-- -a- -a-a-a t--a-----a. la tuzawralitabib mae 'anaha tata'alama.
‫وہ گاڑی خرید رہی ہے حالانکہ اس کے پاس پیسے نہیں ہیں -‬ ‫لقد اشترت سيارة مع أنها لا تملك نقوداً.‬ ‫لقد اشترت سيارة مع أنها لا تملك نقوداً.‬ 1
l-a- -is--a-at ---a-at-ma--'an-ha ----a-lik--qw----. lqad aishtarat sayarat mae 'anaha la tamlik nqwdaan.
‫اس نے تعلیم حاصل کی ہے اس کے باوجود اسے کام نہیں مل رہا ہے -‬ ‫لقد انهت دراستها ومع ذلك لم تجد وظيفة.‬ ‫لقد انهت دراستها ومع ذلك لم تجد وظيفة.‬ 1
lq-d-'anhat --rasatah- wam-e-d-l- lm ----- -a--fata. lqad 'anhat dirasataha wamae dhlk lm tajid wazifata.
‫اسے درد ہو رہا ہے اس کے باوجود وہ ڈاکٹر کے پاس نہیں جا رہی ہے -‬ ‫إنها تتألم، ومع ذلك لا تزور الطبيب.‬ ‫إنها تتألم، ومع ذلك لا تزور الطبيب.‬ 1
'-inaha--a---alam---w-m----hlk l- t-zaw-- ---a--b-. 'iinaha tata'alamu, wamae dhlk la tuzawir altabiba.
‫اس کے پاس پیسے نہیں ہیں اس کے باوجود وہ گاڑی خرید رہی ہے -‬ ‫لا تملك نقوداً ومع ذلك تشتري سيارة.‬ ‫لا تملك نقوداً ومع ذلك تشتري سيارة.‬ 1
l---am--k nqwd--n--------h---t-sh-ari -a-a-----. la tamlik nqwdaan wamae dhlk tashtari sayaarata.

ڈاؤن لوڈ کریں MP3 (.zip فائلیں)

کوئی ویڈیو نہیں ملا!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -