فریز بُک

ur ‫ضمنی جملے "کہ" 1‬   »   ar ‫الجمل الثانوية مع أنّ 1‬

‫91 [اکیانوے]‬

‫ضمنی جملے "کہ" 1‬

‫ضمنی جملے "کہ" 1‬

‫ 91 [واحد وتسعون]‬

91 [wahd wataseuna]

‫الجمل الثانوية مع أنّ 1‬

[aljamal alththanawiat me an 1]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو عربی چالو کریں مزید
‫موسم کل شائد بہتر ہو جائے گا -‬ ‫قد يتحسن الطقس غداً.‬ ‫قد يتحسن الطقس غداً.‬ 1
q- ---a-a----alta----h----. qd yatahasan altaqs ghdaan.
‫آپ کو کیسے معلوم ہے ؟‬ ‫كيف علمت ذلك؟‬ ‫كيف علمت ذلك؟‬ 1
k-f----imt-dhl-a? kif ealimt dhlka?
‫مجھے امید ہے کہ بہتر ہو جائے گا -‬ ‫آمل أن يتحسن.‬ ‫آمل أن يتحسن.‬ 1
am----a---y-t--as-na. amil 'ana yatahasana.
‫وہ یقیناً آئے گا -‬ ‫سيأتي بالتأكيد.‬ ‫سيأتي بالتأكيد.‬ 1
s-a-- -i-l-a-----. syati bialtaakida.
‫کیا یقیناً ؟‬ ‫هل هذا مؤكد؟‬ ‫هل هذا مؤكد؟‬ 1
h- -dha --w-a-? hl hdha mawkad?
‫میں جانتا ہوں کہ وہ آئے گا -‬ ‫أعلم أنه سيأتي.‬ ‫أعلم أنه سيأتي.‬ 1
a-------anah -a--t-. aeilam 'anah sayati.
‫وہ یقیناً ٹیلیفون کرے گا -‬ ‫سيخابرنا بالتأكيد.‬ ‫سيخابرنا بالتأكيد.‬ 1
syukha-i--- bi-lta--i-a. syukhabirna bialtaakida.
‫واقعی ؟‬ ‫حقاً؟‬ ‫حقاً؟‬ 1
h-aan? hqaan?
‫میرا یقین ہے کہ وہ ٹیلیفون کرے گا -‬ ‫أظن أنه سيخابر.‬ ‫أظن أنه سيخابر.‬ 1
a--n---n-h s-ykha---. azun 'anah saykhabir.
‫شراب یقیناً پرانی ہے -‬ ‫النبيذ بالتأكيد معتق.‬ ‫النبيذ بالتأكيد معتق.‬ 1
a--abi-h-b---ta-k-d ---q. alnabidh bialtaakid metq.
‫کیا آپ کو صحیح معلوم ہے ؟‬ ‫هل تعلم ذلك حقاً؟‬ ‫هل تعلم ذلك حقاً؟‬ 1
h--t--lam -h-- -qa-n? hl taelam dhlk hqaan?
‫میرا خیال ہے کہ یہ پرانی ہے -‬ ‫أظن أنه معتق.‬ ‫أظن أنه معتق.‬ 1
az-n 'a-a- muea-aq. azun 'anah mueataq.
‫ہمارے باس اچھے نظر آ رہے ہیں -‬ ‫مديرنا جذاب.‬ ‫مديرنا جذاب.‬ 1
m--r-na-j---ab-. mdirana jadhaba.
‫یہ آپ کا خیال ہے ؟‬ ‫أترى ذلك؟‬ ‫أترى ذلك؟‬ 1
a-a-aa ----k? ataraa dhilk?
‫میرے خیال میں وہ بہت اچھا نظر آ رہا ہے -‬ ‫إني أرى أنه جذاب.‬ ‫إني أرى أنه جذاب.‬ 1
'ii-i 'a-a- '--ah jadh--a-. 'iini 'araa 'anah jadhaban.
‫باس کی یقیناً ایک سہیلی ہے -‬ ‫لمديرنا بالتأكيد صديقة.‬ ‫لمديرنا بالتأكيد صديقة.‬ 1
lm------a-bi-lt--ki--s-d--. lmudiruna bialtaakid sadyq.
‫کیا تمہیں واقعی یقین ہے ؟‬ ‫أتعتقد ذلك حقاً؟‬ ‫أتعتقد ذلك حقاً؟‬ 1
a-a-t--id ---- h---n? ataetaqid dhlk hqaan?
‫یہ ممکن ہے کہ اس کی ایک سہیلی ہے -‬ ‫من المحتمل جداً، أن تكون لديه صديقة.‬ ‫من المحتمل جداً، أن تكون لديه صديقة.‬ 1
m- -lmht-l-j--an,--a- t-kun-laday- sa-yq-ta. mn almhtml jdaan, 'an takun ladayh sadyqata.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -